Що таке ПРЕЗИДЕНТСЬКОЇ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• presidential commission

Приклади вживання Президентської комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президентської комісії.
Presidential Commission.

Російсько- президентської комісії двосторонньої.
The US- Russia Bilateral Presidential Commission.

Російсько- Американської президентської комісії двосторонньої.
The U S- Russia Bilateral Presidential Commission.

В президентської комісії.
The President 's Commission.

США заявили про свій односторонній вихід з робочої групи з питань громадянського суспільства російсько-американської двосторонньої президентської комісії.
The U.S. announced that it was withdrawing from the Civil Society Working Group of the U.S.-Russia Bilateral Presidential Commission.

Президентської комісії з вивчення комуністичної диктатури.
The Presidential Commission for the Study of the Communist Dictatorship.

Комітет ООН з прав людини у березні 2015 року повідомив, що судді в Росії схильні до непроцедурних впливів, зокрема з боку президентської комісії.
In March 2015, the UN Committee reported that judges in Russia are subject to extra-procedural influence, including from the Presidential Commission.

З початку 60-х до кінця 80-х років Рассел працював в якості голови президентської комісії по працевлаштуванню інвалідів.
From the early 1960s to the late 1980s, Russell served as the Chairman of the President's Commission on Employment of the Handicapped.

Він зазначив, що очікує візит Президента Румунії Клауса Йоханніса в Україну в 2017 році, у рамках якого буде проведено засідання президентської комісії.
He has marked that he is waiting for the visit of the President of Romania Klaus Iohannis in Ukraine in 2017 in the frames of which they are planning to conduct the meeting of the President Commission.

У 1999 році президент Білл Клінтон включив Аніту до складу президентської комісії щодо поліпшення становища жінок і меншин в науці, техніці та технології.
In 1999, President Bill Clinton appointed her to the Presidential Commission on the Advancement of Women and Minorities in Science, Engineering, and Technology.

У доповіді президентської комісії стверджується, що восени 1956 студентський рух був єдиним, здатним організувати рух протесту з чітко визначеною програмою, з вимогами, що охоплювали без перебільшення всі прошарки румунського суспільства.
The Presidential Commission report states that the autumn 1956 student movement was unique in its ability to organise a protest movement with a well-defined programme, with demands covering the entirety of Romanian society.

Заплановане підписання двосторонніх документів, у тому числі протоколу про оновлення україно-румунської спільної президентської комісії і угоди між урядами двох країн про скасування плати за оформлення довгострокових віз.
The officials plan to sign a number of bilateral documents, including a protocol on the Ukrainian-Romanian joint presidential commission and an agreement between the two governments on the abolition of fees for issuing long-term visas.

Рух був загалом забутим, принаймні, до публікації в грудні 2006 року заключної доповіді Президентської комісії з вивчення комуністичної диктатури в Румунії, в якій один розділ присвячено подіям 1956 року.
The movement was generally forgotten, at least until the December 2006 publication of the Final Report of the Presidential Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Romania, which devotes a chapter to the events of 1956.

Приділяти пріоритетну увагу якісного нарощування торгово-економічного співробітництва, розширенню діяльності Російсько-Американської президентської комісії, забезпечення рівноправного, ^дискримінаційного режиму двосторонньої торгівлі на постійній і безумовній основі;
To give priority attention to increasing high-quality trade and economic cooperation, broadening the work of the US-Russia Bilateral Presidential Commission and ensuring equal, non-discriminatory conditions for bilateral trade on a constant and unconditional basis;

Президентська комісія США-РФ стала першою жертвою санкцій.
The US-RF Presidential Commission was the first victim of sanctions.

Президентська комісія.
The Presidential Commission.

Російсько-американська президентська комісія- одна з перших жертв санкцій.
The US-RF Presidential Commission was the first victim of sanctions.

Обама нову президентську комісію з біоетичних питань імен whitehouse.
Obama Establishes New Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues Names Commission Leadership.

Російсько- американська президентська комісія.
The US- RF Presidential Commission.

Він закликав створити президентську комісію з АІ.
He urged the creation of a presidential commission on AI.

Президент Момун Абдул Гаюм створив президентську комісію 20 вересня 2003 року, щоб розслідувати смерть Евана Насіма та стріляну у в'язниці Маафуші.
President Maumoon Abdul Gayoom established a Presidential Commission on September 20, 2003 to investigate the death of Evan Naseem and the shooting incident at Maafushi Prison.

Менеджери, задіяні в запуску, спали лише дві години до прибуття на роботу о першій годині ночі, а президентська комісія з аварії зазначила:.
Managers involved in the launch had slept just two hours before reporting to work at 1 a.m., and the Presidential Commission on the accident noted:.

З 1987 до 1989 р. також працював у Президентській Раді зовнішньої розвідки(президентська комісія з нагляду за розвідницькими службами США).
From 1987 to 1989 he also served on the President's Foreign Intelligence Advisory Board(a Presidential commission to oversee U.S. intelligence activities).

Представниці«старшої гілки» були членами або співпрацювали з Президентською комісією зі становища жінок та іншими державними комісіями..
The"older branch" was founded by women who had been members of or worked with the President's Commission on the Status of Women and related state Commissions.

Роботи зі створення транспортного енергетичного модуля на основі ядерного енергодвигуна мегаватного класу були затверджені президентської комісією з модернізації і технологічного розвитку економіки РФ в 2009 році.
The works on creating a transport energy module based on a megawatt-class nuclear propulsion unit were approved by the Russian presidential commission for modernization and technological development of the Russian economy in 2009.

Роботи зі створення транспортного енергетичного модуля на основі ядерного енергодвигуна мегаватного класу були затверджені президентської комісією з модернізації і технологічного розвитку економіки РФ в 2009 році.
The works on creating a transport energy module based on a megawatt-class nuclear propulsion system were approved by the Russian presidential commission for modernization and technological development of the country's economy in 2009 and began a year later.

Президентська комісія була створена для вирішення таких питань, як боротьба з тероризмом і незаконним обігом наркотиків в рамках так званої"?? перезавантаження" двосторонніх відносин, проголошеної президентом Бараком Обамою на початку його перебування в Білому домі.
The Presidential Commission was created to address issues such as the fight against terrorism and drug trafficking in the framework of the so-called"reset" of bilateral relations, proclaimed by President Barack Obama at the beginning of his stay in the White House.

Президентська комісія Американської асоціації серця(ААС) оприлюднила результати нового дослідження, в ході якого фахівцями було сформульовано принципово важливе для здоров'я і захисту від ранньої смерті правило.
The Presidential Commission of the American Heart Association(AAS) published the results of a new study, during which experts formulated a rule that is fundamentally important for health and protection from early death.

На президентській комісії чесних виборів.
The Presidential Advisory Commission on Election Integrity.

Президентська комісія зробила висновок, що Освальд був вбивцею-одинаком.
The Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin.