Що таке ПРЕЗИДЕНТСЬКОЇ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• the presidential party
• president's party

Приклади вживання Президентської партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президентської партії БПП.
The Presidential party BPP.

Найбільше серед них є представників президентської партії- шестеро.
Most of them representatives of the presidential party- six.

По п'ять місць мають отримати представники президентської партії БПП та очолюваного Арсенієм Яценюком"Народного фронту".
Five places should receive representatives of the presidential party BPP, led by Arseniy Yatseniuk“popular front”.

На такий результат не сподівались навіть керівники президентської партії.
Even the leaders of the presidential party did not expect this result.

Востаннє тема незаконного фінансування президентської партії піднімалася в квітні цього року.
The last time the topic of illegal financing of the presidential party went up in April of this year.

Що рейтинг президентської партії котився вниз кілька місяців, а на виході маємо кардинальне поліпшення результатів?
Why the president's party rating is barreling down for a few months, and at the output we have a radical improvement in the results?

Сергій Лещенко був заступником головного редактора«Української правди», перш ніж став народним депутатом України від президентської партії.
Sergiy Leschenko, was deputy editor in Ukrainska Pravda before he became a member of the Ukrainian Parliament from president's party.

Що може статися з лотерейним бізнесом, хто за ним стоїть і причому тут депутати з президентської партії, з'ясовувала ЕП.
What can happen to the lottery business, who is behind him, and here the deputies from the presidential party, found out the EP.

Депутат Верховної Ради Максим Бужанський, обраний від президентської партії"Слуга народу", назвав журналістку"тупою вівцею".
The Verkhovna Rada deputy Maksym Buzhansky, elected as member of the presidential party"Servant of the People", called the journalist"dopey cow".

Юрій Луценко, голова фракції президентської партії Блоку Петра Порошенка, публічно висловив свою підтримку нового міністерства і заявив, що воно ніколи не буде займатися цензурою в українських ЗМІ.
Yuriy Lutsenko, the head of the faction of the presidential party Block Petro Poroshenko, has publicly expressed support for the new ministry and declared that it will never engage in censorship of Ukrainian media.

Окрім того, заявили, що активність громадян на виборах і голосування за представників президентської партії свідчить про підтримку реформи децентралізації.
Besides, they have stated that the activity of voters in elections and voting for the representatives of the presidential political party demonstrates the support of the decentralization reform.

На окрему увагу заслуговує діюча змішана паралельна(або незв'язана) система, мажоритарна складова якої виступає традиційним інструментом посилення диспропорційності парламенту на користь президентської партії.
Special attention should be paid to the existing mixed parallel system, the majoritarian component of which is a traditional instrument for strengthening the disproportionality in parliament to the favor of the presidential party.

Ми бачимо кроки інших українських політиків, наприклад, депутата президентської партії"Слуга народу" Андрія Геруса, якого ЗМІ помітили в лояльності Коломойському.
But we see the steps of other Ukrainian politicians, for example, the deputy of the presidential party“Servant of the People” Andriy Gerus, whom the media noticed in Kolomoysky's loyalty.

Формування списку кандидатів у депутати від президентської партії показало, що нинішня влада відрізняється від попередньої лише тим, що тоді не було війни»,- заявив один з ініціаторів створення«Опозиційного блоку», перший заступник голови Національного комітету Партії розвитку України Микола Скорик.
Forming a list of candidates from the president's party has shown that the current government is different from the previous one only by the fact that there was no war," said Mykola Skoryk, one of the"opposition bloc" initiators, First Deputy Chairman of the National Committee of the Ukraine Development Party.

І це не тільки«українське ноу-хау»- наприклад, після того як на виборах в Державну Думу 2011 року«Єдина Росія» набрала менше 50% голосів, Володимир Путін теж вирішив повернути змішану систему з мажоритарною складовою, і за підсумками виборів 2016 року з 450 депутатів 343 було обрано від президентської партії.
And that is not only“Ukrainian know-how”- for example, after the United Russia won less than 50% of the votes in elections to State Duma in 2011, Vladimir Putin has also decided to return the mixed system with the majoritarian component, and 343 of the 450 deputies were elected from the presidential party as a result of the elections 2016.

Про це поінформувало джерело в президентській партії«Слуга народу».
This informed a source in the presidential party“servant of the people”.

Президентська партія.
The presidential party.

Я ніколи не критикував президентську партію.
I have never criticized the President's party.

Судноплавний шлях Дніпром лобіює президентська партія та«НІБУЛОН».
The Dnipro shipping route is lobbied by the presidential party and“NIBULON”.

Таким чином, перспективи реваншистів істотно залежатимуть від того, якої лінії триматиметься президентська партія, що наразі лишається такою самою«загадковою», як і сам Зеленський.
Thus, the prospects for revanchists will significantly depend on which line the presidential party will follow, which remains as“mysterious” as Zelenskiy himself.

Новий закон надав президентській Партії Регіонів механізм для фінансування своїх представників під виглядом незалежних кандидатів від одномандатних виборчих округів.
The new law gave the President's Party of Regions a way to finance its own candidates disguised as independents to run in the single mandate constituencies.

За прогнозами телеканалу BFMTV, президентська партія в результаті може отримати від 415 до 445 місць в Національних зборах.
According to the forecasts of the TV channel BFM-TV, the presidential party can obtain from 415 to 445 seats in the National Assembly of 577.

А президентська партія взагалі утрималася від голосування, хоча сам Президент вніс цю Конвенцію.
And the President's party totally abstained from voting, although the President himself introduced this Convention.

Однак в умовах неопатримоніальних пострадянських режимів головним бенефіціаром мажоритарної складової виборчої системи є президентська партія.
However, in the context of neopatrimonial post-Soviet regimes, the presidential party is the main beneficiary of the majoritarian component of the electoral system.

А президентська партія взагалі утрималася від голосування, хоча сам Президент вніс цю Конвенцію.
And the President's party just abstained from voting although the President was the one who brought this Convention to vote.

А президентська партія просто утрималася від голосування, хоча сам президент цю конвенцію й вніс.
And the President's party totally abstained from voting, although the President himself introduced this Convention.

А президентська партія просто утрималася від голосування, хоча сам президент цю конвенцію й вніс.
And the President's party just abstained from voting although the President was the one who brought this Convention to vote.

Президентська партія навіть вважає, що український ВПК здатний«дати поштовх реіндустріалізації» і відродженню промислового потенціалу країни.
The President's party(BPP) believes that Ukrainian military production can“give a push to reindustrialization” and help revive the military potential of the country.

За президентську партію віддали голоси третина виборців, що становить 32,2% від загальної кількості громадян Франції, що прийняла участь у виборах.
A third of voters voted for the president's party, which is 32.2% of the citizens of France who took part in the elections.