Що таке ПРЕЗИДЕНТСЬКОЇ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• presidential campaign
• the election campaign
• presidential campaigns

Приклади вживання Президентської кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про перебіг президентської кампанії….
A Breakdown of the Presidential Election Campaign….

Я не збираюся зніматися з президентської кампанії.
I will not be walking away from the election campaign.

Підсумки президентської кампанії на телебаченні.
The results of the presidential campaign on television.

Цей закон ознаменував початок президентської кампанії.
This law marked the beginning of the presidential campaign.

Він про це говорив і під час президентської кампанії, і після того, як став першою особою країни.
He said that during the election campaign before he became Prime Minister.

Теледебати з Ніксоном під час президентської кампанії 1960.
A television debate between Kennedy and Nixon during the election campaign, 1960.

Застереження американської розвідки піднімає питання про чесність президентської кампанії.
The disclosure raises questions about the integrity of the presidential campaign.

У 2008 р. Комсток була консультантом президентської кампанії Мітта Ромні.
In 2008, Comstock was a consultant on the presidential campaign of Mitt Romney.

У ході президентської кампанії довкола фігури Саломе Зурабішвілі сформовано ореол«проросійського кандидата».
During the presidential campaign around the figure of Salome Zurabishvili, the halo of the"pro-Russian candidate" was formed.

У 2008 році була політичним директором президентської кампанії свого батька Майка Хакабі.
In 2008 she was the main director of the presidential campaign of her father Mike.

Американські політтехнологи розробляють стратегію президентської кампанії Віталія Кличка.
American political consultants develop strategies of the presidential campaign of Vitali Klitschko.

Порошенко заявив, що він буде прикладати всі зусилля по створенні антикорупційного суду до початку президентської кампанії.
Poroshenko said that he would do everything possible to create an anti-corruption court before the beginning of the presidential election campaign.

Таку думку підтримує й Анатолій Гриценко, який також брав участь у першому турі президентської кампанії:«Це небезпечно, для країни!
Anatoly Gritsenko, who also participated in the first round of the presidential campaign, supports this idea:"It's dangerous for the country!

Ситуація вражає особливий нерв Байдена, який довго боявся поставити свою родину під жорсткі прожектори президентської кампанії.
The issue strikes a particular nerve for Mr. Biden, who has long feared putting his family under the harsh spotlight of a presidential campaign.

Публічне фінансування також доступно для президентської кампанії, але президент Обама і Мітт Ромні обидва відмовилися від публічних коштів на виборах 2012 року.
Public financing is also available for presidential campaigns, but President Obama and Mitt Romney have both rejected public funds in the 2012 election.

Даний результат збігається з результатами дослідження OMF під час першого туру президентської кампанії в Україні.
This result coincides with the results of the OMF survey conducted during the first round of the presidential campaign in Ukraine.

Під час останньої президентської кампанії в 2004 році були спроби, заохочені російськими політтехнологами, зобразити Президента Ющенка крайнім націоналістом.
The last presidential election campaign in 2004 was marked by attempts, encouraged by Russian political consultants, to portray President Yushchenko as an extreme nationalist.

Міжнародний валютний фонд(МВФ) не відмовлявся від продовження співпраці з Україною до завершення президентської кампанії.
The head of government says the IMF did not stop cooperation with Ukraine until completion of the presidential election campaign.

Імпічмент став частиною президентської кампанії в США, яка фактично стартувала",- пояснив у розмові з"Апострофом" політичний експерт Віктор Небоженко.
Impeachment has become part of the presidential campaign in the United States, which actually has started,”- said in a conversation with“Apostrophe” political expert Viktor Nebozhenko.

Росс Перо був видатним прихильником ЕПД, коли він виступав за«електронні ратуші» під час його президентської кампанії в США в 1992 і 1996.
Ross Perot was a prominent advocate of EDD when he advocated"electronic town halls" during his 1992 and 1996 Presidential campaigns in the United States.

В мене виникли сумніви, чи остаточно визначився Кучма з кандидатурою Януковича, я його запитав на завершальному етапі підготовки президентської кампанії.
I had some doubts as to whether Kuchma felt certain about Yanukovych's candidacy, and I asked him about it during the final preparations for the presidential election campaign.

Росс Перо був видатним прихильником ЕПД, коли він виступав за«електронні ратуші» під час його президентської кампанії в США в 1992 і 1996.
Ross Perot was for a time the most prominent advocate of this concept when he advocated"electronic town halls" during his 1992 and 1996 presidential campaigns in the US.

Головною інтригою президентської кампанії 2019 є те, хто з кандидатів буде конкурувати із Юлією Тимошенко за перемогу- Петро Порошенко чи об'єднаний проросійський кандидат.
The main intrigue of the presidential campaign is who of the candidates will compete with Yuliia Tymoshenko for victory- Petro Poroshenko or a united pro-Russian candidate.

У своєму звіті ми ще раз підкреслюємо, що Російська Федерація намагалася зірвати процес виборів під час президентської кампанії в Україні»,- заявив Євген Чолій.
In our report, we once again emphasize that the Russian Federation tried to disrupt the election process during the presidential campaign in Ukraine”,- said Eugene Czolij.

Метою проекту є сприяти організації виборчого процесу у Харківській області шляхом активізації та просвіти студентської молоді під час Президентської кампанії 2010 р.
The aim of the Project is to facilitate the organization of election process in Kharkiv oblast by the activation and education of youth and students during the Election campaign 2010.

Введення в дію Закону«Про освіту»- початок президентської кампанії, ознаменований порушенням Конституції та прав не україномовних українців.
The enactment of the Law“On Education” is the beginning of the presidential campaign, marked by a violation of the Constitution and the rights of non-Ukrainian-speaking Ukrainians.

Сценарій кібервтручання РФ для впливу на результати виборів Президента України та ситуацію в нашій країні після оголошення підсумків президентської кампанії передбачає:.
The scenario of the RF's cyber-interference to influence the results of the presidential election and the situation in our country after the announcement of the results of the presidential campaign includes:.

Після 12 тижнів аналізу президентської кампанії ми підбиваємо підсумки та беремо паузу до початку серпня, коли розпочнеться відкрита фаза парламентської кампанії..
After 12 weeks of the analysis of presidential campaign, we sum up and make a pause until the beginning of August, when the open phase of the parliamentary campaign will begin.

Так, за три хвилі моніторингу(по п'ять діб кожна, загалом 15 діб) під час президентської кампанії було зафіксовано 414 матеріалів з ознаками замовлення, а за такий самий період парламентської кампанії- уже 849 матеріалів.
Thus, during the three monitoring waves(five days each, for a total of 15 days), during the presidential campaign, 414 materials with order signs had been recorded, and during the same period of the parliamentary campaign there had been recorded 849 stories.

Під час президентської кампанії 2018 року Болсонаро заявив, що він зробить значні зміни у зовнішніх відносинах Бразилії, заявивши, що«МЗС повинен обслуговувати ці цінності, які завжди були пов'язані з бразильським народом».
During the 2018 presidential campaign, Bolsonaro said he would make considerable changes to Brazil's foreign relations, saying that the"Itamaraty needs to be in service of the values that were always associated with the Brazilian people".