Що таке ВИБОРЧОЇ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• election campaign
• campaign
• campaigning
• election campaigns

Приклади вживання Виборчої кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціологічне забезпечення виборчої кампанії.
Sociological support of election campaigns.

Сьогодні останній день виборчої кампанії в Україні.
Today is the last day of election campaigning in Ukraine.

І цього ж ніхто не обіцяв під час виборчої кампанії.
But no one made it during the campaign either.

Фінансування виборчої кампанії політичних партій.
The financing of electoral campaign of the political parties.

І ви почуєте це як результат виборчої кампанії.
Then, you go about it like an election campaign.

Нацполіція відкрила вісім кримінальних справ за порушення виборчої кампанії.
Nespola opened eight criminal cases for violation of election campaign.

Позиція виборчої кампанії Трампа проти торгівлі так само шокує, особливо ділові кола.
The Trump campaign's anti-trade stance is similarly shocking, including to the business community.

Літак Трюдо був пошкоджений в перший день виборчої кампанії.
Trudeau's plane damaged on first day of campaign.

Чесність виборчої кампанії безпосередньо залежить від сумління кандидатів та виборців!
The integrity of an election campaign depends on the conscience of candidates and voters!

Як«Золота зоря» поводила себе під час виборчої кампанії?
How did Golden Dawn behave during the electoral campaign?

Громадських організацій зареєстровані Міністерством юстиції вже після старту виборчої кампанії.
Six NGOs were registered by the Ministry of Justice after the start of election campaign.

Партія регіонів сьогодні є лідером виборчої кампанії.
The Party of Regions is the leader of the electoral campaign.

За час виборчої кампанії я мав можливість поспілкуватися з десятками тисяч киян.
Through the course of the campaign I had the chance to speak with hundreds of people.

Це було одне з його найголовніших гасел під час виборчої кампанії.
This was one of his major issues during the mayoral campaign.

Проблема тіньового фінансування виборчої кампанії стала однією з помітних проблем останніх виборів.
The shadow finance of election campaign was one of the significant problems in the last election..

Законом передбачено обмеження на суму витрат під час виборчої кампанії.
The Election Offences Act limits expenditure during a campaign.

У грудні Росс був обраний шерифом округу Мак-Леннан«без виборчої кампанії або інших клопотань».
In December, Ross was elected sheriff of McLennan County,"without campaigning or other solicitation".

Також жінки-кандидати не могли зустрічатися з виборцями-чоловіками під час виборчої кампанії.
Female candidates were also not allowed to address male voters directly during campaigning.

Це трапилося в перший день виборчої кампанії перед виборами президента країни, які мають відбутися 28 вересня.
It happened on the first day of election campaign before the election of the President, to be held on 28 September.”.

Але я б не розглядав цю подію в контексті виборчої кампанії.
But I'm not going to try to discuss it in the context of the election campaigns.

Голова партії Майкл Стіл заявив наприкінці виборчої кампанії, що республіканці розраховують на«свіжий початок з американським народом».
The party's chairman, Michael Steele, said at the end of campaigning Republicans are hoping for a"fresh start with the American people.".

Вибори президента України 2019: які головні дати виборчої кампанії?
Presidential elections: what are the key dates of the electoral campaign?

Про найбільш поширені порушення в ході цієї виборчої кампанії розповіла представник Громадської мережі"ОПОРА" Ольга Айвазовська.
Olha Ayvazovska, representative of the OPORA Civic Network, presented the most widespread violations reported during the electoral campaign.

Президенту треба швидко і якісно виконувати обіцянки, які він давав під час виборчої кампанії.
The government should focus and fulfill the promises which they made during election campaigns.

Під час виборчої кампанії Блок Юлії Тимошенко практично відмовляється від телевізійної реклами, якою десятки інших учасників перегонів перенасичують ефір.
During the elections campaign, Yulia Tymoshenko Bloc practically rejects the TV advertising, while other competitors overcrowd the TV schedule.

Агітація на зовнішніх рекламних носіях залишається найбільш поширеним способом ведення виборчої кампанії серед кандидатів.
Campaigning on outdoor advertising media is still the most widespread method of campaigning among candidates.

Під час виборчої кампанії правляча партія розмістила її обличчя на білборді поруч з опозиційними політиками, цим самим віднісши її до політичних ворогів.
During an election campaign, the governing party had put her face on wordless billboards, along with opposition politicians, marking her as a political enemy.

Андрій Садовий та партія"Самопоміч" в порівнянні із іншими гравцями мають найкращі фінансові та інституційні можливості для ведення президентської і парламентської виборчої кампанії.
Andriy Sadovyi and“Samopomich” party, in comparison with other players, have the best financial and institutional capabilities for conducting presidential and parliamentary election campaigns.

Минулого року Франція ухвалила два закони проти фейкових новин, щоб приборкати поширення неправдивої інформації під час виборчої кампанії після тверджень про втручання Росії у президентські вибори 2017 року.
Last year, France passed two anti-fake news laws, to rein in false information during election campaigns following allegations of Russian meddling in the 2017 presidential vote.

Нові американські адміністрації рідко змінювати зовнішню політику своїх попередників аж так радикально, як обіцяли- значною мірою тому, що управління державою надто відрізняється від виборчої кампанії.
New administrations often fail to change the foreign policies of their predecessors as radically as they promised, in large part because statecraft is so different from campaigning.