Що таке СВОЄЇ ВИБОРЧОЇ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• his election campaign
• his electoral campaign

Приклади вживання Своєї виборчої кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але під час своєї виборчої кампанії Д.
But during his election campaign, D.

Трамп обіцяв зробити це ще під час своєї виборчої кампанії.
Trudeau had promised to do so during his election campaign.

Про підтримку ідей гендерної рівності Макрон говорив протягом усієї своєї виборчої кампанії.
Macron was vocal about gender parity throughout the entirety of his campaign.

Каруі провів більшу частину своєї виборчої кампанії у в'язниці.
Karoui spent most of his electoral campaign in prison.

Не матимуть вони і проблем з фінансуванням своєї виборчої кампанії.
He would have no problem financing his own campaign.

Під час своєї виборчої кампанії Трамп часто критикував угоду про вільну торгівлю, укладену за ініціативою Барака Обами з Японією та десятьма іншими країнами Азіатсько-Тихоокеанського регіону.
During his campaign, Mr Trump often condemned a major free trade deal struck by President Obama with Japan and ten other Pacific Rim countries.

Крім того, вона взяла на себе відповідальність за недоліки своєї виборчої кампанії.
She alone is responsible for the failure of her campaign.

Тим не менш, Президент своєї мети досяг- перед виборами він отримав потужний козир для своєї виборчої кампанії і зараз використовує його на всі 100 відсотків.
Nevertheless, the President has achieved his goal- before the elections, he received a powerful trump card for his election campaign and now exploits it 100 percent.

Для початку потрібно, щоб Саркозі повернув гроші, які він узяв від Лівії для фінансування своєї виборчої кампанії.
Sarkozy must give back the money he took from Libya to finance his electoral campaign.

Кандидати зобов'язані створювати власні виборчі фонди для фінансування своєї виборчої кампанії у період після письмового повідомлення відповідної виборчої комісії про їх висунення(самовисунення) до їх реєстрації цією комісією.
Candidates shall establish their own electoral funds for funding their election campaigns in the period between service of written notice of their nomination(self-nomination) on the relevant election commission and their registration by this election commission.

Кандидати зобов'язані створювати власні виборчі фонди для фінансування своєї виборчої кампанії.
Candidates shall set up their own electoral funds for financing their election campaign.

Той факт, що«навколоподаткові активісти» намагаються зробити ідею ПВК дуже привабливою, експерт пов'язує з намірами глави держави отримати якісь іміджеві бонуси для своєї виборчої кампанії.
The fact that“around tax-conscious activists” are trying to make the idea of the WCT very attractive, the expert relates with the intentions of the Head of State to get some image-based bonuses for his election campaign.

На виборах 2006 року Swedish Centre Party використовувала слово"nånannanism"(чийсь-іншизм) як слоган своєї виборчої кампанії.
In the election of 2006, the Swedish Centre Party used the phrase"nånannanism"(someone-else-ism) as a catchword for their campaign.

Критичні наслідки західних санкцій для Росії, а також поширення негативного ставлення російського населення до політики Кремля у відношенні України змусили путінський режим змінити спрямованість своєї виборчої кампанії.
The critical effects of Western sanctions on Russia, as well as the spread of the negative attitude of the Russian people to the Kremlin's policy towards Ukraine, made the Putin regime change the direction of its election campaign.

Повертаючись в 2012 рік, Бідзіна Іванішвілі, поставив економічні зв'язки(наприклад, повторне відкриття залізничного сполучення з Росією через Абхазію, і відновлення відомого ринку села Ергнеті по обидва боки кордону з Південною Осетією) ключовою темою своєї виборчої кампанії.
Back in 2012, Bidzina Ivanishvili made economic linkages(e.g. reopening the railway connection to Russia via Abkhazia, and restoring the famous Ergneti market straddling the border with South Ossetia) a key subject of his election campaign.

Законом суб'єкта Федерації може бути встановлено, що на виборах до органів місцевого самоврядування при певному числі виборців у виборчому окрузі(але не більше п'яти тисяч виборців) створення кандидатом виборчого фонду необов'язково за умови, що фінансування кандидатом своєї виборчої кампанії не проводиться.
The law of a subject of the Russian Federation may establish that, at elections of bodies of local self-government with a certain number of voters in the electoral district(that shall not exceed five thousand), a candidate need not establish an electoral fund, provided that the candidate does not fund his election campaign.

Деякі політичні сили використовували це навіть у своїх виборчих кампаніях.
Even some of the commissioners pushed it during their election campaigns.

Фіала: Для того, щоб профінансувати свою виборчу кампанію.
Fiala: In order to finance their election campaigns.

Всі свої виборчі кампанії організовував також сам.
He managed the election campaign all by himself.

Наскільки ефективною Ви вважаєте свою виборчу кампанію?
How effective do you think their campaign is?

Слоган, який регулярно використовується Дональдом Трампом у своїй виборчій кампанії,- пише автор матеріалу пастор Томас Робб.
A slogan which is regularly used by Donald trump in his election campaign, writes the author of the material is pastor Thomas Robb.

Свою виборчу кампанію він розпочав не в столиці України Києві, а в Москві.
He launched his election campaign not from Kiev, the Ukrainian capital, but from Moscow.

До того ж, українські політики, включно з новим президентом Володимиром Зеленським наразі використовують Telegram у своїх виборчих кампаніях.
After all, in Ukraine, politicians like the current president Volodymyr Zelensky are using Telegram themselves in their election campaigns.

У своїй виборчій кампанії вона пропонує створити«справжній газовий ринок» і вдвічі знизити ціни для населення.
In her campaign for the presidency, she has proposed to create a real gas market and to cut the price of natural gas in half for the population.

У той час як велика кількість кандидатів у парламент і партій призупинили свої виборчі кампанії в якості протесту проти жорстокості влади, братство прийняло рішення продовжувати проводити свою кампанію..
While a large number of parliamentary candidates and parties have suspended their election campaigns in protest at the recent violence, the Brotherhood has decided to press ahead with its campaign..

Постає запитання, звідки беруться ці величезні суми грошей, які Тимошенко наразі витрачає на свою виборчу кампанію, і що вони означатимуть для її можливого майбутнього президентства та/або уряду.
One wonders where the enormous amounts that Tymoshenko is currently spending on her electoral campaign come from, and what they will mean for her possible future presidency as well as Batkivshchyna's likely participation in government.

Виникає питання, яким є походження тих величезних сум, що їх Тимошенко нині витрачає на свою виборчу кампанію, і про те, як вони позначаться на її можливому майбутньому президентстві, а також на ймовірній участі«Батьківщини» в уряді.
One wonders where the enormous amounts that Tymoshenko is currently spending on her electoral campaign come from, and what they will mean for her possible future presidency as well as Batkivshchyna's likely participation in government.

Постає запитання, звідки беруться ці величезні суми грошей, які Тимошенко наразі витрачає на свою виборчу кампанію, і що вони означатимуть для її можливого майбутнього президентства та/або уряду.
One wonders where the enormous amounts of money that Tymoshenko is currently spending on her campaign come from, and what that will mean for her potential presidency or government.

Однак саме нові політики, що були вихідцями переважно з медійного середовища, такі як Мустафа Найєм і Сергій Лещенко, цілком щиро поставили реформи в центр своїх виборчих кампаній і подальшої діяльності як народних депутатів.
But it was new faces with predominantly media backgrounds, such as Mustafa Nayyem and Serhii Leschenko, who with genuine conviction made EU-style political reforms central to their campaigns and subsequent terms as MPs.