Що таке ПРЕЗИДЕНТСЬКОЇ ВИБОРЧОЇ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the presidential election campaign

Приклади вживання Президентської виборчої кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні, до початку президентської виборчої кампанії.
At least until the first presidential election campaign commercials.

Усі дії зі створення так званої«єдиної помісної церкви» є лише частиною президентської виборчої кампанії.
All the steps to create the so-called"single local church" are only part of the presidential election campaign.

Кваплива депортація сигналізує про початок президентської виборчої кампанії в Україні.
The rush deportation signals the start of the presidential election campaign in Ukraine.

Під час президентської виборчої кампанії 2004 року працював агітатором, керівником агітаційної групи та членом ДВК.
During the presidential election campaign of 2004 I worked as an agitator, head of campaign group and a member of the PSC.

Прес-релізи та звіти- Думки і погляди населення напередодні старту президентської виборчої кампанії.
Press releases and reports- Opinions and views of the population on the eve of the start of the presidential election campaign.

По суті, це початок президентської виборчої кампанії та боротьби за голоси західно-українського виборця.
In fact, this is the beginning of the presidential election campaign and the struggle for the voices of the Western-Ukrainian voter.

Опитування, проведені The Washington Post і ABC, були чи не найбільшими недостовірними під час президентської виборчої кампанії.
Surveys conducted for the Washington Post and ABC, was perhaps the most inaccurate during the presidential election campaign.

Символічно, що прийнято рішення ЦВК було в день старту президентської виборчої кампанії- практично в Новорічну ніч.
It is symbolic that the Central Election Commission made this decision on the day when the presidential election campaign started- almost on New Year's Eve.

Другий проміжний звіт за результатами незалежного моніторингу висвітлення в медіа президентської виборчої кампанії в Україні.
Final report on the results of independent monitoring of media coverage of the presidential election campaign in Ukraine.

Під час всієї президентської виборчої кампанії сидіти з дітьми Бараку і його дружині Мішель допомагала матір майбутньої першої леді США.
Throughout the presidential campaign to sit with children to Barack and his wife, Michelle helped her mother of the future first lady of the United States.

Вона зауважила, що”це велика проблема”, і ця тема буде активно обговорюватися в ході її президентської виборчої кампанії, щоб”шукати якісь виходи”.
In her words, this is"a big problem," and this subject will be actively discussed during her presidential campaign to"look for some ways out.".

Співробітники СБ України виявили ще понад триста акаунтів, які у ході президентської виборчої кампанії в Україні мали бути використані для просування вигідної російській стороні політичної реклами.
The SBU discovered over 300 accounts, which during the presidential election campaign in Ukraine were to be used to promote politically-targeted ads.

Кошти на підготовку цієї піраміди та звіти про її створення почали надаватися ще до офіційного старту президентської виборчої кампанії»,- додав заступник Голови СБУ.
The funds for installation of this pyramid and the reports about its creation had been provided before the official launch of the Presidential Elections campaign,” noted the SBU Deputy Head.

Парламентар зауважив, що активна фаза президентської виборчої кампанії ще не розпочалась, але багато хто з народних депутатів вже почав активно агітувати за свого кандидата.
The parliamentarian noted that the active phase of the presidential election campaign has not yet begun, but many of the people's deputies have already begun actively campaigning for their candidate.

Понад 20 осіб проводять активну агітаційну діяльність у контексті президентської виборчої кампанії, використовуючи регіональні друковані ЗМІ.
Over 20 persons are holding active campaigning activities in the context of the presidential campaign, using regional printed media.

Таким чином, передвиборчі зобов'язання лідерів президентської виборчої кампанії свідчать про те, що Молдова сьогодні перебуває напередодні цивілізаційного вибору: євроінтеграція чи євразійство.
Thus, the pre-election commitments of the leaders of the presidential election campaign show that Moldova is today on the eve of civilization choice: European integration or Eurasianism.

Під час президентської виборчої кампанії на початку року голова Російської православної церкви патріарх Кирило описував роки Путіна при владі як«диво Господнє» і закликав росіян не ходити на демонстрації проти влади.
During the presidential campaign earlier this year, the head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kirill, described Putin's years in power as"a miracle of God" and urged Russians to stay away from antigovernment protest rallies.

Співробітники української спецслужби також виявили ще понад 300 акаунтів, які під час президентської виборчої кампанії в Україні мали бути використані для просування вигідної російській стороні політичної таргетингової реклами.
SBU agents also exposed more than 300 accounts, which were meant to be used during the presidential election campaign in Ukraine to promote political targeting advertising that would bring benefits to the Russian side.

Офіційний початок президентської виборчої кампанії в Україні на початку 2019 року приніс деякі відчутні та частково непередбачувані зміни в загальній структурі електоральних вподобань громадян України.
The official start of the presidential election campaign in Ukraine at the beginning of 2019 has brought some tangible and partly unpredictable changes to the overall structure of electoral preferences of Ukrainian citizens.

Лігачової, опитування та нещодавній Форум журналістів України“За вибори без цензури” продемонстрували, що“більшість журналістів… не вірять, що топ-менеджери ЗМІ та видавці зможуть домовитися про правила чесної боротьби під час президентської виборчої кампанії”.
Ligachova, the poll and the recent Forum of Ukrainian journalists“Election without censorship” demonstrated that“the majority of journalists do not believe that the top managers of mass media and publishers are able to come to the agreement about the rules of honest struggle during presidential election campaign”.

На відміну від бездоказових звинувачень і матеріалів про всемогутніх"російських хакерів" і"російський вплив на результати виборів в інших країна", у нас якраз є конкретна інформація про факти деструктивного втручання ряду західних країн в наші внутрішні справи в контексті президентської виборчої кампанії",- сказала спікер, не уточнивши, про які"факти" йдеться.
In contrast to the unfounded accusations about almighty Russian hackers and some Russian influence on elections in other countries, we have the precise facts of the attempts of destructive interference of a number of Western countries in our internal affairs in the context of the presidential election campaign," Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said.

Коли охолодження між нею та нинішньою опозиційною трійкою зайде надто далеко, а конфронтація між«юліанцями» та«арсеніанцями» в«Батьківщині» поглибиться, влада таки може ризикнути випустити її на волю ближче до початку президентської виборчої кампанії.
If the cooling of relations between her and the current opposition triumvirate goes too far, and the confrontation between her and Yatseniuk's supporters deepens, the government could conceivably risk releasing her from prison closer to the start of the presidential election campaign.

Київ: У понеділок, 26-го листопада, Верховна Рада України підтримала введення воєнного стану в 10-ти регіонах країни, терміном на 30 днів, хоча спочатку пропонувалося такий правовий формат встановити на два місяці, що могло б завадити календарному проведенню президентської виборчої кампанії, зсунувши її за термінами.
Kyiv: On Monday, November 26, the Verkhovna Rada of Ukraine, with 276 votes, supported the imposition of martial law in 10 regions of the country for a period of 30 days, although initially it was proposed to establish such a legal format for two months, which could disrupt the calendar period of the presidential election campaign.

На відміну від бездоказових звинувачень і матеріалів про всемогутніх"російських хакерів" і"російський вплив на результати виборів в інших країна", у нас якраз є конкретна інформація про факти деструктивного втручання ряду західних країн в наші внутрішні справи в контексті президентської виборчої кампанії",- сказала спікер, не уточнивши.
I would like to point out that unlike the unsubstantiated allegations about the omnipotent“Russian hackers” and“Russian influence on the election results in other countries,” we do have specific information about some Western countries' destructive interference in our internal affairs in the context of the presidential election campaign.

Тоді представники православного духовенства були ефективно задіяні в президентській виборчій кампанії.
Representatives of the Orthodox Church were effectively involved in the presidential election campaign.

В 1974 році, взявши участь у президентській виборчій кампанії Валері Жискар д'Естена.
In 1974, he took part in the presidential campaign of Valéry Giscard d'Estaing.

Президентська виборча кампанія дещо затьмарила інші важливі в державі процеси.
The presidential election campaign somewhat overshadowed other important processes in the country.

Наприклад, втручання в президентські виборчі кампанії, як сталося в США та Франції.
For example, interference in presidential election campaigns, as happened in the US and France.

А також дві президентські виборчі кампанії у США(2008 і 2012).
And two Presidential election campaigns in the United States(2008 and 2012).

Вони не повинні бути власниками телеканалів і фінансувати президентські виборчі кампанії.
They must not be allowed to own television stations and fund presidential election campaigns.