Що таке ПРЕЗИДЕНТІВ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the presidents of russia

Приклади вживання Президентів росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список Президентів Росії.
List of Russian rulers.

Я вважаю, що потрібна окрема особиста зустріч президентів Росії і України.
I believe that there is a need for a separate, personal meeting between the presidents of Russia and Ukraine.

Переговори президентів Росії, України, Франції та канцлера Німеччини почалися о 17. 20 і тривали понад дві години.
Negotiations of presidents of Russia, Ukraine, France and Chancellor of Germany began at 17.20 and lasted more than two hours.

Я вважаю, що потрібна окрема особиста зустріч президентів Росії і України",- сказав Назарбаєв.
I think we need a separate, personal meeting of the presidents of Russia and Ukraine,” Mr.

Після закінчення самміту пройде спільна прес-конференція президентів Росії і США.
During news conference following talks between the presidents of Russia and the United States.

Я вважаю, що потрібна окрема особиста зустріч президентів Росії та України",- сказав він.
I believe that there is a need for a personal meeting between the presidents of Russia and Ukraine”, he added.

Водночас, він не сказав, коли може постати питання про нову зустріч президентів Росії і США.
At the same time Putin's assistant found it difficult to tell when other meeting of Presidents of Russia and the USA can take place.

На півторагодинної бесіди президентів Росії та США, за інформацією Білого дому, Україні була присвячена половина часу.
In the hour and a half conversation the presidents of Russia and the United States, according to the White House, Ukraine has devoted half the time.

Таким чином національна валюта відреагує на підсумки зустрічі президентів Росії і США.
Thus, the national currency will react to the outcome of the meeting of the presidents of Russia and the United States.

По суті, підсумки зустрічі були підведені у заявах президентів Росії та США, які були зроблені на полях переговорів.
In fact, the results of the meeting were announced in the statements of the Presidents of Russia and the United States made in the margins of the negotiations.

Центр був створений на прохання Києва відповідно до домовленостей на рівні президентів Росії і України.
The center was established at the request of the Ukrainian side and in accordance with the agreements at the level of the Presidents of Russia and Ukraine.

Як повідомляв"Обозреватель", переговори президентів Росії і Франції Володимира Путіна і Еммануеля Макрона відбулися 29 травня у Версалі і тривали майже три години.
As reported by the“observer”, the negotiations of the presidents of Russia and France Vladimir Putin and Emmanuel Macron, was held on 29 may at Versailles and lasted almost three hours.

Враховуючи склад американських делегацій та виборчий період в нашій країні, тема України навряд чи стане центральною для президентів Росії та США.
Given the composition of American delegations and the election period in our country, the topic of Ukraine is unlikely to become central to the presidents of Russia and the United States.

Серпня ц. р. у Баку відбулась зустріч президентів Росії, Азербайджану та Ірану, в ході якої обговорювались перспективи розвитку співробітництва сторін у політичній, економічній та транспортно-енергетичній сферах.
August 8, 2016 Baku hosted a meeting of Presidents of Russia, Azerbaijan and Iran, where they discussed prospects for development of cooperation between the parties in the political, economic, transport and energy spheres.

Матвієнко нагадала, що Президентський центр Бориса Єльцина створюється у відповідності з федеральним законом від 2008 року про увічнення пам'яті колишніх президентів Росії, пішли у відставку.
Matviyenko recalled that the Presidential center of Boris Yeltsin is created in accordance with the Federal law of 2008 on honouring the memory of former presidents of Russia, retired.

Згідно з дорученням президентів Росії і США, які напередодні обговорювали актуальні міжнародні проблеми, голови зовнішньополітичних відомств продовжили розгляд шляхів врегулювання сирійського конфлікту і кризи в Україні.
According to the instructions of the Presidents of Russia and the U.S., while discussing current international issues yesterday, the Foreign Ministers continued to work towards the resolution of both the Syrian conflict and the crisis in Ukraine.

Під час розділу інтерв'ю«швидкий питання-відповідь» на одному з канадських телеканалів, прем'єр-міністра Джастіна Трюдо попросили описати президентів Росії і США одним словом, пише Политека.
During the partition of an interview with“quick question-answer” on one of canadian television channels, Prime Minister, Justin Trudeau was asked to describe the presidents of Russia and the U.S. one word says about Politics.

В заяві, розміщеній на офіційному сайті МЗС Росії, зазначається, що"всі газові угоди 2009 року укладалися в суворій відповідності до національного законодавства двох держав і міжнародного права, на їхнє підписання були отримані необхідні вказівки президентів Росії та України".
But in a blunt statement Monday, Russia's Foreign Ministry said"all gas agreements of 2009 were concluded with strict observance of the national legislation of both states and the internal law and for their signature the necessary instructions of presidents of Russia and Ukraine were received.".

Що співрозмовник«Комерсанта» в оточенні президента України стверджує, що домовленість про обмін була досягнута після першої телефонної розмови президентів Росії та України, який був 11 липня.
The interlocutor of Kommersant claims that the agreement on the exchange was reached after the first telephone conversation between the presidents of Russia and Ukraine, which took place on July 11.

Путін додав, що далі разом з усіма учасниками сирійського врегулювання, уряду Сирії, країнами регіону і ООН потрібно переходити"до наступного етапу- це політичний процес, початок політичного процесу, створення і проведення, як ми домовилися в рамках тристоронньої зустрічі в Сочі президентів Росії, Ірану і Туреччини, Конгресу народів Сирії".
According to him, all participants of the conflict settlement, including the government of Syria, the countries of the region and the UN,“should naturally move to the next stage- the start of a political process, as we agreed at the trilateral meeting of the presidents of Russia, Iran and Turkey in Sochi, that is, establishing and holding the Syrian National Dialogue Congress.”.

Всі"газові" угоди 2009 року укладалися в суворій відповідності з національним законодавством двох держав і міжнародним правом, і на їх підписання були отримані необхідні вказівки президентів Росії та Україні",- повідомили у російському МЗС.
All'gas' agreements of 2009 were in strict accordance with the legislation of both countries and international law, and authorized by the presidents of Russia and Ukraine," the Russian ministry stated.

Всі"газові" угоди 2009 року укладалися в суворій відповідності з національним законодавством двох держав і міжнародним правом, і на їх підписання були отримані необхідні вказівки президентів Росії та Україні",- говориться в повідомленні.
All'gas' agreements of 2009 were in strict accordance with the legislation of both countries and international law, and authorized by the presidents of Russia and Ukraine," the ministry said in a statement on its web site.

Ініціатива створення Банку належить президентам Росії та Казахстану.
The initiative to create the Bank belongs to the presidents of Russia and Kazakhstan.

Президент Росії може запропонувати Трампу свою допомогу.
Russian Russian government could assist the Trump Campaign.

Президент Росії провів свою 13-ту щорічну прес-конференцію.
The Russian leader has held his 14th big news conference.

Президент Росії нагадав, що майже половина злочинів у його країні залишається нерозкритою.
Vladimir Putin reminded that almost half of all crimes in his country remain unsolved.

Президент Росії з цим не погоджується.
Russian leaders disagree with this.

Сайт Президента Росії.
Russian President's website.

Я недавно направив Президенту Росії свої міркування.
Although I have recently shared my thoughts with the President of Russia.

Стоун запитав президента Росії, чи любить він своїх онуків.
Oliver Stone asked Putin whether he likes his grandchildren.