Що таке THE RUSSIAN LEADER Українською - Українська переклад

• російський лідер
• російський президент
• президент РФ
• президент росії
• російський керівник
• глава РФ
• російський очільник
• російського лідера
• російським лідером
• російському лідерові

Приклади вживання The russian leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian leader said.
Сказав президент РФ.

Percent of survey participants said that they trusted the Russian leader.
Опитаних заявили про те, що вони довіряють президенту РФ.

What did the Russian leader say?
Що ж сказали російські вожді?

We will find them in any place on Earth and punish them," the Russian leader said.
Ми їх знайдемо в будь-якій точці планети і покараємо»,- заявив російський президент.

The Russian leader has held his 14th big news conference.
Президент Росії провів свою 13-ту щорічну прес-конференцію.

They shake so much that worms crawl out of the ground”, the Russian leader commented.
Вони так трясуться, що черв'яки вилазять із землі",- заявив президент Росії.

The Russian leader has received more than 2 million questions.
Для російського лідера вже приготували понад 2 мільйони запитань.

What are they trying to do, put NATO in the service of ISIS?" the Russian leader said.
Вони намагаються поставити НАТО на службу Ісламській державі?”- сказав президент Росії.

The Russian leader said that he would soon meet individually with each cabinet member.
Російський президент пообіцяв, що найближчим часом зустрінеться з кожним членом кабміну.

There will be no sophomoric public slights belittling the Russian leader or the Russian economy.
Він обійдеться без публічних нападок, які принижують російського лідера або російську економіку.

The Russian leader also noted that the basis of security in Europe is to develop cooperation and trust.
Глава РФ також зазначив, що основа безпеки в Європі полягає у розвитку співробітництва і довіри.

Russia is a member of the G20 and as such A. J. Cann Jersey, we're obliged to accept the Russian leader in this country," he told reporters.
Росія є членом G20, отже ми зобов'язані прийняти російського лідера в цій країні»,- сказав Ебботт.

For the Russian leader, 99 percent of the value of this meeting was its use in domestic propaganda.
Для російського лідера цінність цієї зустрічі на 99% полягала в тому, що її можна використовувати в пропагандистських цілях у Росії.

I like him because of his patriotism, and I can relate to his consistency in fighting for the interests of his own country," the Russian leader added.
Він подобається мені через його патріотизм, його послідовність у боротьбі за інтереси своєї країни»,- додав російський керівник.

The Russian leader says the situation on the Korean Peninsula is"balancing on the brink of a large-scale conflict".
Глава РФ підкреслив, що ситуація на Корейському півострові"балансує на межі масштабного конфлікту".

I think that the army of President Assad and he himself are our natural allies in the fight against terrorism,” the Russian leader explained.
Армія президента Асада і він сам є природними союзниками в боротьбі з тероризмом",- підкреслив російський президент.

We know who they are, we found them," the Russian leader said during a plenary session at the Eastern Economic Forum(EEF).
Ми знаємо, хто це такі, ми їх знайшли",- сказав президент РФ у ході пленарного засідання на Східному економічному форумі.

And who will lead them, these nationalists, when they enter these territories without providing guarantees to the people?" the Russian leader said.
І хто ними керуватиме, цими націоналістами, коли вони увійдуть на ці території без забезпечення гарантій людям?"- додав російський президент.

The Russian leader stressed that Russia«leaves the door open for» the discussion on Syria with all the parties concerned.
Російський президент додав, що Москва«залишає двері відчиненими» для дискусії щодо Сирії з усіма зацікавленими сторонами.

We have proposed cooperation to the countries in the region, we are trying to establish some kind of coordination framework,” the Russian leader said.
Ми пропонуємо співпрацю і країнам регіону, ми намагаємося створити якусь координаційну структуру",- сказав російський президент.

In addition, the Russian leader likes to communicate with stars and is fond of sports, whereas Schwarzenegger, as is well- known is a famed bodybuilder.
До того ж російський лідер любить спілкуватися з зірками і захоплюється спортом, а Шварценеггер, як відомо,"прославлений бодібілдер".

Russia was just forced to recognize the independence of these two republics and protect the people of both Abkhazia and South Ossetia," the Russian leader said.
Росія просто змушена була визнати незалежність цих республік і захистити народ і Абхазії, і Південної Осетії",- підкреслив президент РФ.

The Russian leader is well aware that his accusations have nothing to do with reality, and that in Poland there are no monuments to Hitler or Stalin.
Російський очільник добре усвідомлює собі, що його закиди не мають нічого спільного з реальністю- і що в Польщі немає пам'ятників ані Гітлеру ані Сталіну.

For the past decade, the Russian leader has backed populists in Europe and the United States as part of a covert effort to destabilize the transatlantic order.
Протягом останніх десяти років президент РФ підтримував популістів в Європі і США в рамках зусиль по дестабілізації трансатлантичного порядку.

The Russian leader is well aware that his accusations have nothing to do with reality, and that there are no monuments of Hitler or Stalin in Poland.
Російський очільник добре усвідомлює собі, що його закиди не мають нічого спільного з реальністю – і що в Польщі немає пам'ятників ані Гітлеру, ані Сталіну.

The Russian leader also sharply criticized U.S. military support for Syrian rebels, describing it as not only illegal but counterproductive.
Президент РФ також розкритикував політику США в Сирії, заявивши, що американська військова підтримка сирійських повстанців не тільки“незаконна, але контрпродуктивна”.

The Russian leader said that Clinton had sent“a signal” to demonstrators and that the State Department had actively worked to fuel the unrest.”.
Російський керівник заявив, що Клінтон надіслала«сигнал» демонстрантам та що Державний департамент докладав зусиль, щоб розпалювати протест.

While the Russian leader may genuinely wish to extricate himself from the quagmire he has created, it is difficult to see how he could do so without courting disaster.
Хоча російський президент може й хотів би вибратися з болота, яке створив, важко собі уявити, як би він міг це зробити і уникнути катастрофи.

The Russian leader has still not responded to the request of the President of Ukraine on the telephone to seize Ukrainian ships in the Black sea.
Глава РФ досі не відповів на запит президента України на телефонні переговори стосовно захоплення українських кораблів у Чорному морі.

Unless the Russian leader moves quickly to de-escalate the crisis, the United States will push for measures that could make Russia significantly weaker over the next few years.
Якщо російський керівник не піде на швидку деескалацію кризи, США домагатимуться заходів, які можуть значно послабити Росію протягом наступних кількох років.