Що таке РОСІЙСЬКИЙ ПРЕЗИДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• russian president
• putin
• russian leader
• russia's president

Приклади вживання Російський президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський президент і зробив.
The president of Russia did it.

І наказ підписав російський президент.
This act signed by the President of Russia.

Російський президент грає у ризиковану гру.
The Mexican president is playing a dangerous game.

А наскільки контактним є російський президент?
How involved is the Russian government?

Російський президент святкує 62-й день народження.
The President of Russia celebrates his 67th birthday today.

І наказ підписав російський президент.
The laws were signed by the President of Russia.

Повторюю, перемогою і розгромом терористів",- підкреслив російський президент.
I repeat, with a victory and defeat of the terrorists," Russian leader said.

Наприкінці бесіди Папа і російський президент обмінялися подарунками.
Following their meeting, the President of Russia and Pope Francis exchanged gifts.

То чи справді російський президент є одним з найбагатших людей світу?
Is the Russian president really one of the richest people in the world?

Навіть із власними губернаторами російський президент значно пунктуальніший.
Even with his own governors, the President of the RF is far more punctual.

Ми їх знайдемо в будь-якій точці планети і покараємо»,- заявив російський президент.
We will find them in any place on Earth and punish them," the Russian leader said.

Російський президент пообіцяв, що найближчим часом зустрінеться з кожним членом кабміну.
The Russian leader said that he would soon meet individually with each cabinet member.

Закінчена повною, повторюю, перемогою і розгромом терористів",- підкреслив російський президент.
Completed with a full victory, I repeat, with a victory and defeat of the terrorists,”Russian leader said.

Що в Пекіні російський президент підпише з китайськими чиновниками кілька десятків документів.
May 21 In Beijing, President Putin signs several dozen agreements with the Chinese.

Не секрет, що так звана"Ісламська держава" давно вже оголосила Росію своїм ворогом",- сказав російський президент.
It's no secret that the so-called‘Islamic State' has long since declared Russia its enemy,'” Putin said.

Російський президент привносить вплив своєї країни майже в кожен куточок світу»,- пише журнал.
Russia's president has exerted his country's influence in nearly every corner of the globe,” the US business magazine wrote.

А потім на основі мирного договору, як друзі, продовжимо вирішувати всі спірні питання",- додав російський президент.
And then, on the basis of this peace treaty, as friends, will continue to decide all disputed issues,” Putin said.

А російський президент Дмітрій Медвєдєв заперечив, що Радянський Союз несе якусь відповідальність за початок війни.
And Russia's president, Dmitry Medvedev, denied that the Soviet Union bore any responsibility for the outbreak of war.

Вони траву їстимуть, але не відмовляться від цієї програми, якщо не будуть відчувати себе в безпеці»,- заявив російський президент.
They will eat grass, but they won't abandon their program unless they feel secure,” Putin told reporters.

Російський президент додав, що Москва«залишає двері відчиненими» для дискусії щодо Сирії з усіма зацікавленими сторонами.
The Russian leader stressed that Russia«leaves the door open for» the discussion on Syria with all the parties concerned.

Це приблизно одна третина з того контингенту, який, як ми вважаємо, може претендувати на наше громадянство»,- наголосив російський президент.
This is about one third of the contingent that, we believe, can qualify for our citizenship,” Putin said.

Спочатку російський президент Володимир Путін з посмішкою дивувався, як 200 російських уболівальників"змогли віддухопелити кілька тисяч англійців".
At first, Russia's president, Vladimir Putin, smirkingly questioned how 200 Russian supporters could see off“a few thousand Englishmen”.

Ми пропонуємо співпрацю і країнам регіону, ми намагаємося створити якусь координаційну структуру",- сказав російський президент.
We have proposed cooperation to the countries in the region, we are trying to establish some kind of coordination framework,” Putin said.

Хоча російський президент може й хотів би вибратися з болота, яке створив, важко собі уявити, як би він міг це зробити і уникнути катастрофи.
While the Russian leader may genuinely wish to extricate himself from the quagmire he has created, it is difficult to see how he could do so without courting disaster.

Армія президента Асада і він сам є природними союзниками в боротьбі з тероризмом",- підкреслив російський президент.
I think that the army of President Assad and he himself are our natural allies in the fight against terrorism,” the Russian leader explained.

Російський президент Володимир Путін підтримував Януковича на виборах 2004 р. і навіть передчасно вітав його із шахрайською перемогою, яка згодом була анульована.
Vladimir Putin, Russia's president, backed Mr Yanukovich in 2004, even prematurely congratulating him on a rigged victory that was later overturned.

Наступним завданням, безумовно, є економічне відновлення та гуманітарна допомога людям, які перебувають у складній життєвій ситуації»,- додав російський президент.
The next task, of course, is the economic recovery and humanitarian aid for those people in a hard situation", Putin added.

Російський президент назвав ситуацію на Близькому Сході«складною», зазначивши, що російсько-іракська співпраця мусить виходити за рамки двосторонніх відносин для охоплення всього регіону.
Putin described the situation in the Middle East as"complicated," and said Russian-Iraqi cooperation must go beyond bilateral ties to cover the whole region.

І хто ними керуватиме, цими націоналістами, коли вони увійдуть на ці території без забезпечення гарантій людям?"- додав російський президент.
And who will lead them, these nationalists, when they enter these territories without providing guarantees to the people?" the Russian leader said.