Що таке ПРЕЗИДЕНТ ЗАПРОПОНУВАВ Англійською - Англійська переклад

• president proposed
• the president suggested
• the president offered

Приклади вживання Президент запропонував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент запропонував мені роботу.
The president's offered me a job here.

Іранський президент запропонував перенести Ізраїль у Європу.
Iranian president says move Israel to Europe.

Президент запропонував надіслати йому вазу.
The president suggested he send him a vase.

Іранський президент запропонував перенести Ізраїль у Європу.
Iran's leader suggests moving Israel to Europe.

Президент запропонував нам набагато більше двох мільярдів доларів»,- наголосив Трамп.
The President offered us much more than $2 billion", Trump said.

Французький президент запропонував це зробити в Парижі….
The French president proposed doing this in Paris….

Президент запропонував нам набагато більше двох мільярдів доларів»,- наголосив Трамп.
The president offered us much more than $2 billion to do this,” Trump told reporters.

Уже 2017 року білоруський президент запропонував зробити"мінський процес" енергійнішим.
In 2017, the Belarusian President proposed to make the“Minsk process” more energetic.

Також Президент запропонував розширити наглядову раду концерну.
Also, the President proposed to expand the supervisory board of Ukroboronprom.

Хоча Кеннана не розглядали як радника Кеннеді, президент запропонував йому обрати роботу послом у Польщі чи Югославії.
Although Kennan had not been considered for a job by Kennedy's advisers, the president himself offered Kennan the choice of ambassadorship in either Poland or Yugoslavia.

Український президент запропонував саджати у в'язницю за неправильне розуміння історії.
Ukrainian president proposed jail for misuse of history.

Президент запропонував скоротити кількість часових поясів в Росії і відмінити перехід на літній час.
The President proposed to reduce the number of time zones in Russia and to repeal daylight savings time.

На початку цього року президент запропонував і затвердив оборонний бюджет в розмірі 716 мільярдів доларів.
The president pushed for and approved a $716 billion defense budget earlier this year.

Президент запропонував усім учасникам засідання впродовж тижня детально опрацювати проект Стратегії та подати свої пропозиції.
The President suggested that all participants of the meeting elaborate the draft strategy within a week and submit their proposals.

Про прокуратуру”У новій редакції профільного закону Президент запропонував значно обмежити незалежність спеціалізованої антикорупційної прокуратури, в тому числі змінивши процедуру відбору її керівника на повністю контрольовану Генеральним прокурором.
On Prosecution” The new version of the profile law the President proposed to significantly limit the independence of anti-corruption prosecutors, including changing the selection procedure of its head and making it completely controlled by the Attorney General.

Президент запропонував допомогти сторонам врегулювати свої розбіжності, в тому числі на нараді в Білому домі, якщо це необхідно».
The president offered to help the parties resolve their differences, including through a meeting at the White House if necessary.”.

Раніше обраний президент запропонував Лінде Макмехон посаду керівника американської Адміністрації малого бізнесу.
The President suggested that Linda McMahon the position of head of the us small business Administration.

Президент запропонував зібрати африканських та європейських партнерів у Парижі наступного року, щоб визначити рамки для"політики обміну" африканських творів мистецтва.
He proposed to bring together African and European partners in Paris next year to define a framework for an“exchange policy” for African works of art.

У ньому президент запропонував внести зміни до Конституції, перерозподіливши повноваження між президентом та іншими інститутами влади.
He specifically proposed make changes to the constitution regarding the redistribution of powers between the president and other institutions of power.

Президент запропонував залучити до роботи цієї Комісії фахівців ІКАО та інших міжнародних структур, а також представників Нідерландів та Малайзії.
The President proposed to involve the work of experts of the Commission of the ICAO and other international organizations, and representatives of the Netherlands and Malaysia.

Крім того, президент запропонував зібрати африканських та європейських партнерів у Парижі наступного року, щоб визначити рамки для"політики обміну" африканських творів мистецтва.
In addition, he proposed gathering African and European partners in Paris next year to define a framework for an“exchange policy” for African artworks.

Президент запропонував допомогти сторонам врегулювати свої розбіжності, в тому числі на нараді в Білому домі, якщо це необхідно»,- йдеться у повідомленні.
The President offered to help the parties resolve their differences, including through a meeting at the White House if necessary", a White House statement said.

Тобто президент запропонував дещо таке, чого Кремль раніше ніколи не насмілювався обговорювати, навіть в романтичний прозахідний період початку 90-х років XX ст.
In other words, the president proposed something no previous Kremlin administration had ever dared consider, not even during the romantic pro-Western period of the early 1990s.

От якби Президент запропонував публічну дискусію щодо питання власності на землю або про негайну приватизацію усіх прибуткових українських підприємств, я б сам збирав підписи за проведення референдуму, бо, на мою думку, це пріоритетні питання для прискорення соціального поступу.
If the President suggested a public discussion about the ownership of land or immediate privatization of all profitable Ukrainian enterprises, I would myself collect signatures for holding such a referendum, since, in my opinion, these questions have top priority for the acceleration of the social progress.

Але брат дружини президента запропонував мені третю альтернативу- залишити країну».
But the brother-in-law of the president gave me a third alternative, which was to leave the country.”.

У зв'язку з цим Президенту запропоновано ввести воєнний стан в Україні строком на 60 діб».
In this regard, the President is proposed to invoke martial law in Ukraine for 60 days".

Массух, який також, як повідомляється, є членом інтернет-ради при президенті, запропонує заборону, стверджуючи, що електроенергетичні ресурси в житлових квартирах неадекватні для криптовалютного майнінгу.
Massukh, who is also reportedly a member of the internet council under the President, will propose the ban by arguing that electricity resources at residential flats are inadequate for mining cryptocurrency.