Що таке ПРЕЗИДЕНТ ЗМОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• president can
• the president may

Приклади вживання Президент зможе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваюся, що новий президент зможе їх втілити.
I hope the new president is unable to stop them.

Президент зможе обіймати посаду максимум два п'ятирічні терміни.
The president may serve a maximum of two five-year terms.

Відтепер інтереси своєї партії президент зможе просувати відкрито.
From now on, the President can openly defend the interests of his party.

Президент зможе обіймати посаду максимум два п'ятирічні терміни.
The president can serve a maximum of two terms of 5 years.

Я сподіваюся, що новий президент зможе щось зробити в цьому напрямку.
I believe that the next president can do something about this.

Що новий президент зможе щось зробити в цьому напрямку.
The new President should be ready to move in that direction.

Я сподіваюся, що новий президент зможе щось зробити в цьому напрямку.
I hope the new manager will be able to do something also in that area.

Якщо новий Президент зможе це забезпечити, то ситуація сама собою швидко покращиться».
If the new President can ensure this, the situation will quickly improve on its own.”.

Тоді, новий призначений Президент зможе роз'яснити NESARA і ювілей.
At that time, the new designated President can explain NESARA and the jubilee to all.

Наташа Корольова згадала батьківщину і благає Зеленського про допомогу:"Новий президент зможе скасувати".
Natasha Koroleva remembered homeland Zelensky and prays for help:“the New President can undo”.

Він каже, що лише сильний президент зможе загартувати країну і побороти її ворогів.
He says that only a strong president can galvanise the state and see off its enemies.

Учасники форуму висловили сподівання, що майбутній президент зможе відновити довіру західних інвесторів.
Participants expressed hope that the next president can restore the confidence of foreign investors.

Він каже, що лише сильний президент зможе загартувати країну і побороти її ворогів.
He said that only a strong president could galvanise the state and see off its enemies.

Щоразу, однак, до законопроектів вносили поправки в надії, що президент зможе презентувати їх як підтримані обома партіями.
On every occasion, however, the bills put to the vote were amended in the hope that the president could present them as bipartisan.

У такому разі президент зможе напряму впливати на економічну політику уряду через лояльного до себе прем'єра чи окремих міністрів.
In this case, the President may directly impact economic policies of the Cabinet through a loyal Prime-Minister or selected Ministers.

Починаючи з 15 серпня цього року, президент зможе надавати польське громадянство всім іноземцям.
Starting August 15 the President may grant Polish citizenship to all the foreigners.

Президент зможе призначати або звільняти кого-небудь до виконавчої влади лише за поданням або за згодою прем'єр-міністра",- йдеться у поясненнях до документа.
The President can appoint or dismiss anyone in the Executive power only on the proposal of or with the consent of the Prime Minister",- stated in the explanatory document.

У документі йдеться про те, що президент зможе вводити санкції стосовно 10 з 30 найбільших компаній в країні, чий уряд втрутився у виборчий процес у США.
The document says that the president will be able to impose sanctions on"ten of the 30 largest companies" in the country whose government interfered with the election process in the United States.

Тому до того часу, коли Ющенко й Тимошенко залишили свої посади, усвідомлення того, що президент зможе принаймні консолідувати владу та бути послідовним гравцем, заспокоювало багатьох в Європі.
So by the time Yushchenko and Tymoshenko left office, the notion that a president would at least be able to consolidate power and be a coherent actor was reassuring to many in Europe.

Який складається з 8 сторінок, зазначається, що президент зможе вводити санкції проти 10 з 30 найбільших компаній в країні, чий уряд втрутився у виборчий процес у США.
The news outlet obtained an eight-page draft of the order, which allows the president to impose sanctions on“10 of the 30 largest businesses” in a country whose government has interfered in the U.S. electoral process.

Ми не знаємо(хоча сподіваємось), чи вистачить у відточеної американської системи спроможності“підігнати” нового президента під свої лекала, чи навпаки- новий президент зможе підганяти вашингтонську політичну машину під себе.
We also do not know(although we hope) whether the fine-tuned American system has the ability to mold the new President, or if, vice versa, the new President can tame the Washington political machine.

Якщо сили Путіна зуміють утримати під своїм контролем якусь частину території, російський президент зможе невизначено довго перешкоджати стабілізації в Україні, як він робить в інших«заморожених конфліктах», ведучи підривну роботу проти сусідів Росії.
If Mr. Putin's forces are able to hold onto a piece of territory, the Russian president will be able to block Ukraine's stabilization indefinitely, just as he has used“frozen conflicts” to sabotage other Russian neighbors.

З 15 серпня цього року президент зможе надавати польське громадянство всім іноземцям незалежно від того, жили вони і як довго жили в Польщі",- відзначили в польському Міністерстві внутрішніх справ(MSW), зауваживши, що раніше глава держави надавав громадянство лише у" виняткових випадках".
From August 15, the President may give the Polish citizenship to all foreigners, regardless of whether they lived and how long they stayed in Poland"- informed the Polish Ministry of Internal Affairs(MSW), noting that before the President could grant citizenship only in"exceptional cases.".

І якщо вірні Путінові сепаратистські сили зможуть втримати бодай клаптик української території, тоді російський президент зможе заблокувати стабілізацію України на невизначений термін- так як він це зробив із«замороженими конфліктами», займаючись саботажем інших сусідів Росії.
If Mr. Putin's forces are able to hold onto a piece of territory, the Russian president will be able to block Ukraine's stabilization indefinitely, just as he has used“frozen conflicts” to sabotage other Russian neighbors.

Кремль дав зрозуміти, що буде радий програшу Порошенка, але не прокоментував Зеленського, сказавши лише, що він уважно стежить за заявами кандидатів і сподівається, що будь-який новий президент зможе укласти мирну угоду на Донбасі, який знаходиться під російською окупацією з 2014 року.
The Kremlin has made clear it will be glad to see the back of Poroshenko but has not commented on Zelensky, saying only that it is watching candidates' statements closely and hopes any new president can implement a peace deal on Donbass, eastern Ukraine, which has been under separatist control since 2014.

Скорочення посади президента зможе заощадити державі істотні кошти.
Liquidation of the post of President can save money for a state.

Російський уряд і президент зможуть включати до таких угод будь-який банк, який вони бажають, і вже не мусять оприлюднювати критеріїв для їх фінансової участі.
Russia's government and the president would be able to include any banks they wanted to in such deals and would no longer publish the criteria for their involvement.

Президент зміг закласти основи для майбутнього Америки, вже після його смерті США стали найбільш швидко розвивається країною світу.
The president was able to lay the foundation for the future of America, even after his death, the United States became the fastest growing country in the world.

І оскільки Gateway підтримує дуже багато людей, на поточний момент лише оперативне втручання президента зможе зупинити розробку.
And because Gateway supports too many people at the moment only prompt intervention by the President will be able to stop the development.

Президент зміг“врятувати” 1000 робочих місць в Індіані за допомогою погроз і умовлянь на адресу виробника кондиціонерів Carrier, однак те, що сталося після виборів зміцнення долара США може з часом привести до зникнення майже 400 тисяч робочих місць в промисловості.
The president may have“saved” 1,000 jobs in Indiana by bullying and cajoling the air-conditioner manufacturer Carrier; but the US dollar's appreciation since the election could destroy almost 400,000 manufacturing jobs over time.