Що таке ПРЕЗИДЕНТ ОБІЦЯЄ Англійською - Англійська переклад

• president promises

Приклади вживання Президент обіцяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент обіцяє сюрприз.
The president got a surprise.

Новий Президент обіцяє….
The new president will….

А президент обіцяє накласти вето.
The President has promised a veto.

Представники Заходу в Києві кажуть, що президент обіцяє таке рішення вже кілька тижнів і настав час діяти.
Western officials in Kiev said the president has been promising such a solution for several weeks, and should now act.

Президент обіцяє його підписати.
The president said he will sign it.

Крім того президент обіцяє здійснити ще деякі зміни.
The president was willing to make some other changes.

Президент обіцяє виконати свою роль.
New chairman takes up his role.

Новообраний президент обіцяє зберегти і зміцнити єдність України.
Image caption Ukraine's new president has pledged to preserve and strengthen the country's unity.

Президент обіцяє його підписати.
The President has promised to sign it.

Відразу чотири парламентські фракції виступають проти продажу земель сільськогосподарського призначення, аграрії протестують, а президент обіцяє референдум.
Four parliamentary factions oppose the sale of agricultural land, farmers protest, and the President promises a referendum.

А президент обіцяє накласти вето.
The President has promised to veto.

У своїй промові, яку частково проаналізувала Wall Street Journal, президент обіцяє організувати нові місцеві вибори, надати більше простору і часу в засобах масової інформації своїм супротивникам і запропонувати опозиції місця в деяких управлінських органах всередині уряду.
In a speech, parts of which were seen by the newspaper's envoy, Saakashvili pledges to set new local elections, to promise more media space to his adversaries and to offer the opposition seats on some governmental decision-making bodies.

Президент обіцяє розпустити парламент.
President suggests dissolution of Parliament.

Кожен президент обіцяє боротьбу із цим злом.
Every president struggles with this.

Президент обіцяє показати правильний шлях.
He urged the President to follow the correct path.

Кожен президент обіцяє боротьбу із цим злом.
Every government is trying to fight this evil.

Президент обіцяє іноземним інвесторам особисті гарантії захисту.
President promises personal guarantees of protection to foreign investors.

Кожен президент обіцяє боротьбу із цим злом.
Every President is willing to fight that battle.

Президент обіцяє зробити все для запобігання ескалації конфлікту в Україні.
Lukashenko promises to do everything to stop the conflict in Ukraine.

Але ж Президент обіцяє, що цього не станеться….
The president promised it would never happen….

Президент обіцяє підписати закон негайно, як тільки його передадуть на підпис.
The president is expected to sign the bill into law as soon as it is enrolled.

Баланс тижня: президент обіцяє МВФ та інвесторам реформи, а Нацбанк покращує прогноз зростання економіки і бореться з інфляцією.
Week's balance: Poroshenko vows reform to IMF and investors, NBU ups outlook for economy growth and fights inflation.

Президент обіцяє встановити«високі мінімальні ціни на землю і високий реєстраційний збір», щоб місцеві органи самоврядування і власники землі отримували високий дохід від продажу своїх ділянок.
The President promises to establish a“high minimum prices for land and high registration fee” to local governments and land owners receive higher income from the sale of their land.

Президент обіцяв максимально швидко домогтися миру.
The President promised to achieve peace as quickly as possible.

Президент обіцяв зупинити цю війну за 2 тижні.
The president promised to stop this war for two weeks.

Журналісти не забарювались нагадати, що президент обіцяв продати фабрику.
Journalists didn't forget to recall that the President had promised to sell the factory.

Президент обіцяв покінчити зі старою системою, системою, яку прем'єр-міністр практично втілює.
The president promised a settling of accounts with the old system, a system the prime minister practically embodies.

Натомість Президент обіцяв дати команду припинити блокаду»,- каже Андрій Садовий.
In exchange, the President promised to give the command to end the blockade,” says Andriy Sadovyi.

Янукович, у разі обрання президентом, обіцяє розпустити парламент, провести дострокові вибори і створити нові коаліцію та уряд.
After Yanukovych is elected President he has promised to disband parliament, hold pre-term elections and establish a new coalition and government.

Очоливши інвестиційну раду, соратник і давній бізнес-партнер президента обіцяв протягом 2017 року залучити в Україну від 3 до 5 мільярдів доларів інвестицій.
Having headed the Investment Council, the colleague and longstanding business partner of the President promised to attract from 3 to 5 billion dollars of investments to Ukraine in 2017.