Що таке ПРЕЗИДЕНТ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• president of the russian federation

Приклади вживання Президент російської федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Російської Федерації;
President of Russian Federation;

Тому що Путін- президент Російської Федерації.
Vladimir Putin is the President of the Russian Federation.

Своїм указом 2000 році його встановив Президент російської Федерації.
The Company was established in 2000 by decree of the President of the Russian Federation.

Президент Російської Федерації вважає, що«той, хто стане лідером у цій сфері(ШІ), стане володарем світу».
The President of the Russian Federation considers that"the one who will become the leader in this field(AI), will become ruler of the world".

Дмитро Анатолійович Медведєв- президент Російської Федерації з 2008 по 2012 рік, з травня 2012 року очолює Уряд Російської Федерації..
Dmitry Anatolyevich Medvedev- President of the Russian Federation from 2008 to 2012, since May 2012 he has headed the Government of the Russian Federation..

Президент Російської Федерації видає укази, що регулюють бюджетні правовідносини, зазначені в пункті 1 статті 1 цього Кодексу.
President of the Russian Federation shall issue decrees regulating budgetary legal relations referred to in paragraph 1 of Article 1 of this Code.

У разі виникнення розбіжностей при реалізації пункту 3 цієї статті Президент Російської Федерації використовує погоджувальні процедури для їх вирішення.
In case of disagreement, in implementation of paragraph 3 of this article, the President of the Russian Federation uses the conciliation to resolve them.

В 1999 році президент Російської Федерації видав указ про внесення цього урочистого дня в переліку професійних свят.
In 1999, the President of the Russian Federation issued a decree on making this solemn day in the list of professional holidays.

Останній удар наніс йому Борис Єльцин 8 грудня 1991 року, коли як президент Російської Федерації заявив, що Радянський Союз припинив своє існування.
The coup de grâce was dealt by Boris Yeltsin on December 8, 1991 when, in his capacity of president of the Russian federation, he declared that the Soviet Union had ceased to exist.

У всіх випадках, коли Президент Російської Федерації не в змозі виконувати свої обов'язки, їх тимчасово виконує Голова Уряду Російської Федерації..
In all cases when the President of the Russian Federation is incapable of fulfilling his duties, they shall be temporarily fulfilled by the Chairman of the Government of the Russian Federation..

Згідно з Конституцією та федеральним законодавством, як президент Російської Федерації я зобов'язаний захищати життя і гідність російських громадян, де б вони не перебували".
In accordance with the constitution and our federal laws as the president of the Russian Federation I am obliged to protect the life and dignity of Russian citizens wherever they are.

У всіх випадках, коли Президент Російської Федерації не в змозі виконувати свої обов'язки, їх тимчасово виконує Голова Уряду Російської Федерації..
In any event when the President of the Russian Federation is unable to perform his or her duties, such duties are temporarily performed by the Chairperson of the Government of the Russian Federation..

У разі відхилення запропонованої на посаду Голови Банку Росії кандидатури Президент Російської Федерації протягом двох тижнів вносить нову кандидатуру.
In case of rejection of the proposed for the post of Chairman of the Bank of Russia the candidacies of the President of the Russian Federation within two weeks of making novuûkandidaturu.

Президент Російської Федерації Володимир Путін заявив, що нова державна програма озброєння до 2033 року повинна передбачати збільшення кількості лазерної та гіперзвукової зброї, а також бойових роботів і безпілотників.
The head of the Russian Federation said that the new state program of armaments until 2033 we need to expand the range of laser and hypersonic weapons, and fighting robots and drones.

Згідно з Конституцією та федеральним законодавством, як президент Російської Федерації я зобов'язаний захищати життя і гідність російських громадян, де б вони не перебували",- говорить він.
In accordance with the Constitution and the federal laws, as president of the Russian Federation it is my duty to protect the lives and dignity of Russian citizens wherever they may be,” said Russian President Dmitry Medvedev.

Федеральні міністерства, федеральні служби і федеральні агентства, керівництво діяльністю яких здійснює Президент Російської Федерації, федеральні служби і федеральні агентства, підвідомчі цим федеральним міністерствам.
The federal ministries, the Federal Services and federal agencies which management of activities is performed by the President of the Russian Federation, the Federal Services and federal agencies subordinated to these federal ministries.

Президент Російської Федерації вдається до виконання повноважень із моменту принесення ним присяги і припиняє їх виконання зі спливання строку його у посади моменту приношення присяги новообраним Президентом Російської Федерації..
The President of the Russian Federation assumes the powers from the moment of swearing in and stops to exercise them with the expiration of the term of office, from the moment the newly elected President of the Russian Federation is sworn in.

Кандидатуру для призначення на посаду Голови Банку Росії представляє Президент Російської Федерації не пізніше, ніж за три місяці до закінчення повноважень діючого Голови Банку Росії.
Candidate for appointment to the post of Chairman of the Bank of Russia is the President of the Russian Federation not later than three months before the expiration of the term of Office of the Chairman of the Bank of Russia.

Президент Російської Федерації, обраний відповідно до Конституції(Основного Закону) Російської Федерації- Росії, з дня набрання чинності цією Конституцією здійснює встановлені нею повноваження до закінчення терміну, на який він був обраний.
The President of the Russian Federation, elected according to the Constitution(Fundamental Law) of the Russian Federation- Russia, since the given Constitution comes into force, since carry out the powers fixed in it until the term of office for which he was elected expires.

Кандидатуру для призначення на посаду Голови Банку Росії представляє Президент Російської Федерації не пізніше, ніж за три місяці до закінчення повноважень діючого Голови Банку Росії.
The candidacy for position assignment of the Chairman of the Bank of Russia is presented by the President of the Russian Federation not later than three months before the expiration of powers of the acting Chairman of the Bank of Russia.

Президент Російської Федерації приступає до виконання повноважень з моменту складення ним присяги і припиняє їх виконання з закінченням терміну його перебування на посаді з моменту складення присяги новообраним Президентом Російської Федерації..
The President of the Russian Federation assumes the powers from the moment of swearing in and stops to exercise them with the expiration of the term of office, from the moment the newly elected President of the Russian Federation is sworn in.

Необхідність здійснення розвідувальної діяльності визначають у межах своїх повноважень Президент Російської Федерації та Федеральних Зборів, виходячи з неможливості або недоцільності забезпечення безпеки Російської Федерації іншими способами.
The need to implement the intelligence activities define the limits of their powers, and the President of the Russian Federation Federal Assembly, on the basis of the impossibility or inexpedience to ensure the security of the Russian Federation in other ways.

Президент Російської Федерації, обраний відповідно до Конституції(Основного Закону) Російської Федерації- Росії, з дня набрання чинності цією Конституцією здійснює встановлені нею повноваження до закінчення терміну, на який він був обраний.
The President of the Russian Federation, elected in accordance with the Constitution(Fundamental Law) of the Russian Federation- Russia, shall from the day that this Constitution comes into force exercise the powers established by it until the term of office for which he(she) was elected expires.

Якщо запропонована Президентом Російської Федерації кандидатура на посаду Генерального прокурора Російської Федерації не отримає необхідної кількості голосів членів Ради Федерації, то Президент Російської Федерації протягом 30 днів представляє Ради Федерації нову кандидатуру.
If the President of the Russian Federation proposed the candidacy for the post of the Prosecutor General of the Russian Federation does not receive the required number of votes of the members of the Federation Council, the President of the Russian Federation within 30 days to the Council of the Federation a new candidate.

Президент Російської Федерації, обраний відповідно до Конституції(Основного Закону) Російської Федерації- Росії, з дня набрання чинності цією Конституцією здійснює встановлені нею повноваження до закінчення терміну, на який він був обраний.
The President of the Russian Federation, elected in accordance with the Constitution(Fundamental Law) of the Russian Federation- Russia, from the day this Constitution takes effect exercises the powers set down in the Constitution until the end of his term for which he was elected.

Якщо запропонована Президентом Російської Федерації кандидатура на посаду Генерального прокурора Російської Федерації не отримає необхідної кількості голосів членів Ради Федерації, то Президент Російської Федерації протягом 30 днів представляє Ради Федерації нову кандидатуру.
Should the candidate nominated by the President of the Russian Federation for the position of Prosecutor General of the Russian Federation fail to win the requisite number of votes of members of the Federation Council, the President of the Russian Federation shall present the Federation Council with a new candidate within a period of 30 days.

Президент Російської Федерації, обраний відповідно до Конституції(Основного Закону) Російської Федерації- Росії, з дня набрання чинності цією Конституцією здійснює встановлені нею повноваження до закінчення терміну, на який він був обраний.
From the day of entry of this Constitution into force, the President of the Russian Federation, elected in accordance with the Constitution(Fundamental Law) of the Russian Federation- Russia, exercises the powers stipulated in the Constitution until the term of office, for which he was elected, expires.

У листі від 24 грудня 1991 Президент Російської Федерації Борис Єльцин проінформував Генерального секретаря про те, що членство Радянського Союзу в Раді Безпеки і всіх інших органах Організації Об'єднаних Націй буде продовжено Російською Федерацією за підтримки 11 країн- членів Співдружності Незалежних Держав.
In a letter dated December 24, 1991, Boris Yeltsin, the President of the Russian Federation, informed the United Nations Secretary-General that the membership of the USSR in the Security Council and all other UN organs was being continued by the Russian Federation with the support of the 11 member countries of the Commonwealth of Independent States.