Що таке THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Українською - Українська переклад

• президент російської федерації
• президент РФ
• президент росії
• президентові РФ
• президента російської федерації
• президента РФ
• президентом російської федерації
• президентом РФ
• президенті російської федерації
• президенті РФ

Приклади вживання The president of the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the president of the Russian Federation, today, our dialog has started.
З президентом Російської Федерації сьогодні почався наш діалог.

Superior body of state authority: The President of the Russian Federation.
Вищий орган державної влади: Уряд Російської Федерації.

In this sense, the President of the Russian Federation, as many experts believe, is a key figure in Russia's political power system.
У цьому сенсі Президент РФ, як вважають багато експертів- ключова фігура в системі політичної влади Росії.

Russian Academy of State Service under the President of the Russian Federation(2002).
Російська академія державної служби при Президенті РФ(2002 р.).

In 1999, the President of the Russian Federation issued a decree on making this solemn day in the list of professional holidays.
В 1999 році президент Російської Федерації видав указ про внесення цього урочистого дня в переліку професійних свят.

The decision to utilize nuclear weapons is made by the president of the Russian Federation.”.
Рішення про застосування ядерної зброї ухвалюється президентом Російської Федерації».

The President of the Russian Federation considers that"the one who will become the leader in this field(AI), will become ruler of the world".
Президент Російської Федерації вважає, що«той, хто стане лідером у цій сфері(ШІ), стане володарем світу».

During a bilateral meeting with the president of the Russian Federation, we talked about this….
На двосторонній зустрічі з президентом Російської Федерації ми говорили про це….

Statement of members of Council for Interaction with Religious Associations at the President of the Russian Federation.
Член Ради зі зв'язків з релігійними організаціями при президенті Російської Федерації.

Мember of presidium at the President of the Russian Federation on culture and art.
Член Ради при Президенті Російської Федерації з культури й мистецтва.

Decisions regarding the use of nuclear weapons are made by the President of the Russian Federation.”.
Рішення про застосування ядерної зброї ухвалюється президентом Російської Федерації».

We spoke on the phone with the President of the Russian Federation when they liberated the sailors.
Ми говорили по телефону з президентом РФ, коли повернули моряків.

The decision to use nuclear weapons shall be taken by the President of the Russian Federation.”.
Рішення про застосування ядерної зброї ухвалюється президентом Російської Федерації».

Participants chanted slogans against the president of the Russian Federation, some of them collected money for the‘Anti-Terrorist Operation'.
Учасники скандували гасла проти президента Російської Федерації, а деякі з них збирали гроші на«антитерористичну операцію».

Recently, Prime Minister of Bulgaria Boyko Borisov jokingly said that there are two things in life that you can't chose- your parents and the president of the Russian Federation.
Раніше прем'єр Болгарії жартома заявив, що в світі є дві речі, які не обираються: батьки і президент Росії.

However, as the whole world knows: The president of the Russian Federation does not fulfill his obligations.”.
Однак, як знає весь світ: президент Росії не дотримується взятих на себе обіцянок.

The President of the Russian Federation was not, and many presidents have been- Slovakia, Lithuania, Poland, Uzbekistan, Azerbaijan.
Президента Російської Федерації не було, а багато президентів були- Словаччини, Литви, Польщі, Узбекистану, Азербайджану….

The composition of the Presidium is determined by the President of the Russian Federation and is subject to rotation every six months.
Персональний склад президії визначається президентом Російської Федерації та підлягає ротації один раз на півроку.

Supplies will be continued if they are economically justified and appropriate for participants of economic activities”,- said the President of the Russian Federation.
Поставки будуть продовжені, якщо вони виявляться економічно обґрунтованими і доцільними для учасників економічної діяльності",- сказав президент РФ.

Russian media are actively quoting the President of the Russian Federation, who talked a lot about Ukraine at the international discussion club"Valdai".
Російські ЗМІ активно цитують президента РФ, який багато міркував про Україну на міжнародному дискусійному клубі«Валдай».

The proposal was prepared by the Working Group of the Council on historical memory and transferred to the President of the Russian Federation at a meeting Feb. 1, 2011 in Yekaterinburg.
Ці пропозиції були підготовлені Робочою групою Ради з історичної пам'яті і передані Президентові РФ на зустрічі 1 лютого 2011 року в Єкатеринбурзі.

In addition, the President of the Russian Federation outlined the Russian position on a number of fundamental aspects of the development of the situation around Ukraine.
Крім того, президент РФ окреслив російську позицію з ряду принципових аспектів розвитку ситуації довкола України.

In case of disagreement, in implementation of paragraph 3 of this article, the President of the Russian Federation uses the conciliation to resolve them.
У разі виникнення розбіжностей при реалізації пункту 3 цієї статті Президент Російської Федерації використовує погоджувальні процедури для їх вирішення.

The president of the Russian Federation has the right to use Russian armed forces abroad only with the consent of the Federation Council; this is a constitutional norm.
Президент РФ має право використовувати російські ЗС за кордоном тільки за згодою Ради Федерації, це конституційна норма.

In accordance with the constitution and our federal laws as the president of the Russian Federation I am obliged to protect the life and dignity of Russian citizens wherever they are.
Згідно з Конституцією та федеральним законодавством, як президент Російської Федерації я зобов'язаний захищати життя і гідність російських громадян, де б вони не перебували".

The president of the Russian Federation does not want to continue to increase the financing of the Pension Fund by covering the deficit at the expense of the federal budget.
Не хоче президент РФ і продовжити нарощувати фінансування Пенсійного фонду, покриваючи за рахунок федерального бюджету його дефіцит.

The functioning of the Cossack communities in Russia takes place under the control of the Russian government through the Council for Cossack Affairs under the President of the Russian Federation.
Функціонування козацьких товариств у Росії відбувається під контролем російського керівництва через Раду у справах козацтва при президентові РФ.

In Economic Council under the President of the Russian Federation, they recognize that it is already possible to talk about reducing lending to Russian companies by foreign banks.
В Економічній раді при президентові РФ погоджуються, що вже можна вести мову про скорочення кредитування російських підприємств іноземними банками.

In any event when the President of the Russian Federation is unable to perform his or her duties, such duties are temporarily performed by the Chairperson of the Government of the Russian Federation..
У всіх випадках, коли Президент Російської Федерації не в змозі виконувати свої обов'язки, їх тимчасово виконує Голова Уряду Російської Федерації..

In all cases when the President of the Russian Federation is incapable of fulfilling his duties, they shall be temporarily fulfilled by the Chairman of the Government of the Russian Federation..
У всіх випадках, коли Президент Російської Федерації не в змозі виконувати свої обов'язки, їх тимчасово виконує Голова Уряду Російської Федерації..