Що таке ПРЕЗИДЕНТОМ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• president of the russian federation

Приклади вживання Президентом російської федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Березня 2000 року був обраний президентом Російської Федерації.
On 26 March 2000 he was elected as the President of the Russian Federation.

З президентом Російської Федерації сьогодні почався наш діалог.
With the president of the Russian Federation, today, our dialog has started.

Федеральні судді інших судів призначаються Президентом Російської Федерації.
Judges of federal courts are appointed by the President of the Russian Federation.

На двосторонній зустрічі з президентом Російської Федерації ми говорили про це….
During a bilateral meeting with the president of the Russian Federation, we talked about this….

Рішення про застосування ядерної зброї приймається президентом Російської Федерації.
The decision to use nuclear weapons is taken by the President of the Russian Federation.

Дивитимемося очі в очі з Президентом Російської Федерації»,- наголосив Глава держави.
We will look eye to eye with the President of the Russian Federation,” the Head of State emphasized.

Рішення про застосування ядерної зброї приймається президентом Російської Федерації.
And the decision to utilize nuclear weapons is made by the Russian Federation president.

Судді інших федеральних судів призначаються Президентом Російської Федерації у порядку, встановленому федеральним законом.
Judges of other federal courts are appointed by the President of the Russian Federation in the manner stipulated in federal law.

Рішення про застосування ядерної зброї ухвалюється президентом Російської Федерації».
Decisions regarding the use of nuclear weapons are made by the President of the Russian Federation.”.

Персональний склад президії визначається Президентом Російської Федерації і підлягає ротації один раз на півроку.
The composition of the Presidium is determined by the President of the Russian Federation and is subject to rotation every six months.

Єльцин став президентом Російської Федерації через вибори, що відбулися в червні 1991 р., поки Росія була ще радянською республікою.
Yeltsin was president of the Russian Federation because of an election that took place when Russia was still a Soviet republic, in June 1991.

Рішення про застосування ядерної зброї приймається Президентом Російської Федерації»,― йдеться у документі.
The decision to use the nuclear weapons is being adopted by the President of the Russian Federation”- the document states.

Уряд Російської Федерації може подати у відставку, яка приймається або відхиляється Президентом Російської Федерації.
The Government of the Russian Federation may hand in its resignation which is accepted or rejected by the President of the Russian Federation.

Судді інших федеральних судів призначаються Президентом Російської Федерації у порядку, встановленому федеральним законом.
Judges of other federal courts are appointed by the President of the Russian Federation in accordance with procedures established by federal law.

Це свято затверджено Президентом Російської Федерації в січні 2017 року і приурочений до створення Внутрішньої варти(1811 рік).
This holiday was approved by the President of the Russian Federation in January 2017 and is timed to the creation of the Internal Guard(1811).

Судді інших федеральних судів призначаються Президентом Російської Федерації у порядку, встановленому федеральним законом.
Judges of other federal courts shall be appointed by the President of the Russian Federation according to the procedure established by federal law.

У Росії було оприлюднено«Концепцію зовнішньої політики Російської Федерації», яка затверджена президентом Російської Федерації В. Путіним 12 лютого 2013.
The"Concept of the Foreign Policy of the Russian Federation" was approved by President of the Russian Federation V. Putin on 12 February 2013.

Доктрина інформаційної безпеки РФ(затверджена Президентом Російської Федерації 9 вересня 2000 № Пр-1895)// Російська газета.
The information security doctrine of the Russian Federation(approved by the President of the Russian Federation from September 9, 2000,№ PR-1895).

Водночас Президент України зауважив, що поки не мав зустрічі у Нормандському форматі та не зустрічався з Президентом Російської Федерації.
At the same time, the President of Ukraine noted that he had not met in the Normandy format yet and had not met with the President of the Russian Federation.

Однак, він був заснований указом Президентом Російської Федерації на державному рівні 2011 році і був названий« Днем Фінансиста».
However, it was established by the decree of the President of the Russian Federation at the state level in 2011 year and was named the"Day of the Financier".

Як передає кореспондент УНІАН, про це він сказав на спільній прес-конференції з Президентом Російської Федерації Дмитром МЕДВЕДЄВИМ за результатами їхніх переговорів.
According to an UNIAN correspondent, he said this at the joint news conference with President of the Russian Federation Dmitriy Medvedev after their negotiations.

Стаття Державна Дума може бути розпущена Президентом Російської Федерації у випадках, передбачених статтями 111 і 116 Конституції Російської Федерації..
The State Duma may be dissolved by the President of the Russian Federation in cases envisaged in Articles 111 and 117 of the Constitution of the Russian Federation..

Керівники Служби зовнішньої розвідки несуть персональну відповідальність перед Президентом Російської Федерації за достовірність, об'єктивність розвідувальної інформації та своєчасність її надання.
Heads of the foreign intelligence service of the Russian Federation shall bear personal responsibility before the President of the Russian Federation for accuracy, objectivity and timeliness of intelligence.

Стаття Державна Дума може бути розпущена Президентом Російської Федерації у випадках, передбачених статтями 111 і 116 Конституції Російської Федерації..
The State Duma can be dissolved by the President of the Russian Federation before its term in cases stipulated in Articles 111 and 117 of the Constitution of the Russian Federation..

За результатами зустрічі держсекретаря США Джона Керрі із президентом Російської Федерації не було чіткої відповіді щодо відновлення суверенітету окупованого Донбасу та Криму.
Following the meeting, U.S. Secretary of state John Kerry with President of the Russian Federation was not a clear answer about the restoration of sovereignty of the occupied Donbas and Crimea.