Що таке ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ ПЕТРО ПОРОШЕНКО ЗАКЛИКАВ Англійською - Англійська переклад

• president of ukraine petro poroshenko called on

Приклади вживання Президент україни петро порошенко закликав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент України Петро Порошенко закликав українців“тримати порох сухим”.
The President of Ukraine Petro Poroshenko called on Ukrainians to“keep their powder dry”.

У лютому 2015 року президент України Петро Порошенко закликав миротворців Організації Об'єднаних Націй на східну Україну в якості засобу сприяння вирішенню конфлікту.
In February 2015, Ukrainian President Petro Poroshenko made calls for United Nations(U.N.) peacekeepers in Eastern Ukraine as a means to facilitate a resolution to the conflict.

Президент України Петро Порошенко закликав припинити нападати на українську армію.
The President of Ukraine Petro Poroshenko called for to stop attacking the Ukrainian army.

Президент України Петро Порошенко закликав Раду Безпеки ООН направити таку місію.
Ukrainian President Petro Poroshenko has urged the UN Security Council to dispatch such a mission.

Президент України Петро Порошенко закликав українців вийти з молитвою за автокефалію у неділю, 14 жовтня.
President of Ukraine Petro Poroshenko called the Ukrainians to pray for autocephaly on Sunday, October 14.

Президент України Петро Порошенко закликав світ реагувати на політв'язнів Кремля як на отруєння Скрипаля.
President of Ukraine Petro Poroshenko called on the world to react to political prisoners of the Kremlin as a Violinist poisoning.

Тоді президент України Петро Порошенко закликав оперативно розслідувати резонансні вбивства Калашникова і Бузини.
The President of Ukraine, Petro Poroshenko, urged a prompt investigation of the murders of Kalashnikov and Buzina.

Президент України, Петро Порошенко, закликав Україну стати одним із п'яти найбільшихкраїн-експортерів зброї в світі до 2020 року.
Poroshenko, Ukraine's president, has called for Ukraine to rank among the world's top-five weapons exporting nations by 2020.

Президент України Петро Порошенко закликав Генеральну Асамблею ООН ухвалити декларацію щодо Голодомору 1932-1933 років в Україні..
President of Ukraine Petro Poroshenko called on the UN General Assembly to adopt a declaration on the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine..

Президент України Петро Порошенко закликав українських дипломатів докладати максимум зусиль для того, щоб на Донбасі була розгорнута миротворча місія ООН.
President of Ukraine Petro Poroshenko has called on Ukrainian diplomats to make every effort to ensure the deployment of a UN peacekeeping mission in Donbas.

Президент України Петро Порошенко закликав французьких депутатів займати активну позицію з метою запобігання будь-яким контактам з окупаційною владою в Криму.
President of Ukraine Petro Poroshenko called on the French lawmakers to take an active stance with the aim of preventing any contacts with the occupation authorities in Crimea.

Президент України Петро Порошенко закликав міжнародну спільноту посилити санкції проти Російської Федерації через блокування Росією судноплавства в Азовському морі.
Ukrainian President Petro Poroshenko has called on the international community to step up sanctions against the Russian Federation due to the blocking of shipping by Russia in the Sea of Azov.

Президент України Петро Порошенко закликав міжнародну спільноту продовжити тиск на Кремль, щоб українські політв'язні якнайшвидше повернулися додому.
Ukrainian President Petro Poroshenko has called on the international community to continue to exert pressure on the Kremlin so that Ukrainian political prisoners return home as soon as possible.

Президент України Петро Порошенко закликав Росію визнати геноцидом голодомор, що забрав життя мільйонів людей в Україні⁣ ,«або, принаймні, покаятися».
Ukrainian President Petro Poroshenko has called on Russia to recognize the famine that killed millions of people in Ukraine under Soviet dictator Josef Stalin as genocide,“or at least repent for it.””.

Президент України Петро Порошенко закликав світ протидіяти російській кіберзагрозі і спонукав США«бути великими знову», продемонструвавши лідерство у питанні глобальної безпеки[50].
Ukrainian President Petro Poroshenko called for a worldwide effort to counter the threat of Russian cyber warfare and urged the United States to“be great again” by demonstrating leadership on issues such as global security.

Президент України Петро Порошенко закликав НАТО послати свої кораблі до Азовського моря, щоб допомогти захистити Україну після того, як Росія захопила три українських кораблі і їхній екіпаж поблизу Криму.
Ukrainian President Petro Poroshenko is calling on NATO to send ships to the Sea of Azov to help protect Ukraine after Russia seized three Ukrainian naval vessels and their crews off Crimea.

Президент України Петро Порошенко закликав прискорити судову реформу, зазначивши:«Єдине, що не дозволяє нам говорити про повне перезавантаження влади- це судова гілка влади….
President of Ukraine Petro Poroshenko called for the speeding up of judicial reform, having noted that:"The only thing that prevents us from talking about the complete rebooting of power, is the judicial branch of the authorities.(…).

Президент України Петро Порошенко закликав Німеччину відмовитися від будівництва російського газопроводу"Північний потік- 2", відзначаючи, що це надасть РФ можливість здійснювати блокаду України..
President of Ukraine Petro Poroshenko called on Germany to abandon the construction of the Russian gas pipeline Nord Stream-2, noting that this would provide the Russian Federation with the opportunity to carry out the blockade of Ukraine..

Президент України Петро Порошенко закликав своїх прихильників прийти дебати кандидатів у президенти на НСК"Олімпійський", а також у фан-зону на Троїцькій площі біля стадіону ввечері в п'ятницю, 19 квітня.
President of Ukraine Petro Poroshenko called on his supporters to come to the debate of presidential candidates at the NSC"Olympic", as well as to the fan zone on Trinity Square near the stadium on Friday evening, April 19.

Президент України Петро Порошенко закликав нову владу дотримуватися закону«Про забезпечення функціонування української мови як державної», який був ухвалений Верховною Радою і вчора підписаний Главою держави.
President of Ukraine Petro Poroshenko called on the new authorities to adhere to the law“On ensuring the functioning of the Ukrainian language as an official one”, which was approved by the Verkhovna Rada and yesterday signed by the Head of State.

Президент України Петро Порошенко закликав Верховну Раду ратифікувати конвенцію Ради Європи про попередження та боротьбу з насильством щодо жінок та домашнім насильством(Стамбульську конвенцію) на наступному пленарному засіданні.
President Petro Poroshenko of Ukraine has called on the Verkhovna Rada to ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention) at its nearest plenary session.

Президент України Петро Порошенко закликав правоохоронців розслідувати оприлюднену в ЗМІ інформацію про корупційні прояви в оборонному секторі, в тому числі про витік інформації з правоохоронних органів, оскільки відповідна справа розслідувалася протягом декількох років.
Ukrainian President Petro Poroshenko has called on law enforcers to investigate recent media reports about cases of corruption in the defence industry, including leaked information from law-enforcement agencies because this case has been investigated for several years.

Президент України Петро Порошенко закликав команду нового президента продовжувати рух України в Європейський Союз, берегти міжнародну коаліцію проти російської агресії і домагатися посилення санкцій проти Москви до повного відновлення територіальної цілісності України..
President of Ukraine Petro Poroshenko has called on the team of the new president to continue the movement of Ukraine to the European Union, to preserve the international coalition against Russian aggression and to seek strengthening of sanctions against Moscow until the full restoration of the territorial integrity of Ukraine..

Президент України Петро Порошенко закликає народних депутатів не затягувати з ухваленням медичної реформи.
Recall President of Ukraine Petro Poroshenko calls on people's deputies not to delay the adoption of medical reform.

Нагадаємо, президент України Петро Порошенко закликає народних депутатів не затягувати з прийняттям медичної реформи.
Recall President of Ukraine Petro Poroshenko calls on people's deputies not to delay the adoption of medical reform.

Президент України Петро Порошенко закликає компанії Республіки Мальта розширити присутність свого бізнесу в Україні..
The President of Ukraine Petro Poroshenko calls on companies of the Republic of Malta to expand its business presence in Ukraine..

Президент України Петро Порошенко закликає народних депутатів не зволікати з прийняттям медичної реформи.
Recall President of Ukraine Petro Poroshenko calls on people's deputies not to delay the adoption of medical reform.

Президент України Петро Порошенко закликає посилити санкційний тиск міжнародної спільноти на Росію у зв'язку з придушенням демократичних процесів у самій РФ і політичними вбивствами за….
President of Ukraine Petro Poroshenko calls to strengthen the sanctions pressure of the international community on the Russian Federation in connection with the suppression of democratic processes in the Russian Federation itself and political assassinations abroad.

Раніше президент України Петро Порошенко у рамках свого візиту до Туреччини закликав Ердогана сприяти у звільненні українських заручників.
Earlier it was reported that the President of Ukraine Petro Poroshenko during his visit to Turkey, called on Erdogan to help in the release of Ukrainian hostages.