Що таке ПРЕКРАСНИМ ФОНОМ Англійською - Англійська переклад

• the perfect backdrop
• the perfect background
• an excellent background

Приклади вживання Прекрасним фоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він послужить прекрасним фоном для овочевих композицій.
It will serve as an excellent background for vegetable compositions.

Безліч м'яких відтінків білого є прекрасним фоном для кольорових акцентів.
Soft shades of white are set for the perfect background color accents.

Камінь, з його повною нерухомістю, незмінною в усі пори року, служить прекрасним фоном для мінливих рослин.
Stone, with its complete immobility, constant in all seasons, is the perfect backdrop for the volatile plant.

До речі, щодо листя- вони можуть стати прекрасним фоном для портретної зйомки.
Speaking of leaves- they can be the perfect backdrop for portraits.

Жива огорожа є не тільки прекрасним фоном для квітників і прикрасою саду, але і відмінним захистом ділянки від сторонніх поглядів.
Hedge is not only the perfect backdrop for flower beds and garden decoration, but also a great site protection from the eyes of strangers.

Неймовірно затишна, стильна та тепла атмосфера у нашому ресторані стане прекрасним фоном будь- якого Вашого свята.
Stylish, extremely comfortable and warm atmosphere in our restaurant will be the perfect background to any of your holiday.

Сірий колір є хорошим компонентом будь-якого іншого кольору та прекрасним фоном для яскравих кольорів, ще більше виявляючи їх насиченість.
Gray is a good component to any other color and a beautiful background for bright colors, further revealing their richness.

Зарослі плющем стіни паркану виступають прекрасним фоном для весеннецветущих нарцисів і тюльпанів або літників: гладіолусів, кореопсису, троянд.
Overgrown with ivy walls of the fence are the perfect backdrop for the spring, the daffodils and tulips and annuals: gladioli, coreopsis, roses.

Новий Орлеан, з його традиціями і захоплюючий краєвид, служить прекрасним фоном для навчання і роботи до справедливості.
New Orleans, with its traditions and exciting landscape, serves as the perfect backdrop for learning and working toward justice.

Італія, можливо, не є першим європейським пунктом призначення, що згадується, коли ви думаєте про Різдвяні ярмарки, але мальовничі гірські пейзажі Південного Тіролю є прекрасним фоном для свят!
Italy may not be the first European destination that springs to mind when you think of Christmas Markets, but the picturesque mountain landscapes of South Tyrol are the perfect backdrop for holiday cheer!

Сірий колір є хорошим компонентом будь-якого іншого кольору та прекрасним фоном для яскравих кольорів, ще більше виявляючи їх насиченість.
A good ingredient to any other color, gray is a perfect backdrop for bright colors, even more revealing their saturation.

З огляду на те, що вже було сказано, стає ясно: історична репрезентація є прекрасним фоном для обговорення проблеми реалізму та ідеалізму.
For in view of what has just been said, it will be obvious that historical representation is the perfect background for a discussion of realism and idealism.

Основним міжнародних справ з концентрацією в економіці є прекрасним фоном для кар'єри чи аспірантурі програми в міжнародному бізнесі і фінансах….
An International Affairs major with a concentration in economics is an excellent foundation for a career or graduate program in international business or finance.

Амстердам, місто, яке довгий час пов'язане з поняттями толерантності та відкритості, є прекрасним фоном для вивчення історії мистецтва, літератури та соціології через об'єктив гендерних досліджень.
Amsterdam, a city long associated with notions of tolerance and openness, is the perfect backdrop against which to study Art History, Literature, and Sociology through the lens of Gender Studies.

Прекрасні фонові Лаунж Джаз.
Beautiful background music Lounge Jazz.

Яскравий вигляд, зберігається весь сезон, осінні барви, прекрасні фонові якості.
The striking appearance, continuing all season, fall colors, beautiful background quality.

Зима, живі шпалери:- 17 прекрасних фонів з озимими пейзажами,-….
Winter, live wallpaper features:- 17 beautiful backgrounds….

Висаджені поруч один з одним, вони створюють витончений прекрасний фон для квітучих посадок.
Planted next to each other, they create a perfect backdrop for an elegant flowering plantings.

Короткий опис радіостанції: Прекрасні фонові мелодії Лаунж, Джаз і Боссанова слухайте в ефірі американської радіостанції.
Music plays in the style of Lounge Jazz Quick Overview: Beautiful background music Lounge, Jazz and Bossa Nova listen to broadcast US radio station.

Чудові ковані ворота і висока кам'янаогорожа- прекрасний фон для садової доріжки з річкового каміння.
The magnificent wrought-iron gates and high stonefence- the perfect backdrop for a garden path of river stones.

У ресторані а-ля карт, забезпечує прекрасний фон для воістину захоплюючий досвід свято.
The restaurant a la carte, provides the perfect backdrop for a truly breathtaking holiday experience.

Дизайн бутика з глянцевим оздобленням та авторськими люстрами- прекрасний фон для яскравих нарядів.
White interior with a glossy finish, with the author's chandeliers- the perfect backdrop for bright dresses.

Пеннісетум лісохвостная сорти Хамельн(Hameln) може бути прекрасними фоном, але також він добре виглядає і в одиночних посадках.
Pennisetum foxtail varieties Hamelin(Hameln) can be a great background, but it also looks good in single landings.

Так як ви можете нарядити ваш поні в будь-якій точці лісу, прекрасні фони ніколи не повторюється двічі.
Since you can dress up your ponies anywhere in the forest, the gorgeous backgrounds are never the same twice.

Красива- Скелясті гори і Національний парк Банф утворюють прекрасний фон для життя в Калгарі.
Beautiful- The Rocky Mountains and Banff National Park form a magnificent backdrop to life in Calgary.

Крім того, при розміщенні цієї рослини на задньому плані можна буде отримати не тільки прекрасний фон, але і тим самим залишити відкритою для перегляду і інші рослини, розміщені в акваріумі.
In addition, when placing this plant in the background, it will be possible not only to get a wonderful background, but also to leave other plants in the aquarium open to view.

Західна Капська провінція з її мальовничістю, відмінними дорогами і розкішними резиденціями створює прекрасний фон для того, щоб журналісти провідних світових видань могли протестувати наш новий Rolls-Royce Dawn- вражаючий автомобіль, в якому подорож з відкритим дахом не потребує жодних компромісів,- коментує директор з глобальних зв'язків Rolls-Royce Motor Cars Річард Картер.
The Western Cape with its scenic splendour, excellent roads and sumptuous accommodation provides the perfect backdrop for these world-class journalists to test drive our new Rolls-Royce Dawn, a beautiful new motor car that offers the most uncompromised open-top motoring experience in the world,” comments Richard Carter, Director of Global Communications, Rolls-Royce Motor Cars.

Прекрасні мелодійні хіти можуть послужити фоном для офісу або кафе.
Beautiful melodic hits can serve as a backdrop for an office or cafe.

Прекрасні виступи і прекрасний задній фон.
Lovely colours and great backdrop.