Що таке ФОНОМ Англійською - Англійська переклад

• background
• backdrop
• backgrounds
• backround

Приклади вживання Фоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фоном в інтернеті??
Backround on the internet?

Інколи, вони є фоном.
Sometimes they are the headline.

Причому ярус нижче служить фоном для високих тюльпанів.
And the lower tier serves as a backdrop for tall tulips.

Моя музика ніколи не буде фоном.
I will never allow my music to be a sellout.

Тому природа була не просто фоном для його роботи;
Nature was, therefore, never merely a backdrop for his work;

Перемикання між додатками, що працюють в метро фоном.
Switching between applications running in the backround Metro.

Він утворює фоном для чудової міських колекції в Парижі.
It forms the backdrop for an remarkable urban collection in Paris.

Цифра, яка найчастіше зустрічається і буде фоном.
The figure that is most common and will be the backdrop.

Швидко розраховуйте/ сума комірок фоном або кольором в Excel.
Quickly Count/Sum cells by background or fomt color in Excel.

Бішкек разом з вражаючим фоном також має невеликий освітньому світі.
Bishkek along with impressive backdrops also has a small educational world.

Прикрасьте їх рамками, масками, клипартами і фоном, як ви хочете.
Decorate them with frames, masks, clipart and backgrounds as you want.

Ця ситуація і стала фоном“референдуму, проведеного в суворій відповідності…”.
This was the backdrop of the“referendum held in strict compliance…”.

Прекрасні мелодійні хіти можуть послужити фоном для офісу або кафе.
Beautiful melodic hits can serve as a backdrop for an office or cafe.

Білий служить фоном для меблів в яскравих тонах або декоративних аксесуарів.
White serves as a backdrop for furniture in bright colors and decorative accessories.

Ви отримаєте пару варіантів логотипу з прозорим фоном, що, я вважаю, є досить корисним.
You do get a couple of options with transparent backgrounds, though, so that's useful.

Гуава є фоном всього коктейлю, а ось малинові нотки явно виділяються.
Guava is the backdrop of the whole cocktail, but raspberry notes clearly stand out.

А при високому Нейротизмові у людини постійно присутня фоном деяка тривожність.
In case of high neuroticism, a person will always have some anxiety in the background.

Високі види служать фоном для низькорослих квітів, оживляють вічнозелені чагарники.
High species serve as a backdrop for low-growing flowers, enlivening evergreen shrubs.

Дизайн кухні з зеленими стінами актуальний в тих випадках, коли стіна є фоном для кухні в базових кольорах- білому або сірому.
Kitchen design with green walls is relevant in cases, when the wall is the backdrop for the cuisine in basic colors- white or gray.

Привабливим і цікавим фоном кожного екрану з синіми квітами ромашки Зручний фони….
Attractive and interesting backgrounds of every screen with Blue daisy flowersUser friendly backgrounds….

Чотирикімнатна чотирикімнатна квартира розмістила такі голлівудські знаменитості, як Ракель Уелч і служила фоном для поширення в Vogue та італійської Elle.
The four-room, four-suite property has hosted such Hollywood celebs as Raquel Welch and served as the backdrop for spreads in Vogue and Italian Elle.

Вплив людей з міжнародним фоном стимулював Лінга бажанням бачити більше світу.
The exposure to people with international backgrounds stimulated Ling with the desire to see more of the world.

Про Новій Зеландії часто фоном для пригод або фантастичних фільмів, Нова Зеландія відома своїми пишними зеленими горами і захоплюючими дух пейзажами.
Often the backdrop for adventure or fantasy films, New Zealand is known for its lush green mountains and breathtaking landscapes.

Співробітники та будівлі Палацу Трайона також послужили фоном для початку 1800-х років, зображеним у документальному фільмі"Таємниця кораблегину Марді Грас".[1].
Tryon Palace staff and buildings also provided the backdrop for early 1800's life depicted in the Mystery Mardi Gras Shipwreck documentary.[4].

Таким чином, конфлікт із низькою інтенсивністю, запущений, але смертельний, став болісним повсякденним фоном для регіону, який більше не бачить кінця своїм стражданням.
And so a low-intensity conflict, squalid but deadly, has become the grinding everyday backdrop for a region that no longer assures a way out of its misery.

З користувацькими заголовками, фоном і областю для відображення іконок ви можете створити гарний сайт в лічені хвилини.
With custom headers, backgrounds, and an icon display area, you can create a beautiful website in minutes.

З визначних пам'яток можна відзначити годинну вежу як пам'ятник про колоніальну спадщину Гонконгу і Площа Золотий Баухинии служить фоном історичних церемоній.
Of the attractions it is possible to notice the clock tower as a monument of the colonial heritage of Hong Kong Golden Bauhinia Square serves as the backdrop of historical ceremonies.

Комбінації знаків катакани з бежевим фоном були запропоновані Американським національним інститутом стандартів і Британським інститутом стандартів як можливий у використанні варіант.
Katakana combinations with beige backgrounds are suggested by the American National Standards Institute and the British Standards Institution as possible uses.

AAAD студентам надається унікальна можливість навчатися видатних і всесвітньо відомих владі і поглиблювати свій діалог з молодим талановитим людям з різним культурним та соціальним фоном.
AAAD students are offered a unique chance to be taught by eminent and internationally renowned authorities and to deepen their dialogue with young talented people with various cultural and social backgrounds.

Академічно і практично похилими студентів з сильним фоном в області прав людини, вирішення конфліктів та правосуддя перехідного періоду пропонується звернутися до програми.
Academically and practically inclined students with strong backgrounds in human rights, conflict resolution, and transitional justice are invited to apply to the Program.