Що таке ПРЕКРАСНУ КОЛЕКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• a fine collection
• beautiful collection

Приклади вживання Прекрасну колекцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я маю в себе в підвалі прекрасну колекцію картин і книжок представників української еміграції.
I have a beautiful collection of paintings and books by Ukrainian emigrants in my basement.

Праворуч від площі мається Національна галерея, що має прекрасну колекцію європейських картин.
To the right of the square there is the National Gallery which has a fine collection of European paintings.

Він накопичив прекрасну колекцію творів художників Дербіширу, які фіксують життя і ландшафт області протягом цих років.
He amassed a fine collection of works by Derbyshire artists which record the life and landscape of the area throughout those years.

Риф акваріумістів новими для ринку полон рифа також можете очікувати побачити прекрасну колекцію легко тримати початківців коралів.
Reef aquarists new to the captive reef market can also expect to see a fine collection of easy to keep beginner corals.

Джеррі Спенглер з«Deseret News» описав альбом як«прекрасну колекцію мелодій з хорошим музичним розмаїттям і великою кількістю енергії».
Jerry Spangler of Deseret News described the album as"a fine collection of tunes with good musical variety and a lot of energy.".

Найвідомішому лісу Cole& Son виповнюється 60 років, і британська фірма запускає прекрасну колекцію своїх найбільш визнаних творів.
Cole& Son's most iconic forest turns 60, and the British firm launches a beautiful collection of its most recognized works.

Zara Home, фірма з декорування групи Inditex, випустила прекрасну колекцію аксесуарів зі 100% скла, що представляє найпривабливіші органічні текстури.
Zara Home, the decoration firm of the Inditex group, has launched a beautiful collection of accessories made of 100% glass that presents the most attractive organic textures.

Національний музей Бангладеш, розташований на північ від Старого Міста, має прекрасну колекцію предметів мистецтва та археології.
The national museum Bangladesh located to the North from the Old City has a fine collection of objects of art and archeology.

Незважаючи на свої невеликі розміри він має прекрасну колекцію камерунського і західного мистецтва, включаючи ритуальні атрибути і маски, зброю і прикраси місцевих племен.
Despite the small sizes he possesses a fine collection of Cameroonian and western art, including ritual attributes and masks, the weapon and decoration of local tribes.

Кожен з вас- грандіозний і унікальний аспект Творця, і разом ми формуємо прекрасну колекцію, яка є частиною єдності, яка усе життя.
Each of you is a grand and unique aspect of the Creator, and together we form a beautiful collection which is part of the unity that is all life.

Khan Academy: Khan Academy- багато вчителів використовують цю прекрасну колекцію матеріалів з математики, природничих наук, а також лекції з фінансів і всілякі вікторини, щоб доповнити свої навчальні матеріали.
Khan Academy: Many teachers use this excellent collection of math, science, and finance lectures and quizzes to supplement their classroom materials.

У нижньому замку(Unterschloss) знаходяться дві кімнати, що містять прекрасну колекцію зброї та обладунків, а на першому поверсі виставлена цінна колекція творів мистецтва, в тому числі безліч скульптур.
In the Lower Castle(Unterschloss) are two rooms containing a fine collection of arms and armor, while on the first floor of the Kornschüttgebäude is a valuable art collection, including many sculptures and applied arts.

Прекрасна колекція вишивок, прямо очі розбігаються, наскільки всі хороші!
A beautiful collection of embroideries, Just look at first, as all good!

Вашим майбутнім будинком буде ця приголомшливо прекрасна колекція світів.
This stunningly beautiful collection of worlds is to be your future home.

А яка прекрасна колекція кактусів!
What a great collection of cakes!

У мене прекрасна колекція мистецтва.
I have a lovely collection of art.

В Оксфорді коледжів, багато прекрасних колекцій мистецтва доступні для публічного перегляду.
Within Oxford colleges, many fine collections of art are available for public viewing.

Прекрасна колекція давніх вишивок на домотканому полотні.
A wonderful collection of records at home.

Без теорії наші спостереження стають тільки прекрасною колекцією вражень, які не можуть бути пояснені і не будуть застосовані, щоб вирішити проблеми людства.
Without theory, our observations become only a beautiful collection of impressions without explanation or application to solve problems of human interest.

Ця прекрасна колекція допоможе дізнатися більше про історію та мистецтво Кіпру, зануритися в дивовижну атмосферу минулих епох.
This beautiful collection will help to learn more about the history and art of Cyprus, to plunge into the amazing atmosphere of past eras.

Вчора відбувся парад Кароліни Еррери в Нью-Йорку, прекрасна колекція, повна кольору, яка була представлена на білому тлі та з великою кількістю світла.
Yesterday took place the Carolina Herrera parade in New York, a beautiful collection full of color that was presented on a white background and with lots of light.

Сьогодні відомі світові брнеди представляють прекрасні колекції меблів та аксесуарів, виконаних у манері Ар Деко, або з елементами цього стилю.
Today a lot of famous furniture brands present exquisite collections or accessories made in Art Deco manner or with certain elements of this style.

Дерев'яна підлога, ліпнина в османському стилі, латунна меблі і розкішна люстра в стилі модерн- все це створює основу і доповнює прекрасні колекції.
The wooden floor, stucco in the Ottoman style, brass furniture and luxurious chandelier in the Art Nouveau style- all this creates the foundation and complements the wonderful collections.

Музей володіє найбільшою в Польщі бібліотекою каталогів по мистецтву, книг з історії мистецтва, книг про культуру країн світу і прекрасною колекцією старовинних карт і друкованих видань.
The museum boasts the largest Polish scholarly library of art catalogues, art history books, books on the cultures of almost all over the world, and a fine collection of old maps and prints.

Musées Royaux витончених мистецтв, Брюссель• Ви повинні були б іти жахливо довгий шлях побити кращий художній музей Бельгії, з прекрасними колекціями, починаючи від Яна ван Ейка, Босха і Брейгеля до Енсор і Магрітта.
Museés Royaux des Beaux Arts, Brussels• You would have to go an awfully long way to beat Belgium's best art museum, with superb collections ranging from Jan van Eyck, Bosch and Bruegel to Ensor and Magritte.

Сел Сайолфі з PopMatters назвав платівку«великою, гучною та прекрасною колекцією болю, гніву, неспокійних думок і, звичайно, понад усе надії» та писав, що якщо вона«буде випущена завтра, то все одно виявиться актуальною та яскравою»[44].
Sal Ciolfi of PopMatters called the album a"big, loud, beautiful collection of hurt, anger, restless thought, and above all hope" and wrote that"if released tomorrow would still seem relevant and vibrant", Ciolfi.

У Парку Какаду(включений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО) на території унікальних природних ландшафтів зібрана прекрасна колекція диких тварин, флори і представників пташиного світу материка, у Парку диких тварин Північних Територій("Territory Wildlife Park"), разом з іншими представниками австралійської фауни, можна познайомитися з легендарної австралійської рибою-гігантом"барраманді".
In Kakadu Park(included in the UNESCO World Heritage list) in the unique natural landscapes assembled an excellent collection of wildlife, flora and representatives of the bird of peace of the continent, the Park of Wild Animals of the Northern Territories("Territory Wildlife Park"), along with other representatives of the Australian fauna, You can get acquainted with the legendary Australian fish-giant barramandi.

Пристрасний мандрівник, в 1876 році Гіме отримав доручення міністра громадського просвітництва вивчити релігії Далекого Сходу, і в музеї зберігаються багато з експонатів, привезених з експедиції, в тому числі прекрасна колекція китайської і японської порцеляни й багато предметів, що відносяться не тільки до релігій Сходу, але і до давньоєгипетської, давньогрецької і давньоримської цивілізації.
Devoted to travel, Guimet was in 1876 commissioned by the minister of public instruction to study the religions of the Far East, the museum contains many of the fruits of this expedition, including a fine collection of Chinese and Japanese porcelain and many objects relating not to the religions of the East but to those of ancient Egypt and Rome.