Для ділових людей в готелі створені прекрасні умови.
Wonderful conditions are created in our hotel for businessmen.
Тут створені прекрасні умови для розвитку і веселого проведення часу.
Here are great conditions for development and fun.
Дерев'яні стіни створюють прекрасні умови для оздоровлення організму.
Wooden walls create the perfect conditions for the recovery of the body.
Поруч пляж, прекрасні умови»,- підкреслив Прем'єр-міністр.
Near the beach, perfect conditions",- said the Prime Minister.
Гостинний двір"У Василя" створює прекрасні умови для сімейного відпочинку.
The guest-house"Vasyl" creates wonderful conditions for family rest.
Все це створює прекрасні умови для повноцінного розвитку кореневої системи.
All this creates good conditions for sound development of a root system.
Я люблю свою країну і, крім того, для нас створили прекрасні умови в нашому театрі.
I love my country and, in addition, we have created excellent conditions in our theater.
Atana Hotel Dubai пропонує прекрасні умови для громадських заходів всіх описів.
Atana Hotel Dubai offers a superb setting for social gatherings of all descriptions.
Для них наш ринок привабливий, і вони будуть пропонувати вам прекрасні умови для співпраці.
For them, our market is attractive, and they will offer you excellent conditions for cooperation.
Метрів і створює прекрасні умови для проведення ділових зустрічей і оренди залу в самому серці Харкова!
And creates good conditions for conducting business meetings and hall's rent in the heart of Kharkiv!
У прибережних водах Шрі-Ланки створені прекрасні умови не тільки для риболовлі, але і для дайвінгу.
The coastal waters of Sri Lanka have created excellent conditions not only for fishing, but also for diving.
Така ситуація створює прекрасні умови для хитрих демагогів, що пропонують прості рішення складних проблем.
This situation creates excellent conditions for cunning demagogues, offering simple solutions to complex problems.
Все це, а також відповідні природні джерела створюють прекрасні умови для лікування наступних груп захворювань:.
All this,as well as the corresponding natural sources create excellent conditions for the treatment of diseases of the following groups:.
Протягом всього року тут існують прекрасні умови для занять різноманітними видами активного відпочинку.
Within the whole year round, here exist wonderful conditions for going in for various kinds of active rest.
Крім того, торгові центри, такі, як поштова скринька забезпечують додаткові прекрасні умови з низкою точок для кожного бюджету.
In addition,shopping centres such as The Mailbox provide additional excellent facilities with a range of outlets for every budget.
Ми забезпечуємо нашим співробітникам прекрасні умови для комфортної роботи і стежимо за їхнім професіоналізмом.
We provide our employees with excellent conditions for comfortable work and follow their professionalism.
Однак є чимало диких пляжів для любителів самоти і сімейних готелів,де створені прекрасні умови для відпочинку з дітьми.
However, there are a lot of wild beaches for lovers of solitude and family hotels,which has created excellent conditions for families with children.
А свіже повітря та тиша створюють прекрасні умови для життя без втрати благ та зручностей столиці.
At the same time fresh air andquietness will create a wonderful environment for life without losing comforts and blessings of living in the capital.
Зручне облаштування території та атракціони для дітей будь-якого віку створюють прекрасні умови для активного відпочинку дітей.
The convenient arrangement of the territory andattractions for children of all ages create great conditions for active recreation of children.
Залишається припускати, що своє кількісне зростання індоєвропейці завдячують рибальству,для розвитку якого тут були прекрасні умови.
It remains to assume that quantitative increase of the Indo-Europeans had to be obliged to fisheries,as there were here excellent conditions for its development.
Основою для розвитку молочного тваринництва служать гірські луги,в долинах створилися прекрасні умови для розвитку виноградарства.
The basis for the development of dairy farmingare the mountain meadows in the valleys created excellent conditions for development Vineyard.
На додаток до цих культурних та історичних пам'яток, Сьєнфуегос має прекрасні умови для дайвінгу та інших водних видів спорту, природного туризму і термальні ванни.
In addition to these cultural and historic attractions, Cienfuegos has excellent facilities for scuba diving and other water sports, nature tourism and thermal baths.
Чисте і тепле море, доглянутий піщаний пляж, цілюще морське повітря, доброзичливий персонал,все це створює прекрасні умови для повноцінного відпочинку.
Clear and warm sea, well-kept sandy beach, healthful sea air, the friendly staff,all of this creates a perfect environment for relaxation.
Ще одна цікава річ про стадіон Свободи, що ми отримуємо хорошу розподіл інвалідів Квитки означає більше наших уболівальників можете піти сюди івипробувати прекрасні умови.
Another great thing about the Liberty stadium is that we get a good allocation of disabled area tickets meaning more of our fans can go here andexperience the excellent facilities.
Прекрасна природа, чисте повітря, віддаленість від цивілізації створюють прекрасні умови для активного відпочинку в будь-який час року.
Beautiful nature, clean air, remoteness from civilization create excellent conditions for outdoor activities at any time of the year.
Головна для Кармель Національна лісова і милі розвинених і природних пляжів на березі Середземного моря,Хайфа надає прекрасні умови для практично будь-якого виду рекреаційної діяльності.
Home to the Carmel National Forest and miles of developed and natural beaches on the Mediterranean Sea,Haifa provides a wonderful environment for almost any kind of recreational activity.
Величезне число крупних організацій, проявляючи турботу про власний колектив,бажають зробити прекрасні умови не тільки для праці, але і для повноцінного відпочинку.
A huge number of large organizations, taking care of their own team,willing to make perfect conditions not only for labor but also for a rest.
Казкові пейзажі високогірних Карпат, екстремальні види спорту та розваг,а також відмінне обслуговування створюють прекрасні умови для відпочинку та чудову атмосферу української гостинності.
The fabulous landscapes of the high mountains of the Carpathians, extreme sports and activities,as well as excellent service create excellent conditions for relaxation and a wonderful atmosphere of Ukrainian hospitality.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文