Що таке ПРЕМІЮ ВРУЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• award is given
• the prize is awarded

Приклади вживання Премію вручають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Премію вручають з 2005 року.
Prizes given away since 2005.

Щороку Нобелівську премію вручають у Стокгольмі(столиця Швеції), вона вручається з 1901 року.
The Nobel Prizes have been awarded every year in Stockholm, Sweden, since 1901.

Премію вручають з 2008 року.
The prize is awarded since 1998.

З 1973 року премію вручають американським фільмам, серіалам та іншим медіям.
Since 1973, the awards have been presented to American films, television programmes and other media.

Премію вручають з 1975 року.
The award has been given since 1975.

Премію вручають у 9 категоріях.
The prize is presented in nine categories.

Цю премію вручають щороку починаючи з 2006-го за кількома категоріями.
Awards are given annually since 2014 in various categories.

Премію вручають щороку людині або організації, яка зробила все можливе для досягнення миру в усьому світі.
The prize is awarded annually to the person or organization that has done the most to promote world peace.

Премію вручають щороку людині або організації, яка зробила все можливе для досягнення миру в усьому світі.
The award is given each year to the person or group who has done the most to advocate world peace.

Премію вручають організаціям чи учасникам, які представляють найкращі міжнародні проекти в галузі освіти дорослих.
The Award is given to an organisation or project consortium who present the best transnational project in adult learning;

Премію вручають організаціям чи учасникам, які представляють найкращі міжнародні проекти в галузі освіти дорослих.
The Award is given to an organisation or to participants who present the best product of a transnational project in adult learning.

Премію вручали: видавець онлайн-журналу ZEFIR.
The Award was handed by ZEFIR.

Премію вручала: співачка та композиторка, переможниця Євробачення 2016 Джамала.
The Award was handed by singer-songwriter, winner of the Eurovision 2016 Jamala.

Премію вручала: Інна Катющенко- генеральний директор«Эдипресс Украина».
The Award was handed by: the CEO at“Edipresse Ukraine” Inna Katushchenko.

З 1901 року Нобелівську премію вручали 573 рази.
Since 1901, the Nobel Prize has been awarded 567 times.

Премію вручали: співачка Jamala та генеральний продюсер радіо«Аристократы» Ярослав Лодигін.
The Award was handed by: singer Jamala and the General Producer of“Aristocrates” radio station Yaroslav Lodygin.

Премію вручала: телеведуча, громадська діячка, засновниця благодійного проекту Charity weekend, Посол Доброї волі ООН Марія Єфросиніна.
The Award was handed by the TV host and the founder of“Charity weekend” project, U.N. Goodwill Ambassador Maria Yefrosinina.

Премію вручала: ведуча проектів«Світське життя» та«Голос країни» на«1+1» Катерина Осадча.
The Award was handed by Kateryna Osadcha- TV presenter of 1+1 TV channel projects:“Svitske zhyttya” and“Golos krainy”.

Премію вручали: співачка, народна артистка України Тіна Кароль і теле- та кінопродюсер Андрій Ногін.
The Award was handed by Tina Karol- a singer, Andriy Nogin- TV and film producer.

Премію вручала: телеведуча, громадський діяч, засновниця благодійного проекту Charity weekend Маша Єфросиніна.
The Award was handed by the TV host and the founder of“Charity weekend” project Masha Yefrosinina.

Премію вручали: фронтвумен українського гурту The HARDKISS Юлія Саніна та генеральний директор DHL Express Ukraine Вадим Сидорук.
The Award was handed by frontwoman of the Ukrainian band The HARDKISS Julia Sanina and Director General of DHL Express Ukraine Vadym Sydoruk.

Премію вручатимуть 8 листопада 2017 року в Парижі, Франція, під час конференції Платформи«100 років комунізму.
The Prize will be awarded on 8 November 2017 in Paris, France during the Platform's conference“100 Years of Communism.

Премію вручав: актор, режисер театру та кіно, сценарист Ахтем Сеїтаблаев.
The Award was handed by Akhtem Seitablaev actor, theatre and film director, screenwriter best accessories designer.

Премію вручали: засновник гуманістичного руху UAnimals, партнер агенції Gres Todorchuk, організатор Всеукраїнського маршу за тварин Олександр Тодорчук.
The Award was handed by founder of the humanistic movement UAnimals, partner of the agency Gres Todorchuk, organizer of the All-Ukrainian March for Animals Oleksandrr Todorchuk.

Премію вручали: народна артистка України Тіна Кароль та дипломат, віце-прем'єр-міністр України з питань євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба.
The Award was handed by Tina Karol- a singer and diplomat, Deputy Prime Minister of Ukraine for Euro-Atlantic Integration Dmitro Kuleba.

Усі премії вручають в Стокгольмі, за винятком Премії миру, церемонія вручення якої проходить в Осло.
All prizes are handed out in Stockholm except for the peace prize, which is presented in Oslo.

Премію вручали: генеральний директор DHL Express Ukraine Вадим Сидорук і телеведуча Прямого каналу Василіса Фролова.
The Award was handed by Director General of DHL Express Ukraine Vadym Sydoruk and TV presenter of Pryamyi Channel Vasylisa Frolova.

Премію вручали: Тетяна Рамус та актор театру і кіно, телеведучий Юрій Горбунов.
The Award was handed by: Tetiana Ramus and cinema and theatre actor, TV Presenter Yuriy Gorbunov.

Премію вручали: головний редактор ELLE Україна Соня Забуга та мультиартист MONATIK.
The Award was handed by the editor-on-chief of”ELLE Ukraine” Sonya Zabuha and singer MONATIK.