Що таке ПРЕНАТАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• prenatal
• pre-natal

Приклади вживання Пренатального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідне створення комплексної регіональної і національної програми пренатального виявлення ПВ СМС.
A complex regional and national program for the prenatal diagnosing of CD HGV is necessary.

Найбільш активний під час пренатального розвитку, нейрогенез відповідальний за наповнення зростаючого мозку.
Most active during pre-natal development, neurogenesis is responsible for populating the growing brain.

Більшість жінок воліють, що батько їх дитини або одного або члена сім'ї відвідують пренатального класи йоги для підтримки і керівництва.
Most women prefer that the father of their child or a friend or family member attend prenatal yoga classes for support and guidance.

Найбільш активний під час пренатального розвитку, нейрогенез відповідальний за наповнення зростаючого мозку.
Most active during pre-natal development, neurogenesis is responsible for populating the growing brain with neurons.

Їх професійне ставлення ґрунтується на знанні еволюційних аспектів людського життя як у стані здоров'я, так і хвороби від пренатального періоду до старості.
Their professional attitude is based on the knowledge of evolutionary aspects of human life both in health and disease from the prenatal period till old age.

Ви не повинні мати будь-якої пренатального скринінгу, поговоріть із своїм лікарем про які-небудь тестів він або вона думає, що ви повинні мати.
You aren't required to have any prenatal screening; talk to your doctor about any tests he or she thinks you should have.

У той час як технічно не в рамки вашого питання, є інтерес до того, що ефект пренатального впливу- позитивні й негативні-можуть мати на розвитку алергії.
While not technically in the scope of your question, there is interest in what effect prenatal exposure-- positive and negative-- can have on allergy development.

На відміну від дітей, які зазнали впливу пренатального дим значно вищі рівні метилування в промоутерів з двох генів, AXL і PTPRO.
In contrast, children exposed to prenatal smoke had significantly higher methylation levels in the promoters of two genes, AXL and PTPRO.

Розрахунок пренатального ризику за датою першого дня останньої менструації(ДОМ)/переносу ембріону пр и екстракорпоральному заплідненні(ЕКЗ).
Calculation of prenatal risk by date of first day of last menstruation(DOM)/ pr embryo transfer and in vitro fertilization(IVF).

Тим не менш, загалом дослідники виявили перспективні зв'язки між особливостями роботи мозку дітей з аутизмом і деякими тригерами під час пренатального розвитку.
In general, though, researchers have identified promising links between brain irregularities in children with autism and certain triggers during prenatal development.

Він каже, що це має значення для пренатального здоров'я, оскільки дослідження показують, що спекотна погода протягом третього триместру може вплинути на здоров'я плоду.
He says that this has implications for prenatal health as studies suggest that hot weather during the third trimester can affect foetal health.

Кафедрою анатомії людини проводяться спільні дослідження з Белгородським державним університетом в напрямку вивчення пренатального онтогенезу нервової системи та опорно-рухового апарату.
The Department of Human Anatomy conducts a joint research with Belgorod State University in the study of prenatal ontogenesis of the nervous system and the musculoskeletal system.

Акушерки зазвичай витрачають багато часу, протягом пренатального відвідувань вирішенні окремих проблем жінки і потреб, і залишиться з нею якомога більше всієї робочої сили.
Our midwives spend a lot of time during prenatal visits addressing a woman's individual concerns and needs, and will stay with her as much as possible throughout labor.

На пленарних засіданнях також обговорювались клінічні та сучасні діагностичні аспекти цукрового діабету та його ускладнень, підходи до пренатального скринінгу та алгоритми оцінки чоловічої фертильності.
The plenary sessions will also discuss the clinical and modern diagnostic aspects of diabetes mellitus and its complications, approaches to prenatal screening and algorithms for assessing male fertility.

Це може свідчити про подальше посилення пригнічення функціональної активності ЦНС у дозі 70 мг/кг на 21 ДПН, як однієї з ознак синдрому пренатального стресу на розвиток ЦНС плоду, що надалі може проявитися зміною поведінкових реакцій в постнатальному періоді.
This data may indicate a further increase in suppression of the CNS functional activity at dose 70 mg/kg bw on PND 21, as one of the signs of prenatal stress syndrome of the fetus development central nervous system, which can be realized in changing of behavioral reactions during postnatal period.

На пленарних засіданнях також обговорювались клінічні та сучасні діагностичні аспекти цукрового діабету та його ускладнень, підходи до пренатального скринінгу та алгоритми оцінки чоловічої фертильності.
At the plenary sessions, modern clinical and diagnostic aspects of diabetes mellitus and its complications were also discussed, as well as approaches to prenatal screening, and algorithms for assessing male fertility.

Протягом фази внутрішньоутробного один вид поліпшеною чутливістю до екологічної побічних ефектів, а також деякі численні дослідження повідомив, що буде пренатального контакту з навколишнього середовища токсичні речовини, може, викликати швидко організував абортів, вади розвитку, а також низький вхід у світ жиру.
A throughout utero phase is one kind of improved susceptibility to ecological side effects, as well as some numerous studies have advised that will prenatal contact with environment toxicants may perhaps bring about quickly arranged abortion, malformations, as well as low entry into the world fat.

Вони можуть отримати інформацію про ризики, переваги та недоліки передімплантаційної генетичної діагностики(ПГД) та інші процедури АРТ і обговорити і порівняти пренатального скринінгу і діагностичних варіантів тестування.
These people are able to get details about the risks, limitations and benefits of preimplantation genetic diagnosis and various other ART procedures in addition to discuss and assess options for diagnostic testing and prenatal screening.

Більшість учасників дослідження не зрозуміти, які види медичних питань були обстежені за допомогою цього інструменту, і припустив, що вони не повинні враховувати пренатального скринінгу або діагностичне тестування під час вагітності, якщо вони використовували ПГД.
Most of the participants in the study did not know which forms of health issues had been screened with this tool and believed that they did not have to think about diagnostic testing or prenatal screening during pregnancy when they used PGD.

Оперативна робоча група з профілактичного обслуговування США(USPSTF) наполегливо радить загальний скринінг усіх вагітних жінок, у той час, як Всесвітня організація здоров'я рекомендує обстеження усіх жінок під час першого пренатального візиту та повторно на третьому семестрі.
The United States Preventive Services Task Force(USPSTF) strongly recommends universal screening of all pregnant women, while the World Health Organization(WHO) recommends all women be tested at their first antenatal visit and again in the third trimester.

Оскільки аудиторія слухачів була представлена, в основному, педагогами та шкільними психологами, то найбільшу увагу привернули матеріали, що стосувалися пренатального впливу алкоголю на розвиток, інтелект та розлади навчання дітей(доповідь Клер Коулз).
Since the audience was mainly presented by educators and school psychologists, the most attention was attracted by materials focused on the prenatal effects of alcohol on development, intelligence and learning disabilities of children(Clare Cole's report).

Ці висновки мають значні наслідки для розуміння ранніх захворювань розвитку, таких як аутизм, та критично важливого впливу пренатального періоду на здатність до навчання протягом усього життя".
These findings have significant implications for the understanding of early developmental disorders such as autism, and the critically important influence of the prenatal period on the capacity for learning across the lifespan.".

Лікар може також завжди інформувати корекцію гестаційного віку, тобто дату, запропоновану на ультразвуковому дослідженні під час пренатального прийому, щоб точно вказати, скільки тижнів жінка вагітна та я.
The doctor can also always inform corrected gestational age, which is the date suggested on the ultrasound performed at the prenatal appointment, to accurately indicate how many weeks the woman is pregnant and what the Probable Date of Delivery.

Зв'язок між пренатальною експозицією ВІЛ і пізнішим ожирінням;
The link between prenatal HIV exposure and later obesity;

Зуби формуються ще у пренатальному періоді, коли плоду близько 7 тижнів.
Teeth are formed at the prenatal period when the pregnancy is about 7 weeks.

Дитина з вродженим гіпотиреозом на пренатальному етапі розвитку отримує материнські гормони щитовидної залози.
A child with congenital hypothyroidism in the prenatal stage of development gets maternal thyroid hormones.

Пренатальне генетичне УЗД/ доплерографія плода.
Fetal prenatal genetic ultrasonic examination/Doppler sonography.

Пренатальне вплив алкоголю може перешкодити здоровому розвитку дитини.
Prenatal exposure to alcohol can interfere with the healthy development of the baby.

Пренатальний діагноз: спадкові захворювання у чоловіків, інші біохімічні порушення та вроджені дефекти.
Prenatal diagnosis: hereditary diseases in men, other biochemical disorders and congenital defects.