Що таке ПРЕНАТАЛЬНОЇ ДІАГНОСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• of prenatal diagnosis
• of prenatal diagnostics

Приклади вживання Пренатальної діагностики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пренатальної діагностики.
Prenatal diagnosis.

Центр пренатальної діагностики.
The Center of Prenatal Diagnosis.

Ретроспективний аналіз інвазійної пренатальної діагностики.
Retrospective analysis of invasive methods of prenatal diagnostics.

В кабінеті пренатальної діагностики виконуються наступні дослідження.
The following tests are conducted in the office of prenatal diagnosis.

Детальне дослідження факторів ризику- це природний етап пренатальної діагностики.
Detailed study of risk factors- is a routine stage of prenatal diagnosis.

Шупика пройшла курси з пренатальної діагностики, УЗД в акушерстві та гінекології.
Shupika attended prenatal diagnosis, ultrasound in obstetrics and gynecology.

Проблеми пренатальної діагностики спадкових хвороб і можливі шляхи їх корекції.
Problems on prenatal diagnosis of hereditary diseases and possible ways of their correction.

Маланчук О. М. Ретроспективний аналіз інвазійної пренатальної діагностики 68-71.
Malanchuk O.M. Retrospective analysis of invasive methods of prenatal diagnostics 68-71.

Перевагами інвазивної пренатальної діагностики є 100% гарантія результату і його швидкість.
The benefits of invasive prenatal diagnosis are 100% guaranteed result and speed.

Сучасні 3D ультразвукових зображень забезпечують більш докладно для пренатальної діагностики, чим більш старі технології 2D ультразвуком.
Modern 3D ultrasound images provide greater detail for prenatal diagnosis than the older 2D ultrasound technology.

Генетичної консультант може дати вам пораду про пренатальної діагностики і допоможе вам справитися з будь-якими проблемами або страхи ви можете зіткнутися.
A genetic counselor can give you advice about prenatal testing and help you deal with any concerns or fears you might have.

Проаналізувати повторний ризик при наступних вагітностях і наявність пренатальної діагностики при проведенні медико-генетичного консультування.
Review the recurrence risk in subsequent pregnancies and the availability of prenatal diagnosis and genetic counseling.

Планові УЗД вагітної жінки потрібно відвідувати обов'язково, це дозволить виключити або, навпаки, підтвердити необхідність в проведенні інвазивної пренатальної діагностики.
Routine ultrasound examination of a pregnant woman needs to go to be sure, it would eliminate or, alternatively, confirm the need for invasive prenatal diagnosis.

Ретроспективний аналіз інвазійної пренатальної діагностики, Цитология и генетика., 2006, том 40, № 2, C. 68-71.
Retrospective analysis of invasive methods of prenatal diagnostics, Tsitol Genet., 2006, vol. 40, no. 2, pp. 68-71.

Процедура виконується перед перенесенням ембріона, таким чином, знижується необхідність в проведенні амніоцентезу(інвазивної пренатальної діагностики навколоплідної рідини) на пізніх термінах вагітності.
The procedure is performed before the embryo transfer, thus reducing the need for amniocentesis(invasive prenatal diagnosis of fetal fluids) in late pregnancy.

Абсолютно неприпустимо застосування методів пренатальної діагностики з метою вибору бажаного для батьків статі майбутньої дитини.
It is absolutely inadmissible to use methods of prenatal diagnostics with the aim to choose a more desirable gender of a future child.

Крім того, сучасний розвиток пренатальної діагностики дає родині можливість на досить ранньому терміні вагітності обстежити плід і виявити(а частіше- виключити) можливі відхилення.
In addition, the modern development of prenatal diagnosis gives the family an opportunity to examine the fetus and identify(and more often- to exclude) possible deviations a sufficiently early stage of pregnancy.

Проаналізувати повторний ризик при наступних вагітностях і наявність пренатальної діагностики при проведенні медико-генетичного консультування.
Review the recurrence risk in subsequent pregnancies and the availability of prenatal diagnosis as provided in genetic counseling.

З метою пренатальної діагностики(до пологів) може бути показане проведення генетичного аналізу в медико-генетичній консультації, що допомагає прогнозувати вірогідний розвиток захворювання у дитини.
With the aim of prenatal diagnosis(before birth) can be shown to carry out genetic analysis in the medical-genetic consultation, which helps to predict the likely development of the disease in the child.

Деякі члени руху за права інвалідів"вірять, що громадська підтримка пренатальної діагностики та абортів заснована на інвалідності суперечить головній меті та філософії руху".
Some members of the disability rights movement“believe that public support for prenatal diagnosis and abortion based on disability contravenes the movement's basic philosophy and goals.

Лікар медичний генетик спільно з фахівцями клінічної діагностики уточнює генетичну ситуацію в родині, дає висновок про ризик повторного народження хворої дитини і необхідності пренатальної діагностики.
The geneticist together with specialists of clinical diagnostics specifies the genetic situation in a family, provides a conclusion about the risk of re-birth of a sick child and a need for prenatal diagnosis.

У лікаря-генетика буде оцінено спадковість вагітної і при необхідності сплановано заходи пренатальної діагностики(медичні дослідження, що дозволяють виявити грубі інвалідизируючі хвороби у плода ще до його народження).
A physician-geneticist will be appreciated by Your heredity and need- planned events prenatal diagnosis(medical research to detect gross disabling disease in the fetus before birth).

Таким чином, якщо існує підозра на будь-яке відхилення в розвитку вагітності і здоров'я дитини, завдяки способу пренатальної діагностики спадкових захворювань, можна зробити точні висновки.
Thus, if there is a suspicion of any deviation in the development of the pregnancy and the child's health, due to the method of prenatal diagnosis of hereditary diseases, can draw accurate conclusions.

При вирішенні батьків, не дивлячись на патологію, залишити вагітність, завдяки ранній пренатальної діагностики спадкових захворювань, в розпорядженні лікарів є час для максимально можливої корекції вагітності і лікування плода всередині утроби.
In addressing the parents, in spite of pathology, pregnancy leave, thanks to early prenatal diagnosis of hereditary diseases, doctors have the time available for the maximum possible correction of pregnancy and treatment of the fetus inside the womb.

Хоча б один раз у період з 1 до 5 років, як і при обговоренні протягом першого року життя дитини, обговорити майбутнє планування вагітності та переглянути ризик повторного народження дитини з синдромом Дауна та наявності пренатальної діагностики.
At least once between 1 and 5 years of age, as with discussion in the first year of life, discuss future pregnancy planning and review risk of recurrence of Down syndrome and availability of prenatal diagnosis.

Перевіряти розуміння родиною ризику повторного народження дитини з синдромом Дауна та наявності пренатальної діагностики хоча б один раз протягом першого року життя та частіше, якщо лікар вважає це за необхідне.
Review the family's understanding of the risk of recurrence of Down syndrome and the availability of prenatal diagnosis at least once in the first year of life and more often if judged necessary by the clinician.

Цільова аудиторія: лікарі ультразвукової діагностики, які працюють з вагітними пацієнтками, фахівці у галузі пренатальної діагностики та медицини плода, медичні генетики, лікарі акушери-гінекологи, які опікуються веденням вагітних«високого ризику», викладачі кафедр та небайдужі до перинатальної медицини.
Audience: Physicians specialized in ultrasound diagnostic in obstetrics, prenatal diagnostic and fetal medicine, medical genetic specialists, obstetricians and gynecologists engaged in the management of high-risk pregnancies, lecturers from medical universities concerned to perinatal medicine.

Крім того, инвазивную пренатальну діагностику можна використовувати на самих ранніх термінах вагітності.
In addition, invasive prenatal diagnosis can be used in the very early stages of pregnancy.

Очолювала цитогенетичну лабораторію в клініці репродуктивних технологій(2006-2010) з впровадженням у практику сучасних методів преімплантаційної і пренатальної молекулярної діагностики.
She headed the cytogenetic laboratory in the clinic of reproductive technologies(2006-2010) with introduction of modern methods of preimplantation and prenatal molecular diagnostics into practice.

УЗД-спеціалісти закладу не лише володіють необхідними знаннями, але й мають переконливий досвід роботи саме в галузі ультразвукової діагностики в гінекології та пренатальної ультразвукової діагностики.
The ultrasound specialists of the institution not only possess the necessary knowledge, but also have a compelling work experience in the field of ultrasound diagnostics in gynecology and prenatal ultrasound diagnostics.