Що таке ПРЕПАРАТ НА ОСНОВІ Англійською - Англійська переклад

• drug based on
• preparation based on
• drug on the basis
• product based on

Приклади вживання Препарат на основі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат на основі оксиметазолина.
The drug is based on oxymetazoline.

Німецький препарат на основі оксиметазолина.
German preparation on the basis of oxymetazoline.

Інсектицидно-акарицидний препарат на основі малатиона.
Insecticidal-acaricidal preparation based malathion.

Теж препарат на основі ксилометазоліну.
Also a drug based on xylometazoline.

Канестен- протигрибковий препарат на основі клотримазолу.
Kanesten- antifungal drug on the basis of clotrimazole.

Препарат на основі миконазола, володіє протигрибковим дією.
The drug is based on miconazole, having antifungal activity.

Ефективний і безпечний гормональний препарат на основі гексітіазокса.
Effective and safe hormonal drug based on hexythiazox.

Антибактеріальний препарат на основі пеніциліну натрієвої солі.
Antibacterial preparation based on sodium salt of benzylpenicillin.

Препарат на основі активних ізомерів, що відноситься до класу синтетичних піретроїдів.
Preparation based on active isomers, belonging to the class of synthetic pyrethroids.

KALIUS- натуральний біологічний препарат на основі корисних мікроорганізмів та ферментів.
KALIUS is a natural biological product based on beneficial microorganisms and enzymes.

Ізофра- препарат на основі антибіотика фраміцетину, застосовується при бактеріальних ринітах.
Isofra- a drug based on the antibiotic framicetin, is used for bacterial rhinitis.

Усього через 50 років- у 2004 році фірма"Дарниця" вивела на ринок препарат на основі урсодезоксихолевої кислоти.
Just in 50 years, in 2004, the Firm“Darnitsa” brought a medication on the basis of ursodeoxycholic acid to the market.

Препарат на основі натрію дезоксірібонуклеата, який надає виражене репаративное, тобто загоює.
The drug is based on sodium deoxyribonucleate, which has a pronounced reparative, i.e., healing effect.

Флемоксин Солютаб"- препарат на основі амоксициліну, показаний дітям з 1 місяця. Ефективно знімає запалення.
Flemoxin Solutab"- a drug based on amoxicillin, is shown to children from 1 month. Effectively removes inflammation.

Але навіть за найбільш оптимістичного сценарію препарат на основі цих досліджень може з'явитися на ринку не раніше ніж через 10-15 років.
However, even in case of the most optimistic scenario, drugs based on these studies may appear on the market in 10-15 years.

Комплексний препарат на основі бутафосфану та трьох вітамінів групи В(нікотинамід, фолієва кислота, ціанокобаламін).
Complex drug based on butafosfan and three vitamins of B group(nicotinamide, folic acid, cyanocobalamin).

Ибуфен- сучасний жарознижуючий та болезаспокійливий препарат на основі Ібупрофену, який здатний полегшити стан хворого дорослого або дитину вже через 30 хвилин.
Ibufen is a modern antipyretic and analgesic drug based on Ibuprofen, which can alleviate the condition of a sick adult or child within 30 minutes.

Назонекс- препарат на основі мометазона, гормональний спрей місцевого дії, що сприяє зняттю запалення слизової.
NAZONEX is a drug based on mometasone, a hormonal spray of local action, which helps to remove inflammation of the mucosa.

Екологічно безпечний, високоефективний, біологічний препарат на основі живих бактерій, які мобілізують важкодоступний фосфор з ґрунту і сприяють збільшенню урожайності.
It is an environmentally safe, highly effective, biological pharmaceutical based on live bacteria that mobilize hard-to-reach phosphorus from the soil and contribute to an increase in crop yields.

Дієвий місцевий препарат на основі йоду з широким спектром антисептичної активності Бетадин саме через свого діючої речовини не є найбажанішим засобом для вагітних жінок.
An effective local preparation based on iodine with a wide range of antiseptic activity Betadine precisely because of its active substance is not the most desirable tool for pregnant women.

На наступному етапі дослідження всім добровольцям дали препарат на основі амфетаміну, що випускає ендорфіни(природні опіати), і повторили дослідження на ПЕТ.
During the next stage of the study all the volunteers were given the drug on the basis of amphetamine, which releases endorphins(natural opiates), and repeated the study on PET.

Піновіт- комплексний рослинний препарат на основі ефірних олій та вітамінів для лікування гострих та хронічних інфекційно-запальних захворювань слизової оболонки носа та носоглотки.
Pinovit is a combined herbal preparation based on essential oils and vitamins for the treatment of acute and chronic infectious inflammatory diseases of the mucous membrane of the nasal cavity and nasopharynx.

Розчин для ін'єкцій- комплексний препарат на основі бутафосфану та трьох вітамінів групи В(нікотинамід, фолієва кислота, ціанокобаламін).
Solution for injection- complex drug based on butafosfan and three vitamins of B group(nicotinamide, folic acid, cyanocobalamin).

Канізол- протигрибковий препарат на основі клотримазолу, призначений для лікування мікозних уражень шкіри, кольорового позбавляючи, грибкових уражень волосистих частин тіла і урогенітального кандидозу.
Kanizol- antifungal drug on the basis of clotrimazole, for the treatment of mycotic skin lesions, colored lichen, fungal infections of hairy body parts and urogenital candidiasis.

Екологічно безпечний, високоефективний, біологічний препарат на основі живих бактерій Bradyrhizobium japonicum, що здатні засвоювати азот з повітря та підвищувати урожайність сої. Стимулятор росту.
It is an ecologically safe, highly effective, biological product based on living bacteria Bradyrhizobium japonicum, capable of absorbing nitrogen from the air and increasing the yield of soybeans. It is a growth stimulator.

Клінічні дослідження показали, що препарат на основі мурашиних екстрактів може стабілізувати імунологічні функції організму і сприяти усуненню ревматизму, знижує виникнення антитіл і їх шкідливий впливу на клітини, але зовсім не так, як імунодепресанти.
Clinical studies have shown that the drug on the basis of ant extracts can stabilize the body's immunological function and help to eliminate rheumatism, reduces the appearance of antibodies and their harmful effects on cells, but not as immunosuppressants.

Дактарин- протигрибковий препарат на основі миконазола, на відміну від Клотримазолу, препарат має більше протипоказань.
Daktarin- antifungal preparation based on miconazole, Unlike clotrimazole, the drug has more contraindications.

Екологічно безпечний, природний, біологічний препарат на основі ентомопатогенного гриба Verticillium lecani для захисту овочевих, декоративних культур в закритому грунті від попелиць; білокрилок, трипсів та кліщів.
It is a ecologically safe, natural, biological drug preparation based on the entomopathogenic fungus Verticillium lecani to protect vegetable and decorative crops in covered soil from aphids, white flies(Aleurodidae), thrips and mites.

Гормональні препарати, на основі тестостерону.
Hormonal drugs, based on testosterone.

Форма випуску препаратів на основі бадягі.
Form of release of preparations on the basis of badyagi.