Що таке ПРЕПАРАТ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• drug is recommended

Приклади вживання Препарат рекомендується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат рекомендується приймати після їди.
The drug is recommended after eating.

Також цей препарат рекомендується дітям.
This remedy is recommended to children also.

Препарат рекомендується в наступних цілях:.
The drug is recommended for the following purposes:.

Використовувати препарат рекомендується протягом 4-х тижнів.
Use the medication recommended for 4 weeks.

Препарат рекомендується використовувати в таких випадках:.
The drug is prescribed for use in such cases:.

Застосовувати препарат рекомендується не частіше одного разу на добу.
It recommended to use the drug only once a day.

Препарат рекомендується приймати за 1, 5 години до їжі.
It is recommended to take the medicine 1-1.5 hours before meals.

У зв'язку з можливим збуджувальним ефектом препарат рекомендується застосовувати у першій половині дня.
In connection with the possibility of developing an exciting effect, the drug is recommended for use in the first half of the day.

Препарат рекомендується лише для короткочасного застосування(до 5 діб).
The medicine is recommended for short-term use only(up to 5 days).

Перш ніж приймати цей препарат, рекомендується поговорити зі своїм лікарем про будь-які реакції гіперчутливості, які можуть виникнути.
Before taking this drug, it is advisable to talk to your doctor about any hypersensitivity reactions you may encounter.

Дапоксетін випускається у формі таблеток, приймати препарат рекомендується один раз на добу і лише після консультації з лікарем.
Dapoxetine is available in the form of tablets, it is recommended to take the drug once a day and only after consulting a doctor.

Цей препарат рекомендується пацієнтам з частковою епілепсією через травму мозку.
This drug is recommended for patients with partial epilepsy due to brain injury.

У разі відсутності терапевтичного ефекту препарат рекомендується поєднувати з іншими лікарськими засобами, або замінити на інший медикамент.
In the absence of a therapeutic effect, the drug is recommended to be combined with other drugs, or replaced with another medication.

Вводити препарат рекомендується перед інтимною близькістю, за десять хвилин до початку.
Introduce the drug is recommended before intimate intimacy, ten minutes before the start.

Лікування необхідно починати якомога раніше після виникнення інфекції при рецидивах препарат рекомендується призначати вже в продромальному періоді або при появі перших елементів висипу.
Treatment should begin as soon as possible after the onset of infection; with relapses, acyclovir is recommended to be prescribed already in the prodromal period or with the appearance of the first elements of the rash.

Після довгих захворювань препарат рекомендується для того, щоб підвищити імунітет пацієнта і прискорити процес реабілітаціі.
After much drug for diseases is recommended, to improve the patient's immune system and accelerate the process of receiving reabilitatsii.

Препарат рекомендується вводити в один і той же час(бажано у другій половині дня або ввечері) в ті ж дні тижня з інтервалом між введеннями не менше 48 годин щотижня.
The drug should be used at the same time(preferably in the evening), on certain days of the week, with an interval of at least 48 hours.

Перед використанням цього фармакологічного препарату рекомендується проводити тест на прояв алергічної реакції.
Before using this pharmacological drug is recommended to test for the manifestation of an allergic reaction.

Перед прийомом препарату, рекомендується перевірити кров'яний тиск.
Before taking the drug, it is recommended to check the blood pressure.

Застосовувати ці препарати рекомендується з початку квітня і до самого кінця літа.
Use these drugs is recommended from early April to the end of summer.

Такі препарати рекомендується розкладати під меблями і на шафках.
Such drugs are recommended to lay under furniture and cabinets.

Повторне застосування препарату рекомендується здійснювати з обережністю.
The remedy is recommended to be used with caution.

Через кілька днів після прийому протигельмінтних препаратів рекомендується прийом ентеросорбентів.
A few days after receiving anthelmintic drugs recommended reception ehnterosorbentov.

Такий перелік препаратів рекомендується при зниженні активності захисної системи організму.
Such a list of drugs is recommended with a decrease in the activity of the body's defense system.

Перед використанням препарату рекомендується ретельно ознайомитися з сертифікатом, в якому позначені склад та якість.
Before using the product it is recommended to carefully read the certificate, which outlines the composition and quality.

Враховуючи можливі побічні реакції, під час застосування препарату рекомендується утримуватися від керування автотранспортом та іншими механізмами.
Taking into account possible side effects, during the use of the drug it is recommended to refrain from drive the automobile transport or other mechanisms.

Всі антибактеріальні препарати рекомендується приймати парентерально, у вигляді внутрішньовенних або внутрішньом'язових ін'єкцій, для більш досягнення швидкого терапевтичного ефекту.
All antibacterial drugs are recommended to be taken parenterally, in the form of intravenous or intramuscular injections, in order to more quickly achieve a therapeutic effect.

При застосуванні препарату рекомендується споживання великої кількості рідини.
When using the drug, consumption of a large amount of liquid is recommended.

Вечірній прийом препарату рекомендується не пізніше 18 години.
I know that supper is recommended no later than 18 hours.