Приклади вживання Пресовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пресовані свіжі дріжджі- 10 г.
Чаї поділяються на розсипні(байхові), пресовані та екстраговані.
Пресовані і плетені гальмівні накладки.
В якості наповнювача для лотка можуть використовуватися тирса,звичайні або пресовані.
As a filler for the tray can be used sawdust,ordinary or pressed.Пресовані(у заготівлі й олівці) і деревини(палички).
Pressed(in the bar of and crayons) and wood(the sticks).Як правило, застосовують пресовані хлібопекарські дріжджі виду Saccharomyces cerevisiae.
As a general rule, apply compressed baker's yeast species Saccharomyces cerevisiae.Пресовані- менш популярні, це брикети вагою в 2-2, 5 кг.
Pressed- less popular, it's briquettes weighing 2-2.5 kg.Любов, дивлячись у льодяник, пресовані цукерки з фруктовими міні-цукерками в пляшці для годівлі.
Lovelv looking in lollipop pressed candy with fruity mini candy in feeding bottle.На пресовані рулони ціна буде вище на 30 копійок за 1 пог. метр.
For pressed rolls, the price will be higher by 30 kopecks per 1 line meter.Склад: Борошно пшеничне 1 сорту Пресовані хлібопекарські дріжджі їдальня сіль цукор Vegetable, соняшникова.
Structure: Wheat flour 1 grade Baker's compressed yeast Kitchen salt Sugar Vegetable sunflower,….Пресовані дріжджі попередньо подрібнюють і розводять у воді з температурою 32-35 ° С.
Compressed yeast pre-crushed and diluted in water at 32-35° C.ГОСТ 22233-2001«Профілі, пресовані з алюмінієвих сплавів для огороджувальних будівельних конструкцій.
Пресовані вироби мають високу точність розмірів і в більшості випадків практично не вимагають подальшої механічної обробки.
Pressed products have a high degree of precision of dimensions and, in most cases, require almost no subsequent mechanical working.ГОСТ 22233-2001«Профілі, пресовані з алюмінієвих сплавів для огороджувальних будівельних конструкцій.
National State Standard 22233-2001“Profiles extruded from aluminum alloys for enclosing building facilities.Кислий цукерки порошку фруктовий кислий цукерки порошку пресовані цукерки важкими цукерками фруктовий аромат кислий цукерки порошку з пресованими цукерками.
Sour powder candy fruity sour powder candy pressed candy hard candy fruity flavor sour powder candy with pressed candy.Спеціально пресовані під великим тиском і при високій температурі, брикети мають форму циліндра.
Specially extruded under high pressure and high temperature, briquettes are shaped cylinder.Блюз, м'яка паста, кустарні, плісняві, пресовані або сирої молочні скоринки- лише мала частина способів приготування сиру.
Blues, soft paste, artisanal, moldy, pressed or raw milk crusts are only a small part of the ways to make cheese.Також козинаки називають солодкість з різних видів горіхів, очищених насіння соняшнику,кунжуту в меду або цукрі, пресовані у брикети.
Kozinaki also refers to the sweetness of different kinds of nuts, peeled sunflower seeds,sesame seeds in honey or sugar, pressed into briquettes.Соломка солодка"Хрустик" склад: пшеничне борошно 1 сорту, цукор, жир рослинний,кухонні сіль, пресовані хлібопекарські дріжджі. вагу: фасована- 100 г;
Straws sweet Hrustik Structure: wheat flour of 1 grade, sugar, fat vegetable, kitchen salt,baker's compressed yeast. Razves: packed up- 100 g;Склад продукту: борошно пшеничне вищого гатунку, вода питна, кунжут, олія соняшникова, підсолоджувач(штучний сорбіт Е420),дріжджі хлібопекарські пресовані.
Composition of product: wheat flour of top grade, drinking water, sesame, sunflower oil, sweetener(artificial sorbitol E420),yeast baking pressed.Наявність залізничних під'їздівдозволяє завезти на територію вагони, в які завантажуються пресовані куби брухту для відправки на заводи для переплавлення.
The presence of railwaylines allows bringing wagons into the territory into which pressed scrap cubes are loaded for shipment to factories and melting.Водорості сушені норі- пресовані морські водорості, використовуються для приготування ролів і супів, а також можуть бути відмінним гарніром або смаковою добавкою для страв з локшини.
Algae dried lemons- pressed seaweed, used to prepare rolls and soups, and can also be an excellent side dish or a flavoring supplement for noodle dishes.Тому сухі дріжджі, частки яких міцніше, менш активуються, ніж пресовані, а рідкі, клітини яких розділені, не реагують на інтенсивне механічне перемішування.
Therefore, dry yeast, the particles of which are stronger, are less activated than compressed, and the liquid, the cells of which are separated, do not react to intense mechanical stirring.Необхідно врахувати, що пресовані, а особливо сухі дріжджі знаходяться в суспензії в агрегованому стані у вигляді конгломератів, що складаються з безлічі клітин.
It should be taken into account that pressed, and in particular dry yeast are in suspension in the aggregated state in the form of conglomerates consisting of a multitude of cells.Спочатку він успішно виробляв та продавав продукцію для книжкових друкарських машин та для текстильного сектора, а пізніше,так само і для електротехнічного сектору(прес-форми та пресовані частини з саморобних пластмас).
At first, he successfully invented and marketed products for bookbinders and for the textile sector,later also for the electrical sector(pressboard and pressed parts from self-developed plastics).Мальтазна активність пресованих дріжджів Хлібопекарські пресовані дріжджі, що виробляються з бурякоцукрової меляси, що містить сахарозу, неоднаково швидко зброджують в борошняному середовищі різні цукру.
Maltase activity of compressed yeast Baked pressed yeast, produced from sugar beet molasses, containing sucrose, differently quickly ferment in the flour medium different sugars.Як джерело білка, вітамінів групи В,мікроелементів і харчових дієтичних волокон в лікувальному харчуванні використовуються пресовані пекарські дріжджі і натуральні пшеничні висівки, які додаються в різні продукти і страви.
As a source of protein, B vitamins,minerals and nutritional dietary fiber used in clinical nutrition compressed baker's yeast and organic wheat bran, which are added to various foods and dishes.Про вплив кухонної солі на пресовані хлібопекарські дріжджі ми судили по бродильной активності дріжджів(рис. 3), визначеної за втрати ваги бродить маси в результаті виділення вуглекислого газу при бродінні[18].
On the effect of table salt on pressed baker's yeast, we were judged by the fermenting activity of yeast(Figure 3), determined by the weight loss of the roaming mass as a result of the release of carbon dioxide during fermentation[18].За допомогою нашого обладнання ви зможете пресувати будь-які відходи та вторсировину,а високий рівень зусилля на пресовані відходи- до 50 тон, дозволить зробити компактний та щільний тюк, який зручно транспортувати.
With our equipment you will be able to press any waste and recyclables, and the high level of effort on the pressed waste- up to 50 tons, will make a compact and dense bale, which is convenient to transport.Не додаючи ніяких добавок, різноманітні частинки, порошки чавуну, алюмінію, міді, магнію,титану та молібдену можуть бути пресовані в блоки з високою щільністю, які можна безпосередньо виплавляти та плавити, що значно знижує вартість та вартість.
Without adding any additives, a variety of particles, powders of cast iron, aluminum, copper, magnesium,titanium and molybdenum can be pressed into high-density blocks, which can be directly cast and smelted, thus greatly reducing the cost and cost.
