Що таке ВИДАВЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• extrusion
• squeezing
• extrude

Приклади вживання Видавлювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молдинг метод: холодне видавлювання.
Molding method: Cold extruding.

І видавлювання прищів нею не передбачено.
And extrusion of pimples it is not provided.

Машина арматурних холодного видавлювання.
Rebar Cold Extrusion Machine.

До чого може привести видавлювання прищів?
What can cause squeezing pimples?

Найчастіше використовується механічне видавлювання.
Frequently used mechanical squeezing.

Робота мопс млини видавлювання і перемішати глини.
Work pug mills extrude and to mix clay.

UPS/ DHL буде відвантажувати до 2м видавлювання.
A: UPS/DHL will ship up to 2m extrusions.

Набряк після видавлювання прища Інші набряки у людини.
Swelling after extrusion of pimple Other edema in man.

Згодом може спостерігатися ефектнезначного«видавлювання» труби з грунту.
Over time, the effect can be observedminor"squeezing" of the pipe from the soil.

Силою«видавлювання» води визначається тиск в системі.
Force"squeezing" of water is determined by the pressure in the system.

Самостійне втручання у вигляді видавлювання вмісту або зняття кірки суворо заборонено!
Independent intervention in the form of squeezing of the content or removing the peel is strictly prohibited!

Видавлювання гнійника в домашніх умовах може бути надзвичайно болісним для вашої дитини.
Squeezing the abscess at home can be extremely painful for your child.

Призначений для м'якого видавлювання солодового зерна для виробництва пива в пивоварнях.
Intended to the gentle squeezing of malt grain for beer production in breweries.

Неакуратне видавлювання прищів, особливо в районі носогубного трикутника може привести до неприємних наслідків.
Sloppy squeezing pimples, especially in the area of nasolabial triangle can lead to unpleasant consequences.

Встановлюють стовпчики на 20 см гравійнуподушку, яка дозволяє попередити видавлювання опори при промерзанні грунту.
Install bollards 20 cm gravelcushion, which helps to prevent squeezing of support at the ground freezing.

Машини для тонкого видавлювання солодових зерен без пошкодження зовнішніх частин зерна.
Malt mills for breweries are machines for fine squeezing of malt grains without damaging the outer parts of grain.

Поліуретановий клей наноситься тонким шаром, що зменшує шанс видавлювання клею при обтиску обкладинки.
Polyurethane glue shall be applied in a thin layer, which reduces the chance of squeezing of glue when the cover is being pressed.

Іде політика видавлювання кримських татар за межі Криму і одночасно- утихомирення їх на його території.
There is a policy of squeezing out the Crimean Tatars from the Crimea and at the same time silencing them within its territory.

Технологічні процеси об'ємної калібрування використовуються в техніці холодного видавлювання, при виробництві пресформ, матриць і т. п;
Processes the volumetric calibration technique used in cold extrusion, the manufacture of molds, matrices, etc.;

Таким чином, виконання операції видавлювання на квадратні грані створить куб, з'єднаний з поверхнею в місці знаходження грані.
Thus, performing the extrude operation on a square face would create a cube connected to the surface at the location of the face.

При виготовленні номерних знаків потрібні символи наносяться на них шляхом рельєфного формування, тобто видавлювання спеціальним пресом.
In the manufacture of license plates, the necessary symbols are applied to them by relief molding, i.e. extrusion with a special press.

Її створюють з спіненої маси шляхом видавлювання крізь спеціальні отвори з подальшим нанесенням малюнка, фарби або полімерної плівки.
It is created from foamed mass by extruding through special openings with the subsequent application of a drawing, paint or plastic film.

Кожен циліндр використовує щодо надмірно квадратний Діаметр циліндра і хід вимір 79. 0 х 45. 9mm, видавлювання палива заряд в співвідношенні 13:1.
Each cylinder uses a relatively over-square bore and stroke dimension of 79.0 x 45.9mm, squeezing fuel charge to a ratio of 13:1.

Вони враховують конструкцію ємності: її геометрію, масу, наявність додаткових елементів, перешкоджають здавлення і видавлювання.
They take into account the capacity of the construction: its geometry, weight, the presence of additional elements, preventing pinching and squeezing.

Червона пляма на носі або підборідді може з'явитися через видавлювання прищів і гнійників, що вкрай не рекомендується, особливо в таких небезпечних місцях.
A red spot on the nose or chin can appear due to squeezing out pimples and pustules, which is highly discouraged, especially in such dangerous places.

Особливості: монофіламентні нейлонові нитки мають властивість повертатися до свого початкового прямого(рівного) стану, одержаного ними під час видавлювання(«эфект пам'яті»).
Features: monofilament nylon tend to return to its original straight condition as obtained by them during extrusion(that called as a"memory effect").

Потім проводиться трьохвимірна операція(наприклад, видавлювання), значення атрибутів операції також є параметром(наприклад, величина видавлювання).
Then a three-dimensional operation is performed(for example, extrusion), the value of the attributes of the operation also serves as a parameter(for example, value of extrusion).

Загальність Опис і характеристики касторової олії Касторова олія- це рослинне масло, яке отримують шляхом видавлювання насіння касторової рослини(ботанічна назва Ricinus communis).
Generality Description and characteristics of castor oil Castor oil is a vegetable oil obtained by squeezing the seeds of the castor plant(botanical name Ricinus communis).

При спробах видавлювання фурункула, пошкодженні його початкових елементів під час гоління, а також неадекватному місцевому лікуванні можливе утворення так званого злоякісного фурункула.
Attempts at squeezing the boil, the damage of his initial elements during shaving, as well as inadequate local treatment of the formation of the so-called malignant boil.