Що таке ВИДАВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• embossed
• are extruded
• squeezed out

Приклади вживання Видавлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алюміній, букви видавлені.
Aluminum, letters are extruded.

Алюміній, літери видавлені, світловідбиваючий фон.
Aluminum, letters embossed, reflective background.

Алюміній, літери видавлені.
Aluminum, letters are extruded.

Якщо на стінках бочок є видавлені ребра- нічого страшного.
If the walls of the barrels have squeezed ribs- do not worry.

Літери в тексті на номері будуть видавлені.
The letters in the text on the number will be extruded.

Надлишки шпаклівки, видавлені з-під стрічки, видаляються шпателем.
Excess putty, squeezed out of the tape, removed with a spatula.

Заправка для пирога. Змішайте рослинне масло, сіль, перець, видавлені часник.
Filling pan. Mix oil, salt, pepper, garlic squeezed.

Волоть дійсно схожа на м'яке морозиво, видавлені в вафельний стаканчик.
Whisk really like the soft ice cream, embossed in a waffle cup.

Букви видавлені стандартним шрифтом висотою 40мм(до 9 символів).
The letters are stamped out in standard font 40mm high(up to 9 characters).

Сувенірний номер, чорні видавлені букви на алюмінієвій пластині, кольоровий фон.
Souvenir number, black embossed letters on an aluminum plate, colored background.

Чорний номер на автомобілі СРСР, дублікат оригіналу, видавлені букви на алюмінії.
Black number on cars of the USSR, duplicate of the original, extruded letters on aluminum.

Заводський валізу обов'язково має написи, виконані тисненням і мають видавлені букви.
Factory suitcase necessarily inscriptions, and having formed embossed letters extruded.

Номер сувенірний, кольорові видавлені букви на алюмінієвій пластині, з новим прапором України.
Number souvenir, colored embossed letters on an aluminum plate, with a new flag of Ukraine.

Ця корисна річ являє собою невеликий шматок пластика, на якому видавлені букви у вигляді«канавок».
This useful item is a small piece of plastic, which embossed letters in the form of"grooves".

Це могла б бути"мітка", видавлені або проштамповані у вигляді нехитрої букви- першої літери імені чи прізвища власника, або ж тавро- у вигляді вензельного сплетення літер-символів цілого роду власників.
It could be a“mark”, squeezed out or stamped in the form of an uncomplicated letter- the first letter of the owner's name or surname, or a brand- in the form of a monogram plexus of letters-symbols of a whole kind of owners.

Дублікат угорського номера, оригінальний шрифт Угорські автономери. Алюміній, літери видавлені. Розмір: 520х112 мм.
Duplicate Hungarian number plates, original font Hungarian autonomer. Aluminum, letters are extruded. Size: 520x112 mm.

Продавець вкладав таку пластинку в спеціальну машинку, називану импринтером, і букви, видавлені на ній, друкувалися на торговому чеку.
The seller put such plate in a special machine called an imprinter and the letters stamped on it were printed on the sales receipt.

Дублікат білоруського номера, оригінальний шрифт Білоруські автономери. Алюміній, літери видавлені. Розмір: 520х112 мм.
Duplicate of the Belarusian number, original font Belarusian autonomus. Aluminum, letters are extruded. Size: 520x112 mm.

Номер може бути з видавленими символами, якщо в ньому до 8 символів.
A number can be with extruded characters if it has up to 8 characters.

Мінімальна видавленого металу пікап.
Minimal extruded metal pick-up.

Алюміній, літери видавлений.
Aluminum, embossed letters.

З видавленого соку роблять фестивальне вино.
From the squeezed juice make festival wine.

Якщо буде наклеєний прапор, то кількість видавлених символів зменшується.
If a flag is pasted, the number of extruded characters is reduced.

Змастіть маслом, посоліть і змастіть видавленим часником.
Lubricate with oil, season with salt and grease squeezed garlic.

Змішати 250 г подрібненої через м'ясорубку бадилля томатів і 200 г видавленого часнику.
Mix 250 g haulm chopped tomatoes through a meat grinder and 200 g extruded garlic.

Номер сувенірний на авто, текст з видавленими буквами, європейський шрифт.
Number souvenir on a car, the text with the extruded letters, the European font.

Кефірний маринад. Змішайте кефір, сіль, перець, видавлений часник.
Kefir marinade. Mix the yogurt, salt, pepper, garlic squeezed.

Олія видавлена з оливок.
Oil is extracted from olives.

Він виробляється, коли валяна лава, видавлена з вулкана, швидко охолоджується при мінімальному зростанні кристалів.
It is produced when lava extruded from a volcano cools rapidly with minimum crystal growth.

Вони видавалися найважливішим і надійнішим клієнтам і були металевими пластинами з видавленими даними.
They were given the most important and reliable customers, and are metal plates embossed with the data.