Що таке ПРЕСОЮ Англійською - Англійська переклад

• press
• media

Приклади вживання Пресою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пресою експедиція.
The Zambezi Expedition.

Він би сам приїхав, але з цією пресою.
He would visit himself, but with the media.

Він прийшов з пресою, з камерами, коли я був один.
He come with media, with cameras when I'm alone.

Він додав, що він втомився від спілкування з пресою.
He added that he was tired of talking to the press.

Точки торгівлі пресою та книжною продукцією.
Points of sale of the press and book products.

Стратегічне планування зв'язків з громадськістю та пресою.
Strategic planning of public and media relations.

Ми змінимо формат і будемо спілкуватися з пресою за результатами.
We will change the format and communicate with the media on the results.

Складові комунікатора у процесі зв'язків із пресою.
Components of a communicator in a process of media relations.

Їх брехня відкрито спростовується урядом і пресою іншої держави- Росії.
Their lies are openly challenged by the government and media of another major state, Russia.

Він був в люті і розгорнув справжню юридичну війну з пресою.
He was furious and launched a real legal war with the press.

Григорій Лепс не любить спілкуватися з пресою, та й що йому розповідати журналістам?
Grigory Ieps does not like talking to the media, and what he can tell reporters?

У Великобританії не існує офіційного контролю над пресою.
In Great Britain there is no official control over the newspapers.

Про це повідомила директор зі зв'язків з громадськістю та пресою голови комітету Сюзанна Ресс.
This was announced by the director of public relations and press of the chairman of the committee Susanne Ress.

Нова Зеландія може похвалитися найбільш ліберальною пресою в світі.
New Zealand can boast the most liberal media in the world.

Він уточнив, що з пресою міністри спілкуватимуться за результатами засідань.
He specified that the ministers are to communicate with the press on the results of the meetings.

Про політичні торги, дипломатичній роботі і стосунках з пресою.
About political bidding, diplomatic work and relations with the press.

Програма побудована на практичній роботі, що охоплює повний цикл зв'язків з громадськістю та пресою для організації, яку студенти обирають самі.
The programme is practice-oriented, comprising a full cycle of public and media relations for an organization selected by trainees themselves.

І звичайно для них усіх- зручні номери і рецепція зі свіжою пресою.
At your disposal are comfortable rooms and reception with fresh media.

Товариство відкрите та готове активно взаємодіяти з громадськістю та пресою на принципах відкритості, оперативності та дотримання етичних стандартів спілкування.
Society is open and ready to interact with the public and media on openness, efficiency and ethical standards of communication.

Процес тривав два місяці та широко висвітлювався світовою пресою.
The trial lasted two days and received wide publicity in the press.

При цьому здається дивним, що вказана пресою кількість мусульман, прихожан мечетей, в багато разів перевищує місткість самих мечетей!
It seems strange that the press has mentioned the number of Muslims, of faithful in mosques, many times greater than the capacity of the mosques themselves!

Всі ці сенсаційні загрози походять від вчених і поширюються пресою.
All these sensations are generated by scientists and disseminated by the press.

Планується використовувати отримані з супутника дані в шкільному освітньому плані»,- поділився з пресою професор Університету всіх націй Річард Дамоа.
It is planned to use the obtained satellite data in the school educational plan"- shared with the press a University Professor of all Nations, Richard Damoi.

Здобувши владу, він мав непогані шанси збудувати якщо не приязні, то бодай нейтральні стосунки з пресою.
Having come to power, he had a good chance of building, if not friendly, at least neutral relations with the press.

У цьому зв'язку Суд зазначає, що особистість заявника, одного з лідерів опозиції, який спілкувався з пресою, явно привертала велику увагу громадськості.
In this context, the Court observes that the profile of the applicant, one of the opposition leaders who had communicated with the media, plainly attracted considerable public attention.

При цьому, функції зі створення різноманітних платформ для публічних дискусій не обмежуються пресою.
Furthermore, the Court has held that the function of creating various platforms for public debate is not limited to the press.

Американські демократичні інститути включно з Конгресом, пресою, урядовими структурами та громадянським суспільством, значно сильніше, ніж російські в 2000 році.
American democratic institutions- including Congress, the courts, the opposition party, state-level governments, the media and civil society- are much more robust today than similar Russian institutions were in 2000.

Зелених дерев та затишних лавок теж небагато- все давним-давно витіснили вищезгадані ресторани та кіоски з пресою.
Green trees and comfortable benches too little- all long since replaced the above restaurants and kiosks with the press.

Він визначає, хто буде кандидатом від PVV на виборах і кому з її представників можна буде спілкуватися з пресою.
He determines who will be candidate in elections for the PVV and who of its representatives are allowed to talk to the media.

Кампанія Зеленського виявилася неортодоксальною, вона робила ставку на комедійні шоу, а не на традиційні мітинги, уникаючи регулярного спілкування з пресою.
Zelenskiy's campaign has embraced its reputation as unorthodox, holding comedy shows rather than traditional rallies and eschewing regular interviews with press.