Що таке ПРЕФЕРЕНЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• preferential

Приклади вживання Преференційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує домовленість про перегляд правил преференційного походження товарів при створенні зон вільної торгівлі з Туреччиною та Ізраїлем.
It is also agreed to revise the rules of preferential origin of goods in the course of establishing free trade zones with Turkey and Israel.

Для товарів, які зазнали обробки або переробки в Алжирі, Марокко, Тунісі або Туреччині без отримання преференційного статусу походження.
For goods which have undergone working or processing in Algeria, Morocco, Tunisia or Turkey without having obtained preferential originating status.

Раніше під час експорту товару, що має статус преференційного походження, у країни, з якими Україна підписала угоди про ЗВТ, застосовувалися правила двосторонньої кумуляції.
Previously, when exporting goods with the preferential origin status to countries, with which Ukraine has entered into the FTAs, the bilateral cumulation rules applied.

Для цього вимагається підтвердження того, що імпортовані товари були повністю або суттєво трансформовані в країні, що входить до преференційного угруповання.
This requires a confirmation that the imported goods have been wholly or substantially transformed in a country that is a part of a preferential grouping.

Згідно з пояснювальною запискою, передбачається припинення дії преференційного торговельного режиму у відносинах з Україною з метою запобігання загроз економічної безпеки Росії.
According to the explanatory note, the law provides for the suspension of preferential trade regime with Ukraine in order to prevent threats to the economic security of Russia.

Експортер продукції, на яку поширюється цей документ, заявляє, що за винятком випадків, де це явно зазначено, ці товари є товарами преференційного походження(2).
The exporter of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of… 1b preferential origin.

Декларації постачальника(виробника), що підтверджують преференційне походження товарів з України відповідно до правил визначення преференційного походження, встановлених угодами про вільну торгівлю, та/або їх електронні копії.
The supplier's(manufacturer's) declarations confirming the preferential origin of goods from Ukraine according to the rules for determining preferential origin prescribed by free trade agreements and/ or its electronic copies.

Експортер товарів, на які поширюється цей документ, заявляє, що за винятком випадків, де чітко зазначено інше, ці товари є товарами преференційного походження з……[2].
The exporter of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of(2) preferential origin.

Членство України у Конвенції, безумовно, збільшить можливості для преференційного експорту вітчизняних товарів на перспективні зовнішні ринки і залучить українських виробників до європейських та глобальних ланцюгів доданої вартості товару.
Ukraine's accession to the Convention will undoubtedly enhance the opportunities for preferential export of domestic goods to the particularly promising foreign markets and will attract Ukrainian producers to European and global value chains of goods.

Довгострокова декларація постачальника для товарів, оброблених чи перероблених в Алжирі, Марокко, Тунісі або Туреччині без отримання преференційного статусу походження.
ANNEX D Long-term supplier's declaration for goods which have undergone working or processing in Algeria, Morocco, Tunisia or Turkey without having obtained preferential originating status.

У разі якщо товар отримав статус преференційного походження на підставі кумуляції, в графі 7 необхідно перелічити країни, звідки походить сировина та/або комплектуючі, які були використані у виробництві("Cumulation applied with…").
Where the goods received the preferential origin status on the basis of cumulation, the column 7 shall contain the list of countries, from which the raw materials and/or components were supplied for the purpose of their use in production(“Cumulation applied with…”).

Експортер продукції, на яку поширюється цей документ(митний дозвіл N…(1)), заявляє, що за винятком випадків, де це явно зазначено, ці товари є товарами…(2) преференційного походження.
The exporter of the products covered by this document(customs authorization No…(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of…(2) preferential origin.

Якщо товар отримав статус преференційного походження на підставі кумуляції, в графі 7 необхідно перерахувати країни, із яких походять сировина та/або комплектуючі, які були використані під час виробництва(«Cumulation applied with…»).
Where the goods received the preferential origin status on the basis of cumulation, the column 7 shall contain the list of countries, from which the raw materials and/or components were supplied for the purpose of their use in production(“Cumulation applied with…”).

Насправді, навіть сьогодні в країнах, таких як Україна працюють“старомодно”, вони значно залежать від підтримки центрального банка, преференційного кредитування ті субсидованих кредитів.
Indeed even today in countries such as Ukraine, many banks are still operated in the old fashion- they largely depend on the central bank's support, on preferential credits and on subsidized loans.

Показано, що особливого значення в контексті інтеграції України у глобальні ланцюги вартості має набуття товарами статусу преференційного походження за критерієм діагональної кумуляції в рамках Регіональної Конвенції Пан-Євро-Мед, що вимагає від України укладання низки двосторонніх угод з ідентичними преференційними правилами походження товарів.
It has been shown that of special importance, in the context of Ukraine’s integration into the global value chains, is the goods’ acquisition of the status of preferential origin in accordance with the criterion of diagonal cumulation within the framework of the Regional Pan-Euro-Med Convention, which requires Ukraine to conclude a number of bilateral agreements with the identical preferential rules of origin of goods.

Експортер продукції, на яку поширюється цей документ(митний дозвіл N…(1)), заявляє, що за винятком випадків, де це явно зазначено, ці товари є товарами…(2) преференційного походження.
The exporter of the product(s) covered by this document(Exporter Reference No…) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of European(Union or Japan) preferential origin.

Для того, щоб преференції дійсно приносили користь тим, хто їх потребує, а також з метою захисту власних ресурсів Європейського Співтовариства, внесення змін в правила преференційного походження має супроводжуватись опрацюванням процедур контролю за їх застосуванням.
In order to ensure that the preferences actually benefit those who cheap replica watches need them and to protect the own resources of the European Union, the changes to the rules of preferential origin should be accompanied by an adaptation of the procedures for their management.

Або декларація походження видані в Туреччині або Тунісі для товарів, що мають країну походження, у виробництві яких використані матеріали, що надходять з Алжиру, Марокко, Тунісу або Туреччини, та які зазнали обробки або переробки в цих країнах без отримання преференційного статусу походження, повинна враховуватися декларація постачальника для цих товарів відповідно до цієї Статті.
Is issued, or an origin declaration is made out, in Turkey or Morocco for originating products, in the manufacture of which goods coming from Algeria, Morocco, Tunisia or Turkey which have undergone working or processing in these countries without having obtained preferential originating status, have been used, account shall be taken of the supplier's declaration given for those goods in accordance with this Article.

Коли знижена або нульова ставка ввізного мита застосовується щодо товарів, випущених для вільного обігу в межах тарифної квоти за умови, що не відновлено стягнення нормальних імпортних мит, або в рамках тарифних стель або інших преференційних тарифних заходів, вигоди тарифноїквоти або тарифного преференційного заходу будуть гарантуватися тільки після представлення до митних органів документу, який є підставою для надання зниженої або нульової ставки.
Where a reduced or zero rate of import duty is applicable to goods released for free circulation within tariff quotas or, provided that the levying of normal import duties is not re-introduced, within tariff ceilings or other preferential tariff measures, the benefit of the tariff quota or preferential tariff measure shall only be granted after presentation to the customs authorities of the document on which the granting of the reduced or zero rate is conditional.

Що таке преференційних ЗОНА?
What is a preferential area?

Це є преференційний доступ для товарів походженням з території України та Канади відповідно.
This is a preferential access for goods of Ukrainian and Canadian origin respectively.

Така преференційна ставка буде діяти до 2024 року.
Such a preferential rate will be in force until 2024.

Документи про преференційне походження товару додаються.
Information about preferential origin of goods added.

Менеджерів з найбільшою кількістю преференційних голосів переходять у другий раунд виборів.
Managers with the highest number of preferential votes advance into the second round.

Це преференційний доступ для товарів походженням з території України і Канади відповідно.
This is a preferential access for goods of Ukrainian and Canadian origin respectively.

Відносно цих підприємств здійснюється преференційна податкова політика.
All localities are implementing this preferential tax policy.

Якщо це так, то ми не можемо зберегти преференційний режим.
If this is so, then we cannot maintain our preferential regime.

Сертифікат, що використовується у преференційній торгівлі між.
Application for a certificate to be used in preferential trade between.

Застосування сертифіката, що має бути використаний у преференційній торгівлі між.
Application for a certificate to be used in preferential trade between.