Що таке ПРИБЕРЕЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• coastal
• beachfront
• pribrezhny

Приклади вживання Прибережний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибережний Схід.
Waterfront East.

Чудовий відпочинок на Кіпрі забезпечить прибережний п'ятизірковий готель Annabelle.
Great vacation in Cyprus will provide waterfront five-star hotel Annabelle.

Прибережний і Marine Union.
The Coastal and Marine Union.

Супровід економічної концентрації за участю ПрАТ«Пансіонат«Прибережний».
Maintenance of economic concentration with the participation of PJSC Pensionate"Pryberezhnyi".

Прибережний Гонщик 2 i-play-game.
Coaster Racer 2 i-play-game.

Між незалежності та 1996, Основними прибережний місто Дар-ес-Саламі служила політичною столицею країни.
Among autonomy and 1996 the major beachfront city of Dar es, Salaam had been the nation's political capital.

Прибережний осадовий водоносний горизонт.
The Coastal Sedimentary Aquifer.

Далянь політехнічний університет- або ППН- Розташований в місті Далянь, красивий прибережний місто з м'якою і приємною погодою.
Dalian Polytechnic University- or DPU- is located in Dalian, a beautiful coastal city with the mild and pleasant weather.

Прибережний і морський союз- Coastal& Marine Union(EUCC).
The Coastal and Marine Union(EUCC) Vol.

Від речового ринку Ялти або від колонади Нікітського Ботанічного саду маршрут № 34 до зупинки"Пансіонат Прибережний".
From the clothing market of Yalta or from the colonnade of the Nikitsky Botanical Garden, the route number 34 to the stop"Pension Pribrezhny".

Прибережний договір, відповідно до римського права- договір, який був укладений у письмовій формі.
Littoral contract, in accordance with Roman law- the contract, which was concluded in writing.

Кілька рядів дерев та чагарників, а також природна трав'яна смуга утворюють своєрідний прибережний буфер, що захищає Бір Крік в штаті Айова, США.
Multiple rows of trees and shrubs, as well as a native grass strip, combine in a riparian buffer to protect Bear Creek in Story County, Iowa, United States.

Головна цінність проекту- це тихий прибережний центр Риги, який об'єднав в собі якісну архітектуру і комфорт XXI століття.
The value of this project lies in its location- a quiet inshore center of Riga- and the distinctive, top-tier architecture that combines the comfort and style of the twenty-first century.

Існують три основні види костюмів, пов'язаних з регіонами: паннонський стиль на півночі і сході, континентальний або динарський стиль, прибережний стиль на узбережжі.[1].
There are four main types of costumes associated with the regions: the Pannonian style in the north and east, the continental or Dinaric style, and the coastal style on the coast.[2].

Тайпан або прибережний тайпан займає третє місце в світі по отруйності, але тайпан не тільки сама отруйна змія Австралії, але ще й найбільша досягає в довжину до 3, 5 метрів.
Or Coastal Taipan Taipan is ranked third in the world in virulence, Taipan but not only the most venomous snake in Australia, but also the largest reach a length of up to 3,5 meters.

Найраніша ймовірна згадка можливо міститься у праці Птолемея ІІ століття, яка визначила прибережний порт на самій південній верхівці Малайського півострова, який називається Сабана.
The island was known by several names; an early reference may be in the 2nd century work by Ptolemy which identified a coastal port at the southernmost tip of the Malayan peninsula, called Sabana.

На Кріссі Філд, ви можете літати змій, випити чашечку кави в сусідньому кафе, або просто провести кілька тихих годин з вашим партнером спостерігаючи м'яко гуркіт хвиль і захоплюючий прибережний пейзаж.
At Crissy Field, you can fly a kite, have a cup of coffee at a nearby cafe, or just spend some quiet hours with your partner watching the gently crashing waves and the breathtaking coastal scenery.

Після весілля в 1959 році і народження сина батьки майбутнього актора на п'ять років перебралися в прибережний місто Мангалор, де дід Кхана служив головним інженером порту.
After their marriage in 1959 and the birth of their son, the parents of the future actor moved to the coastal city of Mangalore for five years, where Khan's grandfather served as chief engineer of the port.

Якщо ви вже подорожували до найпопулярніших місць Астурії, таких як Хіхон, прибережний район Лланес абоПікос-де-Європа, ви можете розглянути можливість виявлення більш відновлених і різних Астурій.
If you have already traveled to the most popular places in Asturias, such as Gijón, the coastal area of Llanes or the Picos de Europa, you can consider discovering a more recondite and different Asturias.

Курортний комплекс«Ripario Hotel Group» розташований в чотирьох кілометрах від Ялти в селищі Відрадне, на березі Чорного моря(150 м), на чудових Массандрівських пляжах(колишній пансіонат"Прибережний").
The resort complex"Ripario Hotel Group" is located four kilometers from Yalta in the village of Otradnoe, on the Black Sea coast(150 m), on the magnificent Massandra beaches(the former boarding house"Pribrezhny").

На відстані всього декількох метрів від Тихого океану цей прибережний будинок був побудований з використанням вивітрюваної сталі та скла, ці матеріали були вибрані, щоб затримати вплив корозійного морського повітря.
Just a few meters from the Pacific Ocean, this beachfront home has been constructed using weathering steel and glass, these materials were chosen in order to delay the effects of the corrosive sea air.

Парламент повністю схвалив реновації, тому незабаром тут з'являться торговельно-розважальні центри, численні готелі, обладнані пляжі і величезний прибережний парк, якому за розміром не буде рівних в Європі.
Parliament has fully approved the renovation; therefore, soon there will be built shopping and entertainment centers, numerous hotels, equipped beaches and a huge coastal park, which will have no analogs in size in Europe.

Якщо ви не є одним з двох мільйонів людей, яким достатньо пощастило назвати цей прибережний міський будинок, вам потрібно побачити ці фотографії Ванкувера, розташованого в Британській Колумбії, поруч із пишним Тихим океаном.
If you aren't one of the two million people lucky enough to call this coastal city home, you need to see these pictures of Vancouver, located in British Columbia right next to the lush Pacific ocean….

В чарівний Італійський прибережний місто Сестрі Леванте є одним з пляжів можна дістатися на поїздах і вже давно відзначався його захоплюючі дух пейзажі і барвисті морські будинку і курорти, всі з багатою історією і культура.
The charming Italian coastal town of Sestri Levante is one of the beaches accessible by trains and has long been celebrated for its breathtaking landscapes and colorful seaside houses and resorts, all rich in history and culture.

Унікальна кліматична зона, в якій розташований пансіонат, поєднує в собі м'який прибережний клімат і цілюще повітря, що сприяють профілактиці лікування верхніх дихальних шляхів нетуберкульозного характеру, а також серцево-судинної та нервової систем.
Unique climatic zone, which is located pension, combines the mild coastal climate and salubrious air, contributing to prevention and treatment of upper respiratory tract of non-tubercular nature, as well as cardiovascular and nervous systems.

Був відносно м'який прибережний клімат та доступ до рясних морських джерел їжі приніс би велику користь морським іммігрантам, порівняно з мисливцями, що перетинають дуже холодний коридор[вільний від льоду] між масивними шарами льоду».
There was a relatively mild coastal climate and access to abundant marine food sources would have greatly benefited maritime immigrants, compared with hunters crossing a bitterly cold[ice-free] corridor between massive sheets of ice.

Звертаючись до посилення дискусій навколо цих питань, лист також опосередковано визнав протести та блокади, що з'явилися по всій Канаді в останні тижні, керовані іншим, зовсім іншим проектом- Прибережний газопровод що пролягає через територію Wet'suwet'en.
Referring to the growing debate around these issues, the letter also indirectly acknowledged the protests and blockades that have appeared across Canada in recent weeks, driven by another, very different project- the Coastal GasLink pipeline that runs through Wet'suwet'en territory.

США закон, Прибережний закон не вимагає, щоб студенти залишають свої робочі місця і сім'ї протягом року, щоб перейти до США Навпаки, Прибережний Закон забезпечує високу якість юридичної освіти для студентів, що живуть в будь-якій точці світу.
Coastal Law does not require students to leave their jobs and families for a year to come to the U.S. Instead, Coastal Law offers a high-quality legal education that is available to students who live anywhere in the world.

Проходячи на південь, Балдайя виявив прибережний вхід, який назвав Ріо-ду-Оуро(навколо сучасної Дахли, Західна Сахара), уявивши, що це гирло легендарної«Річки Золото», про яку говорять транссахарські торговці(ймовірно, посилання на Сенегал Річка, яка проникала вглиб імперії Малі).
Proceeding south, Baldaia discovered a coastal inlet which he named Rio do Ouro(around modern Dakhla, Western Sahara), imagining it was the mouth of the legendary'River of Gold' spoken of by Trans-Saharan traders(probably a reference to the Senegal River, which reached deep into the Mali Empire).

Чорногорський прибережний регіон особливо відомий своїми релігійними пам'ятками, серед яких собор святого Трифона,[1] базиліка Святого Луки(понад 800 років), Богородиця на Скелі(Шкрп'єла), монастир Савина, Цетинський монастир та інші.
The Montenegrin coastal region is especially well known for its religious monuments, including the Cathedral of Saint Tryphon,[1] the basilica of St. Luke(over 800 years), Our Lady of the Rock(Škrpjela), the Savina Monastery, the Cetinje Monastery and others.