Що таке ПРИБУТКОВЕ Англійською - Англійська переклад

• profitable
• lucrative

Приклади вживання Прибуткове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право in rem на прибуткове користування активами.
(d) a right in re to the beneficial use of assets.

Завод, який виробляє сир,- прибуткове підприємство.
The plant that produces cheese is a lucrative business.

Підприємство прибуткове в поточному та попередньому році;
The enterprise is profitable in the current and previous year;

Збільшити свою потенцію через Vimax? Чому придбання прибуткове?
Increase their potency through Vimax? Why is the acquisition profitable?

Вважаємо, що Конгрес Прибуткове свинарство пройшов на позитивній хвилі.
We believe that the Profitable pig breeding Congress passed on a positive wave.

Інакше- високий ризик бути обдуреним, або ж занапастити прибуткове придбання.
Otherwise- a high risk of being cheated, or ruin a profitable acquisition.

Вони думають, що якщо підприємство прибуткове, то до них будуть приходити гроші.
They think that if the company is profitable, then they will come money.

Внески з перших рук збільшити свою потенцію за допомогою Casa Nova? Чому придбання прибуткове?
Why is an acquisition profitable? First-hand contributions increase their potency with the help of Casa Nova?

Це прибуткове підприємство тільки для тих, хто добре з продажу своєї продукції через мистецтво копірайтингу.
It is a profitable venture only for those who are good with selling their products through the art of copywriting.

При капіталізмі підприємство вважається успішним і ефективним, якщо воно прибуткове.
In a capitalist system, an enterprise is judged to be successful and efficient if it is profitable.

Ваше підприємство загалом прибуткове, але ви не відслідковуєте рентабельність у розрізі окремих контрольованих операцій.
Your enterprise is profitable in general, but you do not trace profitability of each controlled transaction.

Самер Фоз, його родичі і його бізнес-імперія перетворили безчинства сирійського конфлікту в прибуткове підприємство.
Samer Foz, his relatives, and his business empire have leveraged the atrocities of the Syrian conflict into a profit-generating enterprise.

Конференція«Нові медіа- нові можливості 2013»: прибуткове онлайн-радіо, вимірювання онлайн-реклами, ідеальна веб-сторінка.
Conference on"New Media- New Opportunities in 2013" profitable online radio, online advertising measurement, the ideal web- page.

Відомий фахівець у цій галузі Стів Бланк називає так лише фірми, які шукають бізнес-модель, здатну забезпечити швидке і прибуткове зростання.
Steve Blank, a noted expert in the field, defines them as companies looking for a business model that allows for fast, profitable growth.

Ефективно відпрацювавши на виставці Прибуткове свинарство 4 червня, 5 і 6 червня команда UTAGRO працювали на виставці«АГРО-2019».
Having effectively worked at the Profitable Pig Exhibition on June 4, 5th and 6th of June the UTAGRO team worked at the AGRO-2019 exhibition.

Швидке та прибуткове зростання концерну, його постійні зусилля, спрямовані на покращення в усіх сферах, є двома векторами створення вартості.
The Group's rapid and profitable growth and its continuous efforts to improve performance in all areas are our two vectors of value creation.

Поле, заросле цим злаком уві сні, символізує дуже прибуткове, але ризиковане заняття, яке може викликати у сплячого певну напруженість.
The field overgrown with this cereal in a dream symbolizes a very lucrative, but risky occupation that can cause a sleeper certain tension.

Він є ключиком до розуміння того, як ефективно поєднати те, що насправді споживач очікує від бренду, з тим, що забезпечує дійсно прибуткове зростання вашому бізнесу.
It holds the key to identifying and matching up what customers expect from you with what delivers truly profitable growth for your business.

Наприклад, наші стажери кажуть, що пішли в соціологію, бо це прибуткове заняття і скрізь затребувана професія, з таким дипломом завжди можна знайти роботу.
For example, our trainees are said to have gone into sociology because it is a profitable occupation and wherever requested by the profession, with a diploma you can always find a job.

Разом з багатьма клієнтами, АББ використовує свої технології на власних заводах у В'єтнамі, демонструючи, як технології можуть забезпечити довгострокове прибуткове майбутнє.
Along with many customers, ABB is utilizing its technologies in its own factories in Vietnam, presenting how technology can secure a long-term profitable future.

Ми хочемо, щоб наша компанія мала стабільне прибуткове зростання, щоб вона стала більш орієнтованою на покупців, більш інноваційною, швидкою та цифровою»,- зазначив головний виконавчий директор компанії«Хенкель» Ханс Ван Байлен.
We want our company to generate sustainable profitable growth and to become more customer-focused, innovative, agile, and digital,” said Henkel CEO Hans Van Bylen.

З цих людей виходять дуже сміливі дослідники і вчені, але в переважній більшості випадків вони спокійно уживаються в мирному суспільстві, знаходячи собі досить прагматичне прибуткове заняття.
Of these people get very bold explorers and scientists, but in most cases they quietly coexist in a peaceful society, finding himself quite pragmatic gainful employment.

Універсальна інвестиційна група- це якісні фінансові консультації ефективне управління бізнесами створення та прибуткове впровадження інновацій поширення світових стандартів бізнесу та ділової культури.
Universal investment group is a qualified financial consulting, effective business management, creation and profitable implementation of innovations, promotion of world standards of business and business culture.

Вплив на ціну харчових продуктів є наслідком перетворення зернових на біопаливо, а також появи потужних стимулів до переходу від вирощування харчової продукції на більш прибуткове біопаливо.
The impact on food prices comes from diverting the grains into biofuels as well as creating strong incentives to shift cropping patterns away from food into more profitable biofuels.

Скажемо відверто: коли ми об'єднуємо щось прибуткове з чимось збитковим, воно стає більш неефективним і там важко розібратися, що необхідно побудувати, модернізувати або ліквідувати»,- сказав він в ефірі телеканалу ICTV.
Frankly, when we combine something profitable with something unprofitable, it becomes more ineffective and it's hard to figure out what needs to be built, modernized or liquidated”, he said on ICTV.

Логіка ринкової економіки і відповідні державні структури вимагають, щоб конформізм, конкурентоспроможність і прибуткове виробництво мало пріоритет над розвитком здатності до емансипативного мислення.
The logic of the market economy and the corresponding nation-state structures require that conformity, competitiveness and the value-added production take priority over developing the capabilities for emancipatory thinking.

З Crusader Rabbit, однак, багато студій бачили це як прибуткове підприємство, і багато хто з них увійшли в телевізійний ринок з того часу, коли Білл Ханна переробляє виробничий процес для телевізійної анімації на своєму шоу Ruff and Reddy.
Since Crusader Rabbit, however, many studios have seen this as a profitable enterprise and many have entered the made for television market since, with Bill Hanna refining the production process for television animation on his show Ruff and Reddy.

Користувачі Farmer Pro отримують всі переваги пакету Farmer Fit, а також додаткові функції, які забезпечують інноваційне та прибуткове керування фермою, включаючи зображення стану культури, замовлення на виконання робіт, робочий процес взяття зразків ґрунту за схемою сітки або зони, керування контрактами на зерно тощо.
Farmer Pro customers get additional features that enable innovative, profitable farm management, including Crop Health Imagery, Work Orders, grid or zone soil sampling workflows, grain contract management, and more.

Прибуткове партнерство, which generated revenue for Trek in excess of$100,000,000, кілька разів знову відновлюватиметься протягом 13 років, але зрештою все закінчиться жовчністю після того, як стосунки Лемонда з Trek погіршилися через його затяту антидопінгову пропаганду.
The lucrative partnership, which generated revenue for Trek in excess of US$100,000,000, would be renewed several times over the course of 13 years, but it ultimately ended in acrimony after LeMond's relationship with Trek deteriorated over his staunch anti-doping advocacy.

Користувачі Farmer Pro отримують всі переваги пакету Farmer Fit, а також додаткові функції, які забезпечують інноваційне та прибуткове керування фермою, включаючи зображення стану культури, замовлення на виконання робіт, робочий процес взяття зразків ґрунту за схемою сітки або зони, керування контрактами на товар тощо.
Farmer Pro customers get all the benefits of Farmer Fit, as well as additional features that enable innovative, profitable farm management, including Crop Health Imagery, Work Orders, grid or zone soil sampling workflows, grain contract management, and more.