Що таке ПРИБУТКОВА Англійською - Англійська переклад

• profitable
• lucrative
• is for-profit

Приклади вживання Прибуткова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи моя діяльність прибуткова?
Is My Activity Traceable?

Наскільки прибуткова ця культура?
But just how wasteful is this culture?

Чи моя діяльність прибуткова?
Are my actions forgiveable?

Свинарство- прибуткова сфера сільського господарства.
Pig production is a profitable agricultural sector.

Прибуткова торгівля є на 15% технічною і 85% емоційною.
Trading profitably is 15% technical and 85% emotional.

Їм все одно, наскільки ідея перспективна, корисна і прибуткова.
They don't care how much the notion is lucrative, useful and promising.

Це прибуткова IT компанія, що забезпечить виконання соціальних ційлей.
It is for-profit IT company to target the social goals.

Їм все одно, наскільки ідея перспективна, корисна і прибуткова.
They don't really care how much the idea is profitable, useful and bright.

Керівництво підкреслює, що компанія прибуткова вже більше ніж двох років.
Management stresses that the company has been profitable for more than two years.

Бізнес-консалтинг стрімко набирає популярність, і це- безсумнівно, дуже прибуткова бізнес-ідея.
Business consulting has grown by leaps and bounds and it is undoubtedly a very lucrative business idea.

Крадійство електричного струму- така ж прибуткова штука, як і крадійство газу?
Is the theft of the electric current as profitable as stealth of gas?

Це, звичайно, дуже прибуткова сфера для виробників кухонної техніки і продуктів харчування.
This is, of course, an enormously lucrative field for manufacturers of kitchen appliances and food processors.

Однак, кілька років тому ще одна прибуткова індустрія приєдналася до розробки шельфу;
However, a few years ago, another lucrative industry joined the development of the shelf;

Юриспруденція- прибуткова і затребувана галузь, тому кількість учасників ринку збільшується з кожним днем.
Jurisprudence- a profitable and essential industry, so the number of market participants increases with each passing day.

Але чому трапляється така легка та прибуткова можливість, коли є технологія, яка допоможе вам!
But why waste such an easy and lucrative opportunity when there is technology to help you out!!

Квітковий бізнес- прибуткова справа не тільки всвяткові дні, хоча, зрозуміло, прибутку в ці дні піднімаються до небес.
Flower business is a profitable business not only inHolidays, although, of course, the profits these days rise to heaven.

Витрати достатньо великі, і тому робота ця не дуже прибуткова, а пропозиція набагато перевищує попит.
The costs are quite high, and therefore this work is not very profitable, and the supply far exceeds the demand.

Виробляти канат сталевий у Росії- прибуткова справа, ринок займає значну частку металургійної галузі.
To produce rope Steel in Russia- a profitable business, the market takes a significant share of the metallurgical industry.

Онлайн-психолог- прибуткова, що не вимагає спеціальної освіти, приваблива область, для людей з певним складом розуму.
The online psychologist is profitable, not requiring special education, an attractive area for people with a certain mindset.

Розвиток цін на електроенергію та газ буде оголошений у третьому сезоні на наступний рік- зміна частково прибуткова.
The price development of electricity and gas will be announced in the third season for the coming year- a change partly lucrative.

Дівчинці залишилася його дуже прибуткова багатомільйонна імперія, але Лара хоче створювати свою історію, а не жити на спадщину батька.
The girl remained his very profitable multi-million dollar empire, but Lara wants to create her own story, not live on her father's legacy.

Благе» є те цінне, яке крім прибутковості володіє корисністю,«просто цінне»- тільки прибуткова,«неценное»- позбавлене і прибутковості.
Good” is something valuable, which in addition to profitability has utility,“simply valuable”- only profitable,“not valuable”- devoid of profitability.

Ціннісна та прибуткова пропозиції складають основу стратегії- що компанія пропонує покупцям і як отримує вигоду від своєї пропозиції.
The value and profit propositions set out the content of a strategy- what a company offers to buyers and how it will benefit from that offering.

Так, зараз виділений сервер для сайту та наявність цілого дата-центру для зберігання даних нехай і дороге, але досить прибуткова справа.
Yes, now a dedicated server for the site and the availability of a whole data center for data storage, albeit expensive, but very profitable business.

Судячи з усього, це достатньо прибуткова ринкова ніша для розробників софтвера, оскільки таких програм існує велика кількість, причому більшість з них- платні.
Apparently, this is quite a profitable niche market for developers software because these programs there are so many, and most of them- are paid.

Усього лише просте цікавість і бажання змінити один інгредієнт на інший втілилися в дуже цікава і вельми прибуткова винахід- пластилін.
Just simple curiosity and a desire to change one ingredient to the other is embodied in a very interesting and highly profitable invention of plasticine.

Адже ні для кого не секрет, що на сьогоднішній день прибуткова підприємницька діяльність залежить від юридично грамотно прописаних умов договору між контрагентами.
It is no secret that today a profitable business activities depend on legally well prescribed terms of the contract between the contracting parties.

Прибуткова частина мінімальних місцевих бюджетів забезпечується шляхом закріплення на довготривалій основі федеральним законом, законом суб'єкта Федерації прибуткових джерел.
Minimum revenues of local budgets is ensured by fastening on a long-term basis by federal law, the law of the Russian Federation of profitable sources.

Проте стратегія не буде успішною, якщо, наприклад, ціннісна та прибуткова пропозиції спрямовані на диференціацію, а пропозиція для людей концентрується на низьких витратах.
A strategy is unlikely to be successful, for instance, if the value and profit propositions are aligned around differentiation but the people proposition is targeted at low cost.

Юристам МПЦ EUCON вдалося захистити правову позицію щодо того, що не кожна господарська операція платника податків прибуткова в зв'язку із ризиками і специфікою діяльності компанії.
The lawyers of ILC EUCON managed to defend the legal position that not every business transaction of the taxpayer is profitable in view of risks and specifics of the company's activities.