Що таке TRACEABLE Українською - Українська переклад

• простежувані
• простежуються
• простежується
• відстежувані
• відслідковують

Приклади вживання Traceable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is My Activity Traceable?
Чи моя діяльність прибуткова?

The strong permanent dipole traceable to a higher electronegativity of the nitrogen atom compared with a carbon atom.
Сильний постійний диполь простежується з вищою електронегативністю атома азоту в порівнянні з атомом вуглецю.

However, now our“digital souls” have became traceable and visible again.
Тим не менш, нині наші"цифрові душі" знову постали видимими та прозорими.

The core concept is simple: digital photographs will carry their creator's info, becoming fully traceable.
Основна концепція проста: цифрові фотографії несуть інформацію свого творця, стаючи повністю відстежуваною.

E priority and traceable post service.
E пріоритет і простежується поштовий сервіс.

Same concentration and performance as Pinkwater, without the traceable magenta dye.
Така ж концентрація і продуктивність, як Pinkwater, без простежуваного пурпурового барвника.

All Bitcoins transactions are public, traceable and permanently stored in bitcoin network.
Усі біткойн-транзакції публічні, відстежувані та знаходяться на постійному зберіганні у мережі Біткойн.

It is assumed that blockchain should solve all these problems and make the accounts easily traceable at any stage.
Передбачається, що блокчейн повинен вирішити всі ці проблеми і рахунки буде легко відстежувати на будь-якому етапі.

Each step is documented and traceable in our operation record.
Кожен крок задокументований і відслідковуватися в нашій операції записи.

Additional analyses are carried out on finished products, while each production batch is sampled and 100 per cent traceable.
Готова продукція проходить додаткові аналізи, при цьому від кожної партії продукції відбираються проби, і вони можуть на 100 відсотків відстежуватися.

User requirements should be traceable throughout the life-cycle.
Необхідно, щоб вимоги користувачів були простежуваними протягом життєвого циклу.

Contemporary subjectivity can no longer rely on its dissolution in the flow of signifiers because this flow has become controllable and traceable.
Сучасна суб'єктивність уже не покладається на своє розчинення у потоці позначників, оскільки цей потік став контрольованим та прозорим.

As a result, a study from 2004 even found traceable amounts of lead in artificial trees.
В результаті цього дослідження 2004 року навіть виявило вагому кількість свинцю в штучних ялинках.

The park even provides traceable bracelets for parents to locate their children and waterproof wheelchairs that can be rented for free.
У парку видають браслети для відстежування, щоб батьки могли знайти своїх дітей, також тут пропонують водонепронекні інвалідні коляски, які можна взяти в безкоштовну оренду.

Its purpose is to ensure a 100 percent secure, verifiable and traceable database protocol.
Метою є забезпечити 100% надійний протокол бази даних, що можна відстежити та перевірити.

The cryptocurrency ShadowCash uses traceable ring signature to anonymize the sender of a transaction.
Криптовалюта ShadowCash використовує простежуваний кільцевий підпис для анонімності відправника транзакції.

Factory production and processing, materials guaranteed, quality guaranteed, appearance sprayed with plastic, not easy to fade, packing strong, export standard, products traceable.
Виробництво і переробка заводу, гарантовані матеріали, гарантована якість, зовнішній вигляд, обприскуваний пластиком, не легкий для зникнення, упаковка сильна, експортний стандарт, продукти, що простежуються.

All Bitcoin transactions are public, traceable and permanently stored in the Bitcoin network.
Усі біткойн-транзакції публічні, відстежувані та знаходяться на постійному зберіганні у мережі Біткойн.

Developing, building, automating and integrating business processes using BPMs can save time and reduce costs(daily manual processes are easy to use, efficient and traceable for electronic processes).
Розробка, створення, Автоматизація та інтеграціябізнес-процесів з BPMS дозволяє компанії економити час і скорочувати витрати(оптимізуючи повсякденні ручні процеси в прості у використанні, ефективні і відслідковують електронні процеси).

Every individual style of jazz dance has roots traceable to one of these two distinct origins.
В кожному окремому стилі джазового танцю можна прослідкувати коріння одного з цих різноманітних джерел.

Developing, building, automating, and integrating business processes with a BPMS allows a company to save time and reduce costs(optimizing day-to-day manual processes into easy to use, efficient, and traceable electronic processes).
Розробка, створення, Автоматизація та інтеграціябізнес-процесів з BPMS дозволяє компанії економити час і скорочувати витрати(оптимізуючи повсякденні ручні процеси в прості у використанні, ефективні і відслідковують електронні процеси).

The ProTerra standard for sustainable and traceable agricultural products was established in 2005.
В 2005 році був створений стандарт ProTerra для стійких та простежуваних сільськогосподарських продуктів.

With Baidu's existing capacity in internet data scraping and artificial intelligence, the platform says by comparing images that are circulated over the internet with data stored in a traceable blockchain, it would be able to substantiate allegations of intellectual property infringement.
З існуючої потужності Baidu в соскобе інтернет даних і штучного інтелекту, платформа каже, порівнюючи зображення, які циркулюють по Інтернету з даними, що зберігаються в відслідковується blockchain, він зміг би обгрунтувати твердження про порушення інтелектуальної власності.

It divides the flow of data into small, traceable, and reversible operations, thus exposing every user to surveillance- real or potential.
Він поділяє потік інформації на маленькі, простежувані й реверсивні операції, що піддають кожного користувача стеженню- реальному чи можливому.

In fact, the opposite is true, as cryptocurrency exists in a fully traceable ledger where the entire history of its creation and trading is visible.".
Насправді, навпаки, оскільки криптовалюта існує в реєстрі, що повністю простежується, вся історія її створення та торгівлі- прозора».

The ability to classify the costs into variable, traceable fixed and common fixed costs, and to distribute them to the objects of costs origin(business segments).
Вміти класифікувати витрати на перемінні, фіксовані трасовані та фіксовані загальні і рознесуть їх по об'єктах виникнення затрат(сегментах бізнесу).

Volvo has committed to working with these battery producers for the next decade to deliver traceable and sustainable batteries for the company's XC40 Recharge models and its premium Polestar range.
Volvo зобов'язався співпрацювати з цими виробниками акумуляторів протягом наступного десятиліття, щоб поставити простежувані та стійкі акумулятори для моделей компанії XC40 Recharge і компанії Premium Polestar.

From the web:“The intellectual roots of critical thinking are as ancient as its etymology, traceable, ultimately, to the teaching practice and vision of Socrates 2,500 years ago who discovered by a method of probing questioning that people could not rationally justify their confident claims to knowledge.
Інтелектуальні корені критичного мислення настільки ж древні, як і його етимологія, простежуються, в кінцевому рахунку, з практикою викладання і баченням Сократа 2500 років тому, які за допомогою методу ретельного опитування виявили, що люди не можуть раціонально виправдати свої самовпевнені заяви щодо знання.

The Nature of Critical Thinking The intellectual root of critical thinking is as ancient as its etymology, ultimately, traceable, to the vision and teaching practice of Socrates some 2,500 years ago who discovered by a method of exploring questions that people could not rationally justify sure claims to knowledge….
Інтелектуальні корені критичного мислення настільки ж древні, як і його етимологія, простежуються, в кінцевому рахунку, з практикою викладання і баченням Сократа 2500 років тому, які за допомогою методу ретельного опитування виявили, що люди не можуть раціонально виправдати свої самовпевнені заяви щодо знання.