Що таке ПРОСТЕЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be traced
• there is
• observed
• can be seen
• we have seen
• traceable
• a see-through

Приклади вживання Простежується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простежується генеалогічне дерево.
Traced family tree.

Це чітко простежується в романі.
It is shown very clearly in Romans.

Простежується також тенденція щодо.
There was also the trend towards.

E пріоритет і простежується поштовий сервіс.
E priority and traceable post service.

Так, простежується слабший імпульс економічного зростання….
Yes, there is a weaker momentum….

В моїх роботах простежується це випромінювання.
You can see this radiation in my works.

Простежується тенденція зменшення їхньої кількості.
There is a tendency to reduce their number.

Схожа ситуація простежується в Недерландах.
A similar situation has evolved in the Netherlands.

Ця схема простежується протягом всієї Біблії.
This pattern follows throughout the entire Bible.

Простежується стиль, який прагне в світ вузьких джинсів.
Traced the style that seeks peace in tight jeans.

У четвер і п'ятницю також простежується досить висока взаємодія з постами.
Thursday and Friday also see relatively high interactions.

Сьогодні простежується стійка тенденція до омолодження кадрів.
Today, there is a strong tendency towards the rejuvenation of staff.

На берегах, звернених у бік океану, простежується серія морських терас.
On the banks, facing towards the ocean, traced a series of marine terraces.

Зараз простежується два тренда в питанні мультифакторной аутентифікації.
Now there are two trends in the multifactor authentication.

Цікаво, що«традиція дольменів» простежується в різних куточках Землі.
Interestingly, the"dolmen tradition" can be seen in different parts of the Earth.

У книзі простежується життя семи росіян і йдеться про битву ідей.
The book, which follows the lives of seven Russians, recounts a battle of ideas.

Ця тенденція- до зростання безробіття серед молоді- простежується від 2008 року.
Unemployment, especially youth unemployment, has significantly increased since 2008.

Низька густота сіл простежується в Херсонській, Миколаївській та Луганській областях.
Low density seen in the villages Kherson, Nicholas and Luhansk regions.

У практиці сучасної психотерапії алкоголізму простежується кілька загальних тенденцій.
In the practice of modern psychotherapy alcoholism traced some General trends.

По території країни простежується чітка зональна спеціалізація сільського господарства.
Across the country observed a clear zonal specialization of agriculture.

Будівля послужило прототипом для сталінських в Москві особливо простежується.
The Building Served as A Prototype for the Stalinist Skyscrapers in Moscow Especially Evident.

У нього простежується динамічний кар'єрний ріст, відповідно до якого зростають і доходи.
He traced the dynamic career growth, according to which the rising and incomes.

У взуттєвих колекціях дуже чітко простежується лінія агресивної і навіть зухвалою взуття.
The shoe collection is very clearly seen a line of aggressive and even daring footwear.

В Україні простежується тривожна тенденція до погіршення ситуації з правами людини.
An alarming tendency of a deterioration of the human rights situation is observed in Ukraine.

Захисна роль оливкової олії проти серцево-судинних захворювань простежується в декількох дослідженнях.
The protective role of olive oil against cardiovascular disease is traced in several studies.

Маркетинг простежується в усьому, наповнює всі сфери підприємництва і навіть повсякденного життя.
Marketing is traced in everything, fills all areas of business and even everyday life.

Історично, можливо, західна геополітична орієнтація простежується навіть у листах Великого князя Гедіміна від XIV століття до європейських правителів та міст.
Historically, perhaps the Western geopolitical orientation can be traced even to the 14th century letters of the Grand Duke Gediminas to the European rulers and cities.

Ця ідея простежується на прикладі кожного показу Ukrainian Fashion Week та усіх яхт Absolute.
This concept is evident in every Ukrainian Fashion Week show and the whole Absolute Yachts lineup.

Цей процес простежується, наприклад, в англійського іменника corn, що в Англії означає будь-які зернові культури.
This process can be traced, for example, with the English noun"corn", which means any cereals in England.

Зараз простежується тенденція, коли слідчі органи Державної фіскальної служби України(ДФСУ) починають кримінальне провадження не тільки на підставі повідомлень-рішень.
Today there is a tendency when investigation authorities of the State Fiscal Service of Ukraine(the SFSU) initiate criminal proceedings not only on the basis of decision notices.