Що таке ПРОЗОРОЇ Англійською - Англійська переклад

• transparent
• clear

Приклади вживання Прозорої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коричневі штори з прозорої тканини.
Brown shades of sheer fabric.

Це бурштинове до коричнево-жовтою прозорої рідини.
It is an amber to brownish yellow clear liquid.

SCP-294 налив стакан прозорої зеленої рідини.
SCP-294 poured a cup of clear green liquid.

Зовнішній вигляд світло-жовтого до жовтого прозорої рідини.
APPEARANCE Light yellow to yellow clear liquid.

Створення прозорої консолідованої корпоративної структури;
Creation of the transparent consolidated corporate structure;

Навчитеся підходам до швидкої та прозорої передачі інформації.
Learn how to transfer information quickly and transparently.

Символ прозорої й ефективної влади- державної й місцевої.
The symbol of transparent and efficient local and state government.

Арбен Клокоді. Внутрішня інформація проти прозорої інформації.
Arben Kllokodi. Inside information vs Transparency information.

Промийте рис до прозорої води, відваріть до напівготовності, посоліть.
Rinse the rice until translucent water, boil until half, salt.

Далі його вміст струшують до утворення прозорої колоїдної рідини.
Further, its contents are shaken until a clear, colloidal liquid forms.

Вимийте рис до прозорої води, так він краще з'єднатися з фаршем.
Wash the rice until the water clear, so it is better to connect with minced meat.

Цей продукт від безбарвного до жовтувато-прозорої рідини; особливий запах.
This product is colorless to yellowish clear liquid; a special smell.

Крізь тонкий шар чистої прозорої води добре видно рівне замулене дно.
Through the thin layer of pure clear water is clearly visible equal muddy bottom.

Відсутність прозорої та збалансованої тарифної методології Регулятора.
Lack of transparent and balanced tariff methodology of the Regulator.

Група веде аналіз забезпечення прозорої та конкурентної приватизації.
The Group engages in analyzis of the provision of transparent and competitive privatization.

Пшеницю залийте холодною водою на висоту трьох пальців, добре промийте до прозорої води.
Wheat cover with cold water to a height of three fingers, rinse well with water to clear.

Створення прозорої та ефективної системи захисту інтелектуальних активів.
A creation of a transparent and effective system of intellectual assets protection.

І, крім того, ніщо не може бути приємніше, ніж дарують відчуття прохолоди спекотним днем звуки збігає по камінцях прозорої води.
And besides, nothing could be nicer than fully experience the sensation of a cool hot day sounds trailing on the stones clear water.

Якщо плазма має вигляд прозорої рідини янтарного кольору- це бідна тромбоцитарна плазма(PPP).
If the plasma has the form of a clear amber-colored liquid, it is platelet-poor plasma(PPP).

Люди, які набувають заміську власність, марять про непорушному єднанні з природою і мріють, наприклад, вставши рано вранці, без боязні випити крижаної прозорої води.
People who buy suburban property, dream of unbreakable unity with nature and dream, for example, rose early in the morning without fear of ice-cold drink clear water.

Життєстверджуюче поєднання смарагдової зелені, прозорої блакиті океанських хвиль, світлих пляжів та різноманітного тваринного світу створює дивовижну атмосферу.
Life-affirming combination of emerald green, clear blue ocean waves, bright beaches and varied animal world to create an incredible atmosphere.

Система прозорої упаковки Klearfold хранитель складається з прозорої пластикової втулки, призначена для фіксації до вакуумному сформованому лотку або прозорою пластиковою розкладачці.
The Klearfold Keeper clear packaging system consists of a clear plastic sleeve that's designed to lock to a vacuum-formed tray or clear plastic clamshell.

Успішне функціонування Української Біржі Благодійності побудовано на принципах прозорої, підзвітної та драйвової благодійності, і можливе за трьох умов:.
Successful operations of the Ukrainian Philanthropic Marketplace are based on the principles of transparent, accountable and driving charity, and are possible subject to three conditions:.

Програма розвитку ДПП співпрацює з Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг з метою розробки раціональної, прозорої та послідовної тарифної методології для полігонів.
P3DP is working with the National Commission on Regulation of Public Utilities to develop a rational, clear and consistent tariff methodology for landfills.

Ці зміни вимагають прозорої оцінки тих загроз, з якими ми стикаємося зараз, та визнання змін характерів війни, а також трансформації діяльності міністерства оборони.
These changes require a clear-eyed appraisal of the ormation of how threats we face, acknowledgement of the changing character of warfare, and a transformation of how the Department conducts business.

Після впровадження запропонованих нововведень, пряме спілкування забудовника і чиновника буде зведено до мінімуму, що призведе до більш прозорої діяльності ДАБК.
After the implementation of the proposed innovations, a direct communication between the developer and the official will be minimized, which will lead to a more transparent activity of the state architectural and construction control.

Основними його функціями будуть створення ефективної системи управління кар'єрою військовослужбовців, забезпечення прозорої і доброчесної системи добору, розстановка та призначення особового складу на посади.
Its main functions will be to create an effective career management system for servicemen, to ensure a transparent and integrity system of selection, placement and appointment of staff to positions.