Що таке TRANSPARENTLY Українською - Українська переклад

• прозоро
• прозорого
• відкрито
• транспарентно

Приклади вживання Transparently Англійська мовою та їх переклад на Українською

And, do it transparently.
І зробити це яскраво.

The question is whether this was done transparently.
Але питання, чи було це зроблено свідомо.

The pretext is transparently absurd, as a number of commentators have noted.
Привід абсолютно абсурдний, як зауважили багато коментаторів.

Tell your story transparently.
Розкажіть свою історію наочно.

And every step in this direction must be considered intensively, deeply and transparently.
І кожен крок у цьому напрямі повинен бути розглянутий і широко, і глибоко, і транспарентно.

We offer it transparently.
Ми пропонуємо це відкрито.

Now they wrote“marriage” and put on sale on the website Transparently.
Тепер на них написали"брак" і виставили на продаж на сайті"Прозорро".

All issues were discussed transparently in these meetings.
Всі ці теми відверто обговорювалися на зустрічі.

Learn how to transfer information quickly and transparently.
Навчитеся підходам до швидкої та прозорої передачі інформації.

We trust each other and transparently discuss any business issues.
Ми довіряємо один одному та відкрито обговорюємо будь-які робочі питання.

Because they see that we work transparently.
Тому що бачать, що ми працюємо відкрито.

Perform operations with partners transparently and with high professional standards.
Здійснювати операції з партнерами відкрито і на високому професійному рівні.

Cofrance SARL operates promptly, clearly, transparently.
Кофранс САРЛ працює швидко, чітко, відкрито.

Raffle ODESSACARD conducted transparently, with the record, can be found here.
Розіграш ODESSACARD провели абсолютно прозоро, з записом, можете ознайомитися тут.

Both parties have certain expectations, which should be discussed as honestly and transparently as possible.
Є очікування з обох боків, важливо їх промовляти максимально відкрито та чесно.

All documents have been developed transparently, with the participation of all hubs and compulsory public discussion.
Всі документи розроблялися відкрито- із залученням усіх хабів та з обов'язковим публічним обговоренням.

We operate our business transparently.
Ми ведемо свій бізнес відкрито.

They should take place transparently and in full accordance with the requirements of Article 6 of the European Convention on Human Rights(ETS No. 5).
Вони повинні відбуватися транспарентно та у повній відповідності до вимог Статті 6 Європейської конвенції з прав людини(ЄКПЛ).

Fact: NATO has reached out to Russia consistently, transparently and publicly over the past 26 years.
Факт: впродовж останніх 26 років Альянс послідовно, відкрито і публічно пропонував Росії співробітництво і партнерство.

That is why these revenues from local economic activity are so tremendously powerful in motivating public administration to function soundly, transparently and efficiently.
Тому доходи від місцевої господарської діяльності настільки важливі для мотивації місцевої влади до розумних, прозорих та ефективних дій.

Improving capacity of local authorities to transparently define and implement local development strategies, deliver public services, and foster local economic development.
Розбудова потенціалу органів місцевої влади щощдо прозорого визначення та впровадження стратегій місцевого розвитку, надання громадських послуг та сприяння місцевому економічному розвитку.

I have never seen poor CEOs“, stressed the Prime Minister, adding that the situation will change: transparently and step by step.
Але я ще не бачив жодного бідного директора»,- додав Прем'єр та підкреслив, що ситуація змінюватиметься відкрито й крок за кроком.

AidCoin(AID) is the ERC20 token that aims to become the preferred method to donate transparently through the Ethereum blockchain and to access the ecosystem of services provided by the AIDChain platform.
AidCoin- це токен ERC20, який послужить методом прозорого пожертвування через блокчейн Ethereum і доступу до системи послуг, що надаються платформою AIDChain.

Through audits, investigations and advisory work, the OIG promotes good practice, reduces risk and reports fully and transparently on abuse.
Проводячи аудиторські перевірки, розслідування та надаючи консультаційні послуги, Офіс Генерального інспектора сприяє впровадженню передової практики, знижує ризики і публікує повну та прозору звітність про розслідування зловживань.

When creating FEZ investor must receive a clear road map for approval of investment project, the ability to transparently acquire the land for the period of implementation of the project and have a clear right to protect their investment.
При створенні ВЕЗ інвестор повинен отримати чітку дорожню карту узгодження інвестиційного проекту, можливість прозоро оформити землю на період реалізації проекту і мати чітке право на захист своїх інвестицій.

Ethics is about proactive efforts to prevent unethical behavior and to react swiftly, decisively, and transparently in case an ethics issue should arise.
Етика передбачає активні зусилля, спрямовані на запобігання неетичній поведінці та швидкому, рішучому та прозорому реагуванню у разі виникнення проблеми етики.

About this report Through our Nestlé in Society reporting, we aim to share information transparently about our long-term impact on society and how this is intrinsically linked to the creation of our long-term business success.
Представляючи широкому загалу звіти Nestlé у суспільстві, ми відкрито ділимося інформацією про наш довгостроковий вплив на суспільство і про те, як це нерозривно пов'язано зі створенням нашого довгострокового успіху в бізнесі.

So in fact, as I'm interacting in this world with other creatures, these creatures are transparently coming from other players as they play.
Фактично, я взаємодію в цьому світі з іншими істотами, і ці істоти непомітно отримуються від інших гравців, поки вони грають.

A new federal system would also mean devising a way of distributing tax yields more transparently and equitably between the country's autonomous regions.
Нова федеративна система також означатиме пошук нових способів більш прозорого і справедливого розподілу податкових надходжень між автономними регіонами країни.

An Environmental Impact Statement together with a Health Impact Assessment, if done transparently and comprehensively, could inform a regulatory process.
Оцінка впливу на навколишнє середовище разом із оцінкою впливу на здоров'я, в разі прозорого та всеохоплюючого виконання, можуть стати інформаційною базою для регуляторного процесу.