Що таке ПРОЗОРО Англійською - Англійська переклад

• transparently
• transparency
• prozoro
• clear

Приклади вживання Прозоро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли прозоро і світло.
When the transparent and light.

Прозоро, але зі схемами.
Velopment, but with scantier.

Підзвітно прозоро публічно».
Accountable transparent and public".

Все це буде відбуватися прозоро.
All this will take place behind a veil.

Який з сайтів-партнерів«Прозоро» підходить, той і слід вибрати.
Which of the partner sites“Prozoro” is suitable, and one should choose.

Але так чи все ідеалістично і прозоро?
Or is everything too idealistic and sanitized?

Зелений нефрит описується як прозоро-зелений з чорними вкрапленнями.
Green nephrite is described as being translucent green with black inclusions.

Чи функціонує уряд відкрито та прозоро? 2/ 4.
Does the government operate with openness and transparency? 2/ 4.

Зараз все аналогічні закупівлі проходять через систему«Прозоро».
Now all similar purchases pass through the Prozoro system.

Я впевнений, що він мене зрозумів, дуже прозоро зрозумів.
I'm certain that he understood me, and understood me very clearly.

З недавнього часу в Україні запущена система«Прозоро».
Since recently, the system“Prozoro” has been launched in Ukraine.

Ущільнювальні вироби прозоро і красиві, а швидкість герметизації швидко зростає.
The sealing products are transparent and beautiful, and the sealing speed is fast.

Як відбувався відбір українських компаній? Максимально прозоро.
How were Ukrainian companies selected? Maximum transparency.

Якщо все було б чесно та прозоро, то питання Розори сьогодні б не виникало».
If the issues were clear and indisputable, then the disciples would not have been in the dark about them.".

Обробляти ваші особисті дані законно, справедливо і прозоро.
Process your personal data lawfully, fairly and in a transparent manner.

Сьогодні невеликі державні активи продаються через Прозоро, через відкриту конкурентну систему.
Today, small state assets are sold through ProZorro, through an open and competitive system.

Чи виконавчі та законодавчі органи працюють відкрито і прозоро?
Do the executive and legislative bodies operate openly and with transparency?

Президентські вибори 2014 р. загалом були проведені прозоро, чесно і демократично.
Presidential elections in 2014 were generally conducted in transparent, fair and democratic manner.

Жодних незрозумілих процедур- усе максимально просто і прозоро.
There are no unnecessary details, everything is as simple and clear as possible.

Система«Прозоро» влаштована так, щоб не створювати монополію на моніторинг тендерів та закупівель.
The system“Prozoro” is designed not to create a monopoly on the monitoring of tenders and purchases.

Cisco обробляє персональні дані законно, добросовісно та прозоро.
Cisco shall process Personal Data lawfully, fairly, and in a transparent manner.

Сервіс дозволяє навчальним закладам приймати онлайн-оплату та прозоро залучати додаткові фінанси.
Service allows educational institutions to accept online payment and be transparent to attract additional finance.

Ми сплачуємо всі податки та працюємо повністю відкрито та прозоро.
We pay off all taxes and we are doing our business in an open and transparent way.

Успіх системи«Прозоро» надихнув фахівців на створення інших систем, що працюють безпосередньо з комерційними закупівлями.
The success of the Prozoro system inspired specialists to create other systems that work directly with commercial purchases.

Компанія, яка надає послуги з розробки, мусить тримати весь процес прозоро.
A company providing development services should keep the whole process clear.

Політика моєї компанії- працювати максимально прозоро, що дозволить Вам уникнути прихованих несанкціонованих платежів та надбавок, а також отримувати усі необхідні бухгалтерські документи.
My company policy is working maximally transparent, allowing you to avoid hidden unauthorized payments and allowances, as well as receive all necessary accounting documents.

Мета цієї Політики- повідомити та пояснити вам таку інформацію цілком прозоро:.
The purpose of this Policy is to inform you and explain in all transparency:.

Ринки корпоративного контролю повинні мати можливість функціонувати ефективно і прозоро.
Markets for corporate control should be allowed to function in an efficient and transparent manner.

В даний момент в Україні всі державні тендери на пошиття спецодягу здійснюються через систему«Прозоро».
At the moment in Ukraine, all state tenders for tailoring workwear are carried out through the system“Prozoro”.

Саме тому Visa бере на себе зобов'язання відповідати найвищим стандартам професійних і особистих принципів поведінки й завжди прагне діяти відкрито і прозоро.
That is why Visa commits to the highest standards of professional and personal conduct and always seeks to act with openness and transparency.