Examples of using Transparently in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or do you see it transparently?
Media converter modules at a central locationfor multiple segments cross connection. Users can transparently.
একাধিক সেগমেন্ট ক্রস সংযোগের জন্য একটি কেন্দ্রীয়অবস্থানে মিডিয়া রূপান্তরকারী মডিউল। ব্যবহারকারী স্বচ্ছভাবে করতে পারেন।It's very healthy, it's done transparently and openly.
Investors can choose from projects published on the platform andfund independent development teams securely and transparently.
বিনিয়োগকারী প্ল্যাটফর্মে প্রকাশিত প্রকল্পগুলি থেকে বেছে নিতে পারেন এবংতহবিল স্বাধীন উন্নয়ন দল নিরাপদে এবং স্বচ্ছভাবে।Craft or hot glue, which dry transparently, are best suited for this purpose.
ক্রাফ্ট বা গরম আঠালো, যা স্বচ্ছভাবে শুকিয়ে যায়, এই উদ্দেশ্যে সবচেয়ে উপযুক্ত।Do you think this money will be spent transparently?
The actual address translation is done transparently in NAT capable nodes, usually routers.
প্রকৃত ঠিকানা অনুবাদ সম্পন্ন করা হয় স্বচ্ছভাবে NAT সক্ষম নোড, সাধারণত রাউটার।It must be investigated thoroughly, promptly and transparently.
With this, BBNcoin projects to build aplatform that will be able to seamlessly and transparently connect cryptocurrencies with real world assets, decentralized and distributed by BBNcoin users.”.
এই সঙ্গে, BBNcoin& nbsp;একটি প্ল্যাটফর্ম নির্মাণ প্রকল্প যা seamlessly এবং স্বচ্ছভাবে বাস্তব বিশ্বের সম্পদ সঙ্গে cryptocurrencies সংযুক্ত করতে পারবেন,& nbsp; BBNcoin ব্যবহারকারীদের দ্বারা বিকেন্দ্রীভূত এবং বিতরণ করা।They must be investigated thoroughly and promptly and transparently.
বিষয়টা অবশ্যই পুরোপুরি, দ্রুত এবং স্বচ্ছ তদন্ত করতে হবে।Since you have pointed to a host,the service provider can do this transparently and you don't have to make any changes to your records.
যেহেতু আপনি একটি হোস্টের দিকে নির্দেশ করেছেন,তাই পরিষেবা সরবরাহকারী এটি স্বচ্ছভাবে করতে পারেন এবং আপনার রেকর্ডগুলিতে কোনও পরিবর্তন করতে হবে না।The kernel and filesystems involved translate everything transparently.
কার্নেল এবং ফাইল সিস্টেমগুলি স্বচ্ছভাবে সবকিছু অনুবাদ জড়িত।In his statement, Germany's foreign minister Sigmar Gabrielsaid,"China now has the responsibility to quickly, transparently and plausibly answer the question of whether the cancer could not have been identified much earlier".
এক বিবৃতিতে জার্মান পররাষ্ট্রমন্ত্রী সিগমার গ্যাব্রিয়েল বলেন,‘কেন আরও আগে লিউ জিয়াওবোর ক্যান্সার শনাক্ত করা যায়নি তা নিয়ে দ্রুত, স্বচ্ছ এবং যৌক্তিকভাবে উত্তর দেওয়া এখন চীনের দায়িত্ব।If you want to watch a video while doing something else,you can adjust the player's transparency so that the video appears transparently over your screen.
আপনি অন্য কিছু করার সময় একটি ভিডিও দেখতে চান,তাহলে আপনি আপনার পর্দায় স্বচ্ছভাবে প্রদর্শিত ভিডিও যাতে প্লেয়ার এর স্বচ্ছতা সমন্বয় করতে পারেন।Mentioning that the policy has beenmade to ensure the use of funds effectively and transparently, he said financial allocations will be made against competent organizations for conducting trainings, and skill development-related research and survey works.
তহবিলের কার্যকর ও স্বচ্ছ ব্যবহার নিশ্চিত করার জন্য নীতিমালাটি করা হয়েছে উল্লেখ করে তিনি বলেন, প্রশিক্ষণ এবং দক্ষতা উন্নয়নবিষয়ক গবেষণা ও জরিপ কাজের জন্য যোগ্য প্রতিষ্ঠানগুলোকে আর্থিক বরাদ্দ দেওয়া হবে।But a normal camera can not see all the sheds transparently.
কিন্তু একটি সাধারণ ক্যামেরা সবগুলো শেড স্বচ্ছভাবে দেখতে পারে না।Whether you want to create a customized transparently LED display or want an amazing transparent LED poster screen, please considering viewing distance of various projects to choose the best suitable pixel pitch and assemble standard module into a big transparent LED screen wall.
আপনি কাস্টমাইজড তৈরি করতে চান কিনা স্বচ্ছভাবে LED ডিসপ্লে বা একটি আশ্চর্যজনক স্বচ্ছ এলইডি পোস্টার স্ক্রিন, দয়া করে সেরা উপযুক্ত পিক্সেল পিচ চয়ন করতে এবং একটি বড় স্বচ্ছ এলইডি স্ক্রিন প্রাচীরের মধ্যে স্ট্যান্ডার্ড মডিউলটি একত্র করার জন্য বিভিন্ন প্রকল্পের দূরত্ব দেখার বিষয়টি বিবেচনা করুন।Describe how the business seeks to operate transparently and ethically.
ব্যবসা স্বচ্ছভাবে এবং নীতিগত ভাবে কাজ করা সম্পর্কে আলোচনা কিভাবে বর্ণনা করুন।He assured the jurors that members of the group regularly met with Border Patrol agents to establishthat“we do things in a proper and a legal way, we do things transparently.”.
তিনি জুরিদের আশ্বাস দেন গ্রুপের সদস্যরা নিয়মিত বর্ডার প্যাট্রোল এজেন্টদের সাথে সাক্ষাত করে বলেনযে" আমরা জিনিসগুলি যথাযথ ও আইনী ভাবে করি, আমরা স্বচ্ছভাবে জিনিসগুলি করি।"।We recognise that we have a responsibility to do business ethically and transparently, and build trust in the financial services market.
আমরা জানি যে, নৈতিকভাবে ও স্বচ্ছভাবে ব্যবসা করার দায়িত্ব আমাদের কাছে আছে, এবং এর দ্বারা পরিসেবা বাজারে আমাদের বিশ্বাস তৈরি করতে হবে।Applicants must inform the Program Area of any connection or relationship to staff employed at Program Areas(including locally engaged staff at post)or with managing contractors so that the application may be properly and transparently managed.
আবেদনকারীরা অবশ্যই প্রোগ্রাম এলাকায়( স্থানীয়ভাবে নিযুক্ত কর্মীদের সাথে পোস্ট) সহ বা ঠিকাদারদের পরিচালনার সাথে সম্পর্কিত কোনও সংযোগ বা সম্পর্কের প্রোগ্রামএলাকাটি জানাতে হবে যাতে অ্যাপ্লিকেশন সঠিকভাবে এবং স্বচ্ছভাবে পরিচালিত হয়।Blockchain not only gives Nodis.io the ability to create our own cryptocurrency, but it can also transparently decentralize the Challenge submission voting step.
ব্লকচেইন আমাদের নিজস্ব ক্রিপ্টোকুরেন্সতৈরি করার ক্ষমতা নডিসকে দেয় না, তবে এটি স্বচ্ছভাবে চ্যালেঞ্জ জমা দেওয়ার ভোটের পদক্ষেপকে বিকেন্দ্রীকরণ করতে পারে।In describing how the company responded to the two reports, BAT Chief Executive Nicandro Durante said, in a March 2017 sustainability report:“We conduct detailed investigations, take appropriate action to address any issues identified,and report transparently on the progress and outcomes.”.
এ দুই রিপোর্টের ব্যাপারে কোম্পানির প্রতিক্রিয়া জানিয়ে, বিটের প্রধান নির্বাহী নিকন্ড্রো ডুরান্ট২০১৭ সালের মার্চ মাসের প্রতিবেদনে বলেছেনঃ“ আমরা বিস্তারিতভাবে তদন্ত পরিচালনা করি, যেকোনো সমস্যা মোকাবেলার জন্য যথাযথ পদক্ষেপগ্রহণ এবং অগ্রগতি ও ফলাফলগুলি স্বচ্ছভাবে প্রকাশ করি।We ask that all incidents are investigated promptly, transparently and impartially.
আমরা আহ্বান জানাই সকল ঘটনা যেন দ্রুত, স্বচ্ছতার সঙ্গে এবং নিরপেক্ষভাবে তদন্ত করা হয়।A blockchain-based charity and non-prot cryptocurrency,Catholiccoin seeks to provide an all-in-one solution to how we donate transparently on the Ethereum Blockchain.
ব্লকচেইন- ভিত্তিক দাতব্য এবং অলাভজনক ক্রিপ্টোকুরেন্স,ক্যাথলিকোইন আমরা ইথেরিয়াম ব্লকচেইনে স্বচ্ছভাবে দান করার জন্য সর্বোপরি সমাধান প্রদান করতে চাই।While the star power is impressive, the game they're playing- too transparently- feels somewhat less so.
তারকা শক্তি চিত্তাকর্ষক হলেও, খেলাটি তারা খেলছে- খুব স্বচ্ছভাবে- তাই কিছুটা কম মনে করে।Many modern(i.e. within a decade) technology stacks support this almost transparently, so make sure it's configured.
অনেক আধুনিক( অর্থাত্ এক দশকের মধ্যে) প্রযুক্তি স্ট্যাকগুলি প্রায় স্বচ্ছভাবে সমর্থন করে, তাই নিশ্চিত করুন যে এটি কনফিগার করা আছে।Using blockchain technology, we create a new way of investing in commercial real estate worldwide, which will allow us easily,safely and transparently to finance development projects and own them.
ব্লকচেইন প্রযুক্তি ব্যবহার করে, আমরা বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যিক রিয়েল এস্টেটে বিনিয়োগের একটি নতুন উপায় তৈরি করি যা আমাদের উন্নয়ন প্রকল্পগুলির অর্থায়নএবং তাদের মালিকানা সহজে, নিরাপদে এবং স্বচ্ছভাবে আমাদের অনুমতি দেবে।Inspection results will be shared anonymously through an independent organization, the Fair Factories Clearinghouse, so that factories with dangerous safety conditions are immediately identified;these findings are transparently communicated to factory owners, workers and the government; and problems quickly addressed.
পরিদর্শনের ফলাফল বেনামে একটি স্বতন্ত্র সংস্থা ফেয়ার ফ্যাক্টরী ক্লিয়ারিং হাউসের মাধ্যমে শেয়ার করা হবে, যেন ঝুঁকিপূর্ন কারখানাগুলো তাৎক্ষনিকভাবে চিহ্নিত করা সম্ভব হয়,এই সমস্ত প্রাপ্ত তথ্য স্বচ্ছতার সহিত কারখানার মালিকদের, শ্রমিকদের এবং সরকারকে অবহিত করা হবে এবং সমস্যার দ্রুত সমাধান করা হবে।
