What is the translation of " TRANSPARENTLY " in Turkish?

• şeffaf bir şekilde
• şeffaf

Examples of using Transparently in English and their translations into Turkish

Of course. Transparently so.
Tabii ki, kesinlikle öyle.

These aren't funds we can use transparently.
Bu fonları şeffaf bir şekilde kullanamayız.

Transparently manipulative pseudo-reality again? Thank you. Oh, do we have to suffer through this.
Apaçık gözler önüne serilen… bu sahte gerçeklik yoluyla tekrardan acı çekmek zorunda mıyız?- Teşekkürler.

Angela, that's pretty transparently me.
Angela, apaçık benden bahsediyorsun.

So players addressed this problem by spontaneously coming up with a system to motivate each other, fairly and transparently.
Böylece oyuncular bu sorunu birbirlerini adilce ve şeffafça motive etmek için kendiliğinden oluşan bir sistem ile çözdüler.

Everything will be transparently revealed.
Her şey bütün şeffaflığı ile ortaya dökülecektir.

They did their work honorably, consistently and transparently.
İşlerini haysiyetle, istikrarla ve şeffaflıkla yaptılar.

If the government doesn't share the information transparently, the embers of the fake news will never be put out.
Eğer hükûmet bilgiyi şeffaf bir şekilde paylaşmazsa sahte haber alevleri asla sönmez.

We're supposed to be working together, transparently.
Açık bir şekilde birlikte çalışmamız gerekiyor.

Although 32-bit applications can be run transparently, the mixing of the two types of code within the same process is not allowed.
Bit uygulamaların şeffaf çalıştırılabilir olmasına rağmen, aynı işlem içinde iki tip karışık koda izin verilmez.

Others, however, say that Ceku and his cabinet are already acting very transparently.
Ancak diğerleri Ceku ve kabinesinin zaten son derece şeffaf davrandığı görüşündeler.

I announced that this shareholder's meeting will proceed transparently and clearly. I told you, that won't work.
Bu hissedarlar toplantısının şeffaf ve açık bir şekilde yapılacağını ilan ettim.

However, I would like to stress that our consortium has always acted lawfully, transparently.
Ancak şunu belirtmeliyim ki bu ortaklık… her zaman yasalara uygun ve şeffaf davrandı.

He told me that SOCO does everything transparently and by the book and he is the one getting the oil operation going in the park.
Bana SOCOnun her şeyi şeffaf ve kitabına uygun yaptığını söyledi. Parktaki petrol operasyonlarını yürüten kişi de o.

The world will see how a free system, a democratic system, functions and operates transparently with no cover-ups.
Dünya demokratik ve özgür bir sistemin nasıl işlediğini ört bas edilmeden ve net bir şekilde görecektir.

Destination network address translation(DNAT) is a technique for transparently changing the destination IP address of an end route packet and performing the inverse function for any replies.
Bir En-route paketinin hedef ip adresini şeffaf bir şekilde değiştirmek için bir tekniktir ve herhangi bir cevap üzerinden tersden de çalışabilir.

In terms of resource allocation, market-set prices and the ability to calculate costs and benefits transparently, a market economy has clearcut advantages.
Kaynak dağıtımı, piyasa fiyatları ve maliyet ve faydaların şeffaf bir şekilde hesaplanması açısından, piyasa ekonomisinin net avantajları var.

When players create content in this game, it's automatically sent up to a server and then redistributed to all the other players transparently.
Bu oyunda, oyuncular içerik yarattıklarında bu içerik otomatikman bir sunucuya yollanıyor ve sonra da, görebilecekleri şekilde tüm diğer oyunculara yeniden dağıtılıyor.

In this way, all the money spent can be checked more regularly and transparently by the Romanian Election Board AEP.
Bu şekilde harcanan tüm paralar Romanya Seçim Kumunca( AEP) daha şeffaf ve düzenli olarak kontrol edilebilecek.

One of the most pervasive negative trends facing media in the countries reviewed is the weak judicial sector and grievous shortcomings in effectively implementing legislation designed, at least in theory, to protect free speech and regulate media fairly and transparently," the report noted.
Raporda,'' inceleme altına alınan ülkelerde görülen en yaygın olumsuzluğun, yargı sektörünün zayıflığı ve teoride ifade özgürlüğünü güvence altına almak ve medya sektörünü adil ve şeffaf bir şekilde düzenlemek amacıyla tasarlanan kanunların etkin bir şekilde uygulanamaması'' olduğu belirtiliyor.

Police, prosecutors' offices and courts need to be able to work freely, transparently and without political pressure," Minic said.
Miniç,'' Polis, savcılıklar ve mahkemeler, siyasi baskı olmadan, özgür ve şeffaf bir biçimde çalışabilmeli'', dedi.

Medical historian Howard Markel argued that the Chinese government""may now be overreacting, imposing an unjustifiable burden on the population,"" and claimed that""incremental restrictions, enforced steadily and transparently, tend to work far better than draconian measures.
Tıp tarihçisi Howard Markel, Çin hükümetinin'''' şimdi aşırı tepki göstererek nüfus üzerinde haksız bir yük oluşturduğunu'''' ve'''' Sürekli ve şeffaf bir şekilde uygulanan artan kısıtlamaların, acımasız önlemlerden çok daha iyi çalışma eğiliminde olduğunu'''' savundu.

The government wants that transactions of monetary assistance are more transparently done by individuals and companies to the politicians in the elections.
Hükümet, seçimlerde siyasilere sponsor olan kişi ve şirketlerin yaptıkları para yardımlarını daha şeffaf hale getirilmesini istiyor.

We are open to all sorts of well-intended meeting. Our Minister of Energy, Minister of Environment, Minister of Agriculture and Husbandry have stayed with them. We tackled all subjects transparently. I have given them assurance on behalf of our government.
Sunulacak her türlü iyi niyetli görüşmeye de açığız. Enerji Bakanımız, Çevre Bakanımız, Tarım ve Hayvancılık Bakanımız kendileri ile kaldı. Her konuyu şeffaf şekilde ele aldık. Onlara hükümetimiz adına bazı teminatlar verdim.

A determined effort must be made to prosecute all identified perpetrators of fraud promptly and transparently, including pending cases from the 2009 local elections," the delegation added.
Heyet,'' 2009 yerel seçimlerinden kalan vakalar da dahil olmak üzere, teşhis edilmiş bütün failleri çabuk ve şeffaf bir şekilde kovuşturma yönünde kararlı bir çaba harcanmalı'' dedi.

An application built with the hybrid model of parallel programming can run on a computer cluster using both OpenMP and Message Passing Interface(MPI), or more transparently through the use of OpenMP extensions for non-shared memory systems.
Paralel programlamanın melez bir modeliyle oluşturulmuş bir uygulama hem OpenMP hem de MPI kullanarak bir bilgisayar üzerinde çalışabilir ya da paylaşımsız bellek sistemleri için OpenMPnin gelişmiş sürümlerini kullanarak kullanıcıdan daha da bağımsız çalışabilir.