TRANSPARENTLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पारदर्शी

Examples of using Transparently in English and their translations into Hindi

I have always done business honestly and transparently.
मैंने हमेशा ईमानदारी और कर्मठता से काम किया है।

The only one who sees and transparently recognizes everyone.
केवल वही जो देखता है और पारदर्शी रूप से सभी को पहचानता है।

The kernel and filesystems involved translate everything transparently.
कर्नेल और फाइल सिस्टम शामिल सब कुछ पारदर्शी रूप से अनुवाद करते हैं।

It's important to speak honestly and transparently about what kind of death each of us would prefer.”.
ईमानदारी से और पारदर्शी बात करना महत्वपूर्ण है कि हममें से प्रत्येक किस तरह की मौत पसंद करेगी।

We invest our own money in the respective providers and show you the results transparently.
हम संबंधित प्रदाताओं में हमारे अपने धन का निवेश और आप परिणामों पारदर्शी रूप से दिखाने।

Most companies in these countries cannot be run transparently because of the illegal payments.
अवैध भुगतान के कारण इन देशों की अधिकांश कंपनियों को पारदर्शी तरीके से नहीं चलाया जा सकता है।

Transport layers work transparently within the layers above to deliver and receive data without errors.
Transport layer पारदर्शी रूप से errors के बिना डेटा देने और प्राप्त करने के लिए ऊपर की layers के भीतर काम करती हैं।

He thought that it was a list of medicines, which could have been transparently given in any case.
उनको लगा कि उसमें दवाओं की सूची है, जो पारदर्शिता के साथ किसी भी मामले में दी जा सकती है।

Carefully, transparently and accountably done, it does not have to amount to“censorship”- the claim from many voices when the judgement first appeared.
सावधानी से, पारदर्शी और उत्तरदायी रूप से किया जाता है, यह"सेंसरशिप" की राशि नहीं है- कई आवाजों से दावा जब निर्णय पहले दिखाई दिया।

On the one hand, the need to communicate effectively, organized and transparently to their external and internal publics;
एक तरफ, की जरूरत को प्रभावी ढंग से संगठित और उनके बाह्य और आंतरिक दर्शकों के लिए पारदर्शी संवाद करने के लिए;

You don't even need to tell Django what encoding your database uses: that is handled transparently.
आपको Django को यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि आपके डेटाबेस का उपयोग करने वाले एन्कोडिंग क्या है: जो पारदर्शी रूप से नियंत्रित किया जाता है।

Key performance indicator(KPI) attainment should be shared transparently across the organization, and compensation should be tied to them directly.
कुंजी प्रदर्शन संकेतक(केपीआई) को संगठन में पारदर्शी रूप से साझा किया जाना चाहिए और मुआवजे को सीधे उनसे जुड़ा होना चाहिए।

She will be aware that any allegations of human rights abuses are concerning and need to be investigated thoroughly, promptly and transparently.
उन्होंने कहा कि मानवाधिकारों के उल्लंघन के आरोप चिंता पैदा करने वाले हैं और उनकी पूरी तरह से और त्वरित रूप से जांच की जानी चाहिए।

There are few companies in the Indian market whose information is not easily(and transparently) available on the internet or financial websites.
भारतीय बाजार में कुछ कंपनियां हैं जिनकी जानकारी इंटरनेट या वित्तीय वेबसाइटों पर आसानी से(और पारदर्शी रूप से) उपलब्ध नहीं है।

It uses XMPP, also known as“Jabber”, which allows you to talk to users on any other public XMPP server, transparently.
यह एक्सएमपीपी का उपयोग करता है, जिसे"जैबर" भी कहा जाता है, जो आपको किसी भी अन्य सार्वजनिक एक्सएमपीपी सर्वर पर पारदर्शी रूप से उपयोगकर्ताओं से बात करने की अनुमति देता है।

They don't respond no matter how clearly or transparently God speaks about the truth, as if they are already dead.
परमेश्वर चाहे कितने भी स्पष्ट रूप से अथवा पारदर्शिता से सत्य के बारे में बात करते हैं, वे प्रतिक्रिया नहीं देते, जैसे कि वे पहले से ही मर चुके हैं।

We learn that jealousy doesn't make us happy, whereas if we deal with each other honestly, truthfully and transparently, we will be content.
हम सीखते हैं कि ईर्ष्या हमें सुखी नहीं करती, जबकि यदि हम एक दूसरे के साथ ईमानदारी, सच्चाई और पारदर्शी रूप से व्यवहार करें तो हम संतुष्ट रहेंगे।

It presents to the user a logical space for data storage and transparently handles the process of mapping it to the actual physical location.
यह उपयोगकर्ता के डाटा के भंडारण के लिए एक तार्किक जगह प्रदान करती है और वास्तविक भौतिक स्थान पर मैपिंग की प्रक्रिया को पारदर्शी ढंग से सम्भालती है।

The Vice President said the law enforcement machinery and the justice dispensing structures must be accessible, credible, equitable, and transparently even-handed.
उपराष्ट्रपति ने कहा कि कानून लागू करने वाली मशीनरी और न्याय करने वाली संरचना सुलभ, विश्वसनीय, न्यायसंगत और पारदर्शी रूपसे समान होनी चाहिए।

Since you have pointed to a host, the service provider can do this transparently and you don't have to make any changes to your records.
चूंकि आपने किसी मेजबान की ओर इशारा किया है, सेवा प्रदाता यह पारदर्शी रूप से कर सकता है और आपको अपने रिकॉर्ड में कोई भी परिवर्तन करने की आवश्यकता नहीं है।

Scholarships:- Concerned State Governments of India and few government Universities provide scholarships where the agents not informing transparently to the students.
छात्रवृत्तियां- भारत की संबंधित राज्य सरकारें और कुछ सरकारी विश्वविद्यालय छात्रवृत्तियां प्रदान करते हैं जहां एजेंट छात्रों को पारदर्शी रूप से सूचित नहीं करते हैं।

You can migrate to DDoS Protected and Anycast DNS transparently without any other changes of your management system, access and control panels.
आप अपने प्रबंधन प्रणाली, एक्सेस और नियंत्रण पैनलों के किसी भी अन्य बदलाव को किये बिना पारदर्शी रूप से डीडीओएस संरक्षित और एनीकास्ट DNS पर माइग्रेट कर सकते हैं।

Such exaggeration is experienced as fun rather than lies because they are so transparently not meant to trick anyone.
इस तरह के अतिवाद को झूठ के बजाय मजेदार अनुभव किया जाता है क्योंकि वे इतने पारदर्शी हैं कि किसी को भी धोखा देने के लिए नहीं।

By credibly and transparently honoring their promises, rich countries can demonstrate their commitment to the effort and increase the likelihood of an effective agreement.
अपने वादों का विश्वसनीय और पारदर्शी रूप से निर्वाह करके, अमीर देश इस प्रयास में अपनी प्रतिबद्धता प्रदर्शित कर सकते हैं और एक प्रभावी समझौते की संभावना को बढ़ा सकते हैं।

Standing in your power and speaking your truth- in these cases transparently stating your needs- helps you break free of this kind of debilitating dynamic.
अपनी शक्ति में खड़े रहना और अपनी सच्चाई बोलना- इन मामलों में पारदर्शी रूप से आपकी आवश्यकताओं को बताता है- आपको इस तरह के दुर्बल गतिशील से मुक्त तोड़ने में मदद करता है।

Using some kind of filtering technique(mostly extension of requested resource) web server identifies dynamic content request and transparently forwards to app server.
किसी प्रकार की फ़िल्टरिंग तकनीक का उपयोग(अधिकतर अनुरोध किए गए संसाधन का विस्तार) वेब सर्वर गतिशील सामग्री अनुरोध को पहचानता है और एप सर्वर के लिए पारदर्शी रूप से आगे बढ़ता है।

While the College is strong in all academic areas, our creative arts are transparently successful and our theatre, art and design, music and photography studios are scintillating places.
जबकि कॉलेज सभी शैक्षणिक क्षेत्रों में मजबूत है, हमारे रचनात्मक कला पारदर्शी रूप से सफल रहे हैं और हमारे थिएटर, कला और डिजाइन, संगीत और फोटोग्राफी स्टूडियो जुटाकर हैं।

Unlike many competitors best avoided, the technical foundation of Giracoins is based on real block chain algorithms. This allows every transaction to be securely and transparently tracked.
कई परिहार्य के विपरीत तकनीकी आधार पर बाजार प्रतियोगियों वास्तविक Blcokchain- पर Gira sikkaas की नींव अल्गोरिद्म इस प्रकार, अपने लेनदेन के प्रत्येक सुरक्षित रूप से और पारदर्शी पर नज़र रखी।

Tether handles processing entirely transparently(even better than the bitcoin network), but users must trust that it is faithfully issued each token is 100% backed up by cash money on a bank.
टिथर पूरी तरह से पारदर्शी(बीटकोइन नेटवर्क से भी बेहतर) प्रसंस्करण संभालता है, लेकिन उपयोगकर्ताओं को विश्वास होना चाहिए कि यह ईमानदारी से जारी किया गया है(प्रत्येक टोकन 100% एक बैंक खाते पर नकद पैसे द्वारा समर्थित है)।