What is the translation of " TRACEABLE " in Hebrew?

• למעקב
• ניתן לאיתור
• ניתן לעקוב
• ל מעקב

Examples of using Traceable in English and their translations into Hebrew

Was it traceable?
האם זה למעקב?

All his assets are either frozen or traceable.
כל הנכסים שלו או שמוקפאים או ברי מעקב.

Is that traceable?
האם זה למעקב?

Traceable: Requirements should be tagged to specific sources.
ביצוע= יישום הדרישות למקור ספציפי.

Was it traceable?
האם היה זה למעקב?

I needed some cash that was quickly available and not traceable to me.
אני צריך קצת מזומנים, שהיה זמין במהירות ולא למעקב לי.

With no traceable funds.
ללא כספים למעקב.

Are any of these coins traceable?
האם המטבעות ניתנים לאיתור?

All without any traceable sign of physical contact.
הכל מבלי סימן בר עיקוב של מגע פיזי.

To make it less traceable.
אותו כך שיהיה פחות טראומטי".

The phone's traceable to a house about four miles from here.
מעקב אחר הטלפון מצביע על בית בערך 6 ק"מ מכאן.

He was not traceable.
הוא לא היה עקבי.

I am telling you I have run every scan possible, there is no signal traceable.
אני אומרת לך, הרצתי כל סריקה אפשרית, אן אות איתור.

And may be traceable.
יכול להיות עקבי.

Yeah, and Pelant knew all that, so his surrogate wouldn't be traceable.
כן, ופלאנט ידע את כל זה, אז השליח שלו לא יהיה ניתן לאיתור.

It is more traceable.
זה פשוט יותר עקבי.

How did you know that the money Sally gave to Dr Zubatsky wasn't traceable?
איך ידעת שהכסף שסאלי נתנה לד"ר זבאצקי, היה בלתי ניתן לאיתור?

That phone traceable?
הטלפון הזה ניתן לאיתור?

She will feed bogus traceable intel to her contacts, Whoever they may be.
היא תמסור מידע מזויף שניתן לעקוב אחריו לאנשי הקשר שלה, מי שהם לא יהיו.

Low-tech, less traceable.
לא משוכלל, פחות ניתן לאיתור.

There's nothing unique or traceable about the materials used, but it's been ingeniously modified.
אין שום דבר ייחודי או למעקב על החומרים המשמשים, אבל זה השתנה בצורה מתוחכמת.

Something that make them traceable.
משהו שגורם להן להיות ניתנות למעקב.

Your fingerprints, traceable to your credit card.
טביעות האצבעות שלך, ניתן לעקוב אחר כרטיס האשראי שלך.

All wines sold come with a traceable history.
כל בית שיוצא למכירה מגיע עם היסטוריה רשומה.

This allows auditing firms to view transactions through a traceable and tamper-proof chain of data in distributed manner, streamlining and automating the confirmation process.
זה מאפשר משרדי רואי חשבון כדי להציג עסקות באמצעות רשת למעקב ו מוגנת בפני זיופים של נתונים בצורה מבוזרת, התייעלות מיכון תהליך האישור.

The coroner's report on our jane doe: No traceable dental work.
דו"ח הפתלוג על הנפטרת שלנו אין תצלומי שיניים.

Exactly, so the shifter's fingerprint may still be traceable in your blood, so we're gonna try and draw it out.
בדיוק, ולכן טביעת האצבע של מחלף עדיין עשוי להיות למעקב בדם שלך, ולכן אנחנו הולכים לנסות ולמשוך אותו החוצה.

I don't want those transactions traceable, Mr. NichoIs.
אני לא רוצה עסקות אלה traceabIe, מר NichoIs.

We agree that regular hubots must be traceable to an owner.
מקובל עלינו שהובוטים רגילים צריכים להיות משוייכים לבעלים.

And, Mr. Winslow, your DNA test reveals 22% Irish traceable to the Puritans.
ומר ווינסלו, בדנ"א שלך התגלה 22 אחוז דנ"א אירי שמיוחס לפוריטנים.