Що таке ПРИВАБЛИВОГО ЗОВНІШНЬОГО ВИГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• attractive appearance

Приклади вживання Привабливого зовнішнього вигляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сухість, в'ялість шкіри, втрата привабливого зовнішнього вигляду;
Dry, flabby skin, loss of attractive appearance;

Досить швидка втрата привабливого зовнішнього вигляду волосся після миття.
Rather rapid loss of attractive appearance of hair after washing.

Систематичні роботи по поверненню виробу привабливого зовнішнього вигляду.
Systematic work on the return of the product an attractive appearance.

За рахунок привабливого зовнішнього вигляду і ергономічного дизайну він служить ще і для прикраси інтер'єру.
Due to the attractive appearance and ergonomic design it serves more for interior decoration.

Правильна і своєчасна обрізка- запорука здоров'я і привабливого зовнішнього вигляду вашого саду.
Correct and timely pruning is the key to health and attractive appearance of your garden.

Стильна стрижка, пара речей останньої колекції і зручний одяг стануть запорукою привабливого зовнішнього вигляду.
A stylish haircut, a pair of items of the latest collection and comfortable clothes will be the key to an attractive appearance.

Розуміючи переваги привабливого зовнішнього вигляду, діти не тільки починають краще вчитися, але і стають більш гармонійними особистостями.
Realizing the advantages of attractive appearance, children not only begin to learn better and become more balanced individuals.

Ця професія з'явилася в Середньовіччі і потрібна була для надання привабливого зовнішнього вигляду предметів мистецтва.
This profession appeared in the Middle Ages and was needed to give an attractive appearance to art objects.

І крім естетичного недосконалості і не привабливого зовнішнього вигляду набряк ніг може бути сигналом про прояв будь-яких хвороб.
And besides the aesthetic imperfection and not attractive appearance, the swelling of the legs can be a signal about the manifestation of any diseases.

При цьому фасадна цегла не вимагає практично ніякого догляду, добре переносить як спеку, так і морози, не втрачаючи привабливого зовнішнього вигляду.
At the same time, the facade brick does not require any care, it tolerates both heat and frost, without losing its attractive appearance.

Однак достоїнства автомобіля істотно виходили за рамки комфорту і привабливого зовнішнього вигляду, зберігаючи при цьому унікальні якості їзди по бездоріжжю.
However, the advantages of the car significantly go beyond comfort and attractive appearance, while maintaining the unique qualities off-road.

Головна перевага декупажу- це можливість повернути старих меблів«нове життя», надати меблевому гарнітуру свіжості і привабливого зовнішнього вигляду.
Decoupage main advantage- it is an opportunity to return the old furniture"new life", make furniture set of freshness and attractive appearance.

За рахунок привабливого зовнішнього вигляду і високого рівня обслуговування автопарку прокат автомобіля бізнес класу в RentUAcar-Запоріжжя нічим не відрізняється від управління власним транспортом.
Due to the attractive appearance and high level of fleet servicing, business class car rental at RentUAcar-Zaporizhia is no different from driving your own car.

Саме тому ви дуже часто побачите даний будматеріал, включений у складні будівельні проекти, або будь-яку структуру, яка вимагає привабливого зовнішнього вигляду.
That is why you often see this material included in complex construction projects, or any structure that requires an attractive appearance.

Щоб уникнути появи білого нальоту на цегляній кладці, збереження привабливого зовнішнього вигляду і забезпечення довговічності споруди, необхідно дотримання правил ведення кладки:.
In order to avoid the appearance of a white plaque on the masonry, the preservation of attractive appearance and durability facilities, you must comply with the rules of masonry:.

Адже спочатку вона служила тільки для затінення рослин, які страждали від надмірного прямого сонячного світла і вологи, і не мала привабливого зовнішнього вигляду.
After all, originally it served only to shade the plants that suffered from excessive sunlight and moisture and did not have an attractive appearance.

Для забезпечення необхідного терміну служби і привабливого зовнішнього вигляду лакофарбового покриття, застосовуються системи покриттів, що відповідають вимогам стандарту ISO 12944 в залежності від умов експлуатації трансформаторів.
In order to ensure required service life and attractive appearance of paint coatings coating systems meeting requirements of ISO 12944 standard are used depending on transformer operating conditions.

Вартість порошкового фарбування фурнітури вигідно відрізняється від інших способів захисту і надання привабливого зовнішнього вигляду дрібним допоміжним деталям.
The cost to color a rolling door wardrobe is advantageous to other methods of protection and provides an attractive appearance to small auxiliary details.

Дослідження показують, що найкраще шпинат зберігає свої поживні властивості, якщо на хвилину занурити його в киплячу воду, а потім- в холодну воду для збереження привабливого зовнішнього вигляду.
Studies show that spinach preserves its nutritional properties best, if it is immersed in boiling water for a minute and then into cold water to preserve its attractive appearance.

Крім привабливого зовнішнього вигляду, гігієнічності, зносостійкості і безпеки штучний камінь володіє ще цілим рядом унікальних якостей, які роблять цей матеріал особливо привабливим для будівельників і дизайнерів.
In addition to its attractive appearance, hygiene, wear resistance and safety, artificial stone also has a number of unique qualities that make this material especially attractive for builders and designers.

Лікарю дуже мало двох тижнів для того, щоб пересвідчитись, що одяг витримає часті прання, не розійдеться по швах і не втратить привабливого зовнішнього вигляду.
Two weeks are not enough for a doctor to make sure that the clothes will withstand frequent washing, do not disperse at the seams and will not lose an attractive appearance.

В процесі доставки квітів в Чайки жодна квітка не втратить свого привабливого зовнішнього вигляду, тому що наші пунктуальні кур'єри дорожать своєю роботою і роблять все, що від них залежить для того, щоб подарунок не втратить.
In the process of delivering flowers to Chaikas, no flower will lose its attractive appearance, because our punctual couriers value their work and do everything that depends on them so that the gift will not lose presentability.

Використовуючи як однорічники, так і багаторічники при висадці в альпінарій, можна домогтися постійного цвітіння і привабливого зовнішнього вигляду, і, крім того, з'явиться можливість щороку частково змінювати склад рослин.
Using both annuals and perennials when planting in a rock garden, it is possible to achieve constant flowering and an attractive appearance, and, in addition, it will be possible every year to partially change the composition of plants.

Конструкція руки робота, крім привабливого зовнішнього вигляду, забезпечує високий ступінь захисту, а також пристосованість до роботи у важкому середовищі для техніки, що характеризуються присутністю забруднюючих речовин виробничих процесах.
The design of the robot's arm, apart from its attractive appearance, ensures a high degree of protection as well as being adapted to work in the environment of heavy machinery or environments characterized by the presence of contaminants from production processes.

У місті Київ вдасться підібрати будь-який варіант для свого будинку і кухні, а купивши нову стільницю потрібно притримуватися деяких правила догляду, щоб стільниця прослужила максимально довго і не втратила привабливого зовнішнього вигляду.
In the city of Kiev, it will be possible to choose any option for your home and kitchen, and having bought a new countertop, you will need to take into account some care rules so that the countertop lasts as long as possible and does not lose its attractive appearance.

Загортання, фасування і пакування хліба, макаронних і кондитерських виробів виробляються з метою запобігання їх від впливу вологи, сторонніх запахів, механічних пошкоджень, для забезпечення санітарно-гігієнічних вимог до виробів і більш тривалого зберігання, а також для надання виробам привабливого зовнішнього вигляду.
Wrapping, packing and packing of bread, pasta and confectionery products are made in order to protect them from the influence of moisture, extraneous smells, mechanical damage, to ensure sanitary and hygienic requirements for products and longer storage, as well as to give the products an attractive appearance.

Завдяки привабливому зовнішньому вигляду, рослина підходить для прикраси садів і парків.
Due to its attractive appearance, the plant is suitable for decorating gardens and parks.

Його головна особливість в практичності, легкості і привабливому зовнішньому вигляді.
It the main feature of the practicality, ease and an attractive appearance.

Скляні круглі столики відрізняються вишуканим і привабливим зовнішнім виглядом.
Glass round tables are distinguished by their sophisticated and attractive appearance.