Приклади вживання Привабливу пропозицію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що ж це за привабливу пропозицію таке?
What sort of attractive proposition is that?ВодолійВодолій в цей день отримає дуже привабливу пропозицію.
Луценко зробив привабливу пропозицію бізнесменам.
ВодолійВодолій в цей день отримає дуже привабливу пропозицію.
Aquarius on this day will receive a very tempting offer.Наталі отримала привабливу пропозицію в 3, 7 мільйона доларів.
Natalie received a tempting offer of 3.7 million dollars.Дати покупцям те, що їм дійсно потрібно і зробити найбільш привабливу пропозицію.
To give buyers what they really need and to make the most attractive offer.Нуну підійшла Евертон і привабливу пропозицію поставити перед ним.
Nuno was approached by Everton and had an attractive proposal put before him.У комплексі ж led світильники, ціна на які є невисокою,створюють дуже привабливу пропозицію на ринку освітлення.
In the same complex, led lamps, whose price is low,create a very attractive offer in the lighting market.Не слід відразу приймати привабливу пропозицію, яка повинна принести прибуток.
Do not immediately take a tempting offer, which should bring profit.Одного разу Джонас Тейлор, зважившись перевірити свої колишні навички елітного пілота глибоководних апаратів,погоджується на привабливу пропозицію з занурення в глибокий каньйон.
Once Jonas Taylor, determined to test his former skills as an elite pilot of deep-sea vehicles,agrees to a tempting offer to sink into the deepest canyon.Вже в найближчому майбутньому ви отримаєте привабливу пропозицію від своїх ділових партнерів.
In the near future you will get a tempting offer from your business partners.Та замість того, щоб розробити привабливу пропозицію для покупців послуг транзиту, український уряд сидить склавши руки вже два роки.
Instead of developing an attractive offer for gas transit customers, Ukraine's government has been sitting on its hands for two years.Напишіть в рекламному листі, наприклад, наступне привабливу пропозицію,-"Першим десяти звернулися пральна машинка зі знижкою!
Write the advertising letter, for example, the following tempting offer,"the First ten applicants washer discount!Чому замість того, щоб розробити привабливу пропозицію для клієнтів послуг транзиту, український уряд бездіяльний у цьому питанні вже щонайменше два роки?
Instead of developing an attractive offer for gas transit customers, Ukraine's government has been sitting on its hands for two years?Погодьтеся що гармонія дизайну, цікавий підхід до оформлення тексту, привабливу пропозицію більш ефективно, ніж оголошення в газеті або в соціальній мережі.
The harmony of a design, an interesting approach to the design of the text, an attractive offer is more efficient than an advertisement in a newspaper or in a social network.Чому замість того, щоб розробити привабливу пропозицію для клієнтів послуг транзиту, український уряд перебуває в стані бездіяльності вже щонайменше два роки?
Why, instead of developing an attractive offer for transit service customers, the Ukrainian government had been inactive for at least two years?В інтернеті часто трапляються випадки шахрайства,коли у відповідь на привабливу пропозицію користувач надсилає платіж шахраям або надає їм доступ до особистих даних.
Cases of fraud are often encountered on the Internet,where in reply to an attractive offer, a user sends a payment to fraudsters or gives them access to personal information.Західні політики повинні остаточно відкинути ілюзію, що агресивність Путіна можна приборкати,зробивши якусь привабливу пропозицію- наприклад, про всеосяжну торговельну угоду.
Western politicians should conclusively reject an illusion, that aggressiveness of the Putin'sregime can be tamed by proposing some attractive offer, for example, containing a deep and comprehensive trade agreement.Навряд чи вдасться відшукати більш привабливу пропозицію, щоб замовити квіти на будинок Одеса вибирає BuketLand!
It is unlikely that theywill be able to find a more attractive offer to order flowers for a house. Odessa chooses BuketLand!Компанія Уралкалій, як зазначено у заяві, представила 6 серпня 2018 року нову пропозицію, яка з наведених вище причин вже не запропонувала варіант порятунку, але«мала дуже привабливу пропозицію купити бізнес та активи Force India за принципом безперервності».
Uralkali submitted a restated Навряд чи вдасться відшукати більш привабливу пропозицію, щоб замовити квіти на будинок Одеса вибирає BuketLand!
It is unlikely that itwill be possible to find a more attractive offer, in order to order flowers for home Odessa chooses BuketLand!І ось через три роки після відставки Ніксон отримує досить привабливу пропозицію від популярного австралійського провідного Фроста, який вже давно мріє стати політичним журналістом.
And three years after his resignation, Nixon receives a rather tempting offer from the popular Australian leading frost, who has long dreamed of becoming a political journalist.У цілому, це забезпечує ще більш всеосяжну розширену та привабливу пропозицію нашим клієнтам»,- прокоментував д-р Мартін Брудермюллер, голова Виконавчої ради і головний технічний директор BASF SE.
Overall, it ensures an even more comprehensive and attractive offering to our customers,” said Dr. Martin Brudermüller, Chairman of the Board of Executive Directors and Chief Technology Officer of BASF SE.Девелоперський холдинг повного циклу DIM Group підготував дуже привабливу пропозицію для тих, хто розглядає придбання квартири в комплексі для життя«Новий Автограф» і хоче заощадити досить значну суму коштів.
DIM group, a full-cycle developer holding,has prepared a very attractive offer for those who are considering buying an apartment in complex for life'Novyi Avtograf' and want to save a very impressive amount of funds.Привабливі пропозиції як для інтернет-компаній, так і для їхніх клієнтів.
The bank has attractive offers for both to internet companies and their clients.Привабливі пропозиції як для інтернет-компаній, так і для їхніх клієнтів.
Attractive offers both for internet companies and their clients.Не варто відмовлятись від такої привабливої пропозиції.
So you shouldn't let go of such an attractive offer.Підпишіться на нові привабливі пропозиції, відгуки про брокерів, події тощо.
Subscribe for new attractive offers, reviews about brokers, events and more.Однак у столицях обох країн є дуже привабливі пропозиції.
However, in the capitals of both countries have a very attractive offer.Це не було привабливою пропозицією.
It was not an attractive proposition.
