Що таке ПРИВАТНИЙ ФОНД Англійською - Англійська переклад

• private foundation
• private fund

Приклади вживання Приватний фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приватний фонд.
A Private Fund.

Яким чином створити приватний фонд?
How would we do a private fund?

Це приватний фонд під назвою"Актуальні ідеї механіки".
It's a privately funded think tank called Advanced Idea Mechanics.

Після реконструкції 1990-х років будівля займає приватний фонд.
After the reconstruction of the 1990s, the building is occupied by a private Fund.

На сьогодні це перший і єдиний в Україні приватний фонд боротьби зі СНІДом.
Today it is the first and the only private foundation to fight AIDS in Ukraine.

Приватний фонд, некомерційна, її штаб-квартира знаходиться в місті Клотен, в кантоні Цюріх.
Private foundation, non-profit, its headquarters is in Kloten in the canton of Zurich.

У 2000 році Білл Гейтс і його дружина Мелінда створили приватний фонд, у якому 44 мільярди доларів.
In 2000 Bill Gates and his wife Melinda set up a private foundation that has an endowment of more than $44bn.

Приватний фонд, у якому відсутній власник, проте є особи, які здійснюють контроль над його діяльністю.
A Private Fund is a legal entity, which has no owners but has a person who controls its activity.

Фонд Ле Корбюзьє- приватний фонд і архів, створений на честь архітектора Ле Корбюзьє(1887-1965).
Fondation Le Corbusier is a private foundation and archive honoring the work of architect Le Corbusier(1887- 1965).

Тих, хто в реальному потребують фінансової підтримки, а потім гранти приватний фонд може бути дуже корисним для них.
Those who are in real need of financial support, and then the private foundation grants can be really helpful for them.

І тільки влітку 2010 року її викупив приватний фонд Criterion Capital Partners в 85 разів дешевше угоди з Берча.
And in the summer of 2010 it bought a private foundation Criterion Capital Partners in 85 times cheaper deal with Birch.

Але більшість його благодійних пожертв була отримана через приватний фонд, для якого він забезпечує все фінансування.
But most of his charitable donations are made through this private foundation, for which he provides all of his funding.

Фонд Ле Корбюзьє- приватний фонд і архів, створений на честь архітектора Ле Корбюзьє(1887-1965).
Le Corbusier Foundation is a private foundation and archive honoring the work of famous French architect Le Corbusier(1887- 1965).

Але більшість його благодійних пожертв була отримана через приватний фонд, для якого він забезпечує все фінансування.
But the bulk of his charitable giving has been through this private foundation, for which he provides the entirety of its funding.

Jolius Blum GmbH- це сімейний бізнес Компанія повністю перебуває у власності родини Ґерберт Блюм- 26%, Ґерхарт Блюм- 26%, приватний фонд- 48%.
Julius Blum GmbH is a family company and is entirely family-owned: Herbert Blum 26%, Gerhard E. Blum 26%, Blum private trust 48%.

Проте дослідження лабораторії ван Еіненнаам фінансує не приватний фонд, а Міністерство сільського господарства США.
However, the research of the laboratory van Einennaam is financed not by a private foundation, but by the US Department of Agriculture.

У мене є приватний фонд, який працює п'ять або шість років, і він допомагає кільком дитячим лікувальним закладам та дослідженням раку.
I have a private foundation that's been running for five or six years, and it helps aid a couple of children's hospitals and cancer research.

Інвестором TrailStone став американський приватний фонд Riverstone Holdings LLC, заснований у 2000 році, з офісами в Нью-Йорку, Лондоні, Г'юстоні та Мехіко.
The investor in TrailStone was the American private fund Riverstone Holdings LLC, founded in 2000, with offices in New York, London, Houston, and Mexico.

Гранти приватний фонд може бути promptlyused для особистих цілей, для цілей бізнесу а також для фінансування спільноти підприємства та проекти.
Private foundation grants may be promptlyused for personal purposes, for business purposes, and also for funding community ventures and projects.

Сара Коллінз, економіст, помічник віце-президента Фонду Співдружності, приватний фонд, який підтримує дослідження в питання охорони здоров'я, заявив, що США могли б заощадити гроші, якщо він змінив цій системі.
Sara Collins, an economist and assistant vice president of the Commonwealth Fund, a private foundation that supports research in health issues, said the U.S. could save money if it changed this system.

У мене є приватний фонд, який працює п'ять або шість років, і він допомагає кільком дитячим лікувальним закладам та дослідженням раку.
I have a private foundation that has been running for five or six years, and it helps help two or three kids' emergency clinics and malignant growth inquire about.

Швейцарський фінансовий інститут є приватний фонд створений в 2006 від банківського і фінансового співтовариства Швейцарії у співпраці з провідними університетами Швейцарії.
The Swiss Finance Institute is a private foundation created in 2006 by Switzerland's banking and finance community in cooperation with leading Swiss universities.

Приватний фонд буде зосереджений на операційній інфраструктурі, такій як електростанції, трубопроводи та вітряні електростанції на розвинених ринках, в тому числі і в Сполучених Штатах.
The private fund will focus on operating infrastructure, such as power plants, pipelines and wind farms, in developed markets, potentially including the United States.

Не віриться, що рекордна пожертвування в приватний фонд пройде без міністра шукає будь-які поради від морського парку Великого Бар'єрного рифу орган, який стягується у відповідності з австралійським законом як принцип радника з питань про Великому Бар'єрному Рифі," Берк сказав у середу.
It beggars belief that a record-breaking donation to a private foundation would take place without the minister seeking any advice from the Great Barrier Reef marine park authority which is charged under Australian law as being the principle adviser on matters about the Great Barrier Reef,” said Tony Burke, the environment spokesman for Labor.

У мене є приватний фонд, який працює п'ять або шість років, і він допомагає кільком дитячим лікувальним закладам та дослідженням раку.
According to the actor, he has“a private foundation that's been running for five or six years, and it helps aid a couple of children's hospitals and cancer research.”.

У мене є приватний фонд, який працює п'ять або шість років, і він допомагає кільком дитячим лікувальним закладам та дослідженням раку.
I have a private foundation that's been running for five or six years, and it helps aid a couple of children's hospitals and cancer research,” he told Ladies Home Journal.

У мене є приватний фонд, який працює п'ять або шість років, і він допомагає кільком дитячим лікувальним закладам та дослідженням раку.
In a 2009 interview, he said,“I have a private foundation that's been running for five or six years, and it helps aid a couple of children's hospitals and cancer research.

Він почався як приватний фонд( fiscus, що означає гаманець або кошик), але перетворився на всі імперські кошти, не тільки приватні маєтки, але й усі державні землі та фінанси під імператорським оком.
It began as a private fund(fiscus meaning purse or basket) but grew to include all imperial monies, not only the private estates but also all public lands and finances under the imperial eye.