Що таке ПРИВАТНИМ ІНВЕСТОРАМ Англійською - Англійська переклад

• private investors
• individual investors

Приклади вживання Приватним інвесторам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому може бути частково проданий приватним інвесторам.
The company was partly sold to private investors.

Saudi Aramco у ході IPO запропонує приватним інвесторам до 0,5% своїх акцій.
Saudi Aramco IPO to offer 0.5 per cent shares to individual investors.

Це слід зробити якомога швидше, перш ніж землю буде запропоновано приватним інвесторам;
This should be done as soon as possible, before the land is offered to private investors;

Ми співпрацюємо з архітекторами, виробниками і допомогаємо приватним інвесторам та генеральним підрядникам.
We cooperate with architects, manufacturers and we offer help for individual investors and general contractors.

Парламент України дав зелене світло для продажу багатьох цих підприємств приватним інвесторам.
Ukraine's parliament has given the green light to sell off many of these businesses to private investors.

Oaktree Capital інша фірма пропонує приватним інвесторам доступ до проблемної заборгованості за рахунок приватних коштів.
Oaktree Capital is another firm offering individual investors access to distressed debt through private vehicles.

На сьогоднішній день, 40% акцій"Ель-Аль" належать"Кнафаім-Аркіа", 30%- приватним інвесторам, 30%- державі.
Of El Al's shares today belong to Knafim-Arkia, 30% to private investors, 30% to the state.

Минулого року нижня палата парламенту Індії ввела в дію закон, який відкрив ринок ядерної енергетики приватним інвесторам.
India's lower house of parliament has approved a law that opens its nuclear power market to private investment.

Ми пропонуємо приватним інвесторам підприємства енергетичної сфери, а також великі інфраструктурні та промислові компанії»,- розповів Степан Кубів.
We offer private investors energy companies spheres, as well as large infrastructure and industrial companies,"said Kubov.

За словами чиновника, наступним етапом стане«реалізація активів електростанцій приватним інвесторам в цілому».
According to the official, the next step is“the sale the assets of power plants to private investors in general”.

Інвестиційний паспорт буде цікавий та корисний приватним інвесторам, представникам іноземних компаній, громадянам міста і України.
The investment passport will be interesting and useful for private investors, representatives of foreign companies, citizens of the city and Ukraine.

Уряд Олексія Гончарука планує поділити"Укрзалізницю" на три компанії та продати частину приватним інвесторам.
The government of Oleksiy Honcharuk plans to divide Ukrzaliznytsia into three companies and sell the part to private investors.

Ми допомагаємо великим міжнародним групам, середнім і малим підприємствам, приватним інвесторам і державним установам на кожному етапі їх розвитку.
We assist major international groups, privately owned businesses, private investors and public bodies at every stage of their development.

Промислові і страхові компанії, магазини, ферми, банки і багато які підприємства сфери послуг належать приватним інвесторам.
Industrial, insurance, stores, farms, banks and the majority of the businesses of the sphere of services belong to private investors.

Золоті монети та маленькі зливки пропонують приватним інвесторам один з найпривабливіших шляхів інвестування у відносно невеликі обсяги золота.
Bullion coins and small bars offer private investors an attractive way of investing in relatively small amounts of gold and they are exempt from VAT.

Вже через 4 роки Kentucky Fried Chicken виходить на пік слави, і старий полковник вирішує продати компанію приватним інвесторам.
And after 4 years Kentucky Fried Chicken was at the peak of glory and the old Colonel decided to sell the corporation to a private investor.

Приватним інвесторам, аби приймати рішення про розвиток зернового сектора, необхідна впевненість, що уряд утримуватиметься від нерегламентованих реакцій.
Private investors need confidence that the government will refrain from unregulated responses, to make decisions about the development of the grain sector.

Соціальне підприємництво для України- явище нове і розвивається поки що завдяки, в основному, не державі або приватним інвесторам, а, швидше,- окремим ентузіастам.
Social Entrepreneurship in Ukraine is a new phenomenon and is still developing not because of the state or private investors, but rather thanks to individual enthusiasts.

Протягом останніх місяців Пишевар і Гийгель подорожували по всьому світу, розповідаючи про своє подання про надзвукових перевезеннях державним чиновникам і приватним інвесторам.
In recent months Pishavar Giygel and traveled around the world talking about their vision of the supersonic transport government officials and private investors.

Що в рамках плану Європейський фонд сталого розвитку(ЄФСР) буде надавати гарантії приватним інвесторам щодо ризиків, з якими вони можуть зіткнутися, ведучи бізнес в країнах, які розвиваються.
The European Fund for Sustainable Development will guarantee private investors against the risk they face when they start a business in developing countries.

Можливі зміни в Twitter включають: продаж компанії приватним інвесторам, зміна платформи для включення деяких елементів підписки та/або перегляд можливих варіантів реклами в Twitter.
Possible changes to Twitter can include selling the company to private investors, adding some subscription element and revamping Twitter advertising options that had fallen behind other platforms.

Банк прагне до періодичного відновлення своїх фондів шляхом продажу своїх інвестицій приватним інвесторам, будь-коли, коли він може здійснювати такі операції на задовільних умовах;
(vi) the Corporation shall seek to revolve its funds by selling its investment to private investors whenever it can appropriately do so on satisfactory terms;

Можливі зміни в Twitter включають: продаж компанії приватним інвесторам, зміна платформи для включення деяких елементів підписки та/або перегляд можливих варіантів реклами в Twitter.
Possible changes to Twitter consist of selling the company to private traders, changing the platform to consist of a few subscription elements and/or revamping Twitter marketing options.

При ній створено службу підтримки розвитку мережі(SADR), покликану надавати сприяння державним та приватним інвесторам, які планують запровадити навчальний курс відповідно до програм французької школи.
It has a Support Service for Network Development to provide assistance to public and private investors who wish to develop education options in compliance with French school curricula.

Відсутність можливості грати на різниці між ринками звело доходи трейдерів валютних ф'ючерсів, одночасно відкривши широку дорогу приватним інвесторам для торгових операцій на ринку Forex.
Lack of opportunities to play on the differences between the markets drove income traders of currency futures, simultaneously opening the floodgates to private investors for trading operations on the Forex market.

Європейський фонд стабільного розвитку(ЄФСР) надаватиме гарантії приватним інвесторам відносно тих ризиків, з якими вони стикаються, коли починають свій бізнес у країнах, що розвиваються.
The European Fund for Sustainable Development(EFSD) will guarantee private investors against the risk they face when they start a business in developing countries.