Що таке ПРИВАТНИМ ІНВЕСТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• private investor

Приклади вживання Приватним інвестором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як стати приватним інвестором?
How do you become a Private Investor?

Чи можлива кооперація з приватним інвестором?
What is about a possible joint venture with private investors?

Тому, якщо Ви до цих пір не є приватним інвестором, то вже давно пора їм стати.
So if you're not still a private investor, it is high time to become one.

Тому кращим рішенням стане взяти рівно половину необхідної суми в банку або за договором з приватним інвестором.
Therefore, the best solution would be to take exactly half of the required amount in the bank or under a contract with a private investor.

Свого часу він обіймав посаду юриста з питань нерухомості, був приватним інвестором і старшим партнером в адвокатській компанії.
Previously, he was a real estate attorney, private investor, and senior partner a major law firm.

Компанії групи Dragon Capital разом з приватним інвестором підписали угоду про придбання 100% акцій Ідея Банку(м. Львів) у Getin Holding S. A.(Польща).
The Dragon Capital group of companies, together with a private investor, signed an agreement to acquire 100% of shares in Idea Bank(Lviv) from Getin Holding S.A.(Poland).

Підтримка U-LEAD спростила процес впровадження проєкту ДПП між органами влади та приватним інвестором приблизно на 70%»,- зазначає Ольга.
U-LEAD support has streamlined the process of PPP implementation between government and private investors by about 70%,” Olha said.

Що стосується TRAINOSE, мета уряду полягає у досягненні стратегічного альянсу з приватним інвестором, який буде контролювати 49% залізничного сектору і візьме на себе його управління.
As regards Trainose S.A., the goal is to reach a strategic alliance with a private investor who will control 49 pct of the rail operator and will take over its management.

Фірма супроводжувала отримання дозволу АМКУ на концентрацію в ході придбання акцій БТА Банк Казахстан і НАСК«Оранта» приватним інвестором і Kазкоммерцбанком(Казахстан).
The firm provided merger clearance work in the course of acquisition of shares in BTA Bank Kazakhstan and NJSIC Oranta by a private investor and Kazcommerzbank(Kazakhstan).

Угода між АТ“Сбербанк” та приватним інвестором стала завершенням дворічної кампанії із реструктуризації боргу розміром понад$75 млн. Стресові активи належали збанкрутілій регіональній торговельній мережі“Оскар”.
The deal between JSC Sberbank and private investor is the final step in the two-year USD 75 million debt restructuring campaign for regional retail chain.

Брокерські компанії або брокери є тією сполучною ланкою між операторами ринку та приватним інвестором, яке дозволяє останньому виходити на валютний ринок і здійснювати на ньому операції купівлі-продажу валюти.
Brokerage companies or brokers are the link between market operators and the private investor, which allows him to go on the currency market and make on its operations of purchase and sale of foreign currency.

На даний час DCH розпочала роботу над проектом будівництва нового аеропорту в Дніпрі, в рамках приватно-державного партнерства, ставши приватним інвестором створення сучасного аеровокзального комплексу(планова сума інвестицій- 80 млн доларів).
Currently, DCH has begun working on a project to build a new airport in Dnipro, as part of a public-private partnership, becoming a private investor in creating a modern airport complex(planned investment amount equals $80 million).

Німкеня Марта Кауфф, залишивши роботу в банку, стала приватним інвестором, почавши перші операції з грошима своїх знайомих і родичів, які давали їй невеликі суми тільки для того, щоб морально підтримати її.
German March Kauff, leaving job in a Bank, became a private investor, starting first operations with the money of their friends and relatives who gave her a small amount just to give moral support to her.

ТОВ"Міжнародний аеропорт"Одеса"- спільне підприємство, створене в листопаді 2011 року Одеською міською радою та приватним інвестором"Одеса Аеропорт Девелопмент", який фінансує будівництво нового терміналу аеропорту та інфраструктури вартістю 45 млн доларів.
Odesa International Airport LLC is a joint venture created in November 2011 by Odesa City Council and Odesa Airport Development, a private investor that finances the construction of a new airport terminal and infrastructure worth $45 million.

Зокрема, для того, щоб стати успішним приватним інвестором, Ви будете змушені деякий час витрачати на вивчення інформації про різні варіанти інвестування засобів, про їх особливості, перспективи й тому подібне, або ж Ви можете звернутися до фахівців компанії Тріада, які максимально ефективно зорієнтують Вас в приватно-інвестиційному просторі, а саме:.
And in particular, you will have to spend some time on learning about different ways to invest, their features and perspectives to become a successful private investor, or you can contact the experts of the Triada Company and they will introduce you to the private investment space most effectively as follows:.

Його називають талановитим девелопером, кращим футбольним президентом, найбільшим приватним інвестором, патріотом і навіть«королем» свого рідного Харкова, одного з найбільших міст України, що славиться своїм промисловим та інтелектуальним потенціалом.
He is called a talented developer, Ukraine's best football president, Kharkiv's largest private investor, a patriot, and the“King” of his native Kharkiv, one of Ukraine's largest cities, known for its industrial plants and university centers.

Невелика фінансова допомога доступна для концепцій проектів, пов'язаних з зі Стратегією, незалежно від того, який фінансовий інструмент буде використовуватися для розробленого проекту, будь то національний, формально європейський, транснаціональний або транскордонний або фінансування будь-яким іншим державним чи приватним інвестором(наприклад, міжнародні фінансові установи) або державно-приватним партнерством.
With Seed Money support, projects can be prepared for further funding source, regardless the financial instrument to be addressed by the project developed, be it national, mainstream EU, transnational or cross border or by any other public or private investor(such as IFIs) or public-private partnership.

ТОВ"Міжнародний аеропорт Одеса"- спільне підприємство, створене в листопаді 2011 року Одеською міськрадою і приватним інвестором"Одеса аеропорт Девелопмент", який фінансує будівництво нового терміналу аеропорту та інфраструктури вартістю 45 млн доларів.
Odessa International Airport LTD- a joint venture established in November 2011 by Odessa City Council and the private investor“Odessa Airport Development”, financed construction of a new airport terminal and infrastructure worth 45 million dollars.

Але для приватного інвестора можливості завжди залишаються!
But for private investors always remain!

DTEK- найбільший приватний інвестор в енергетичний сектор України.
DTEK is the largest private investor in Ukraine's energy sector.

Там, де немає приватного інвестора».
We have no private investors.

Дохід приватного інвестора складе 708 230 рублів.
The income of the private investor will be 708 230 rubles.

Наразі є щонайменше один приватний інвестор.
Currently, there are few such private investors.

Що робити приватному інвестору?
What shall the private investor do?

ДТЕК- найбільший приватний інвестор в енергетику України.
DТЕК is the largest private investor in Ukraine's energy sector.

Що робити приватному інвестору?
What can a private investor do?

Для цього держава повинна сприймати приватного інвестора як рівноправного партнера.
In order to achieve the result, the state should see a private investor as an equal partner.

Перша- переорієнтація на приватного інвестора.
The first is reorientation towards a private investor.