Приклади вживання Private investor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What can a private investor do?
Що робити приватному інвестору?The first is reorientation towards a private investor.
The income of the private investor will be 708 230 rubles.
Дохід приватного інвестора складе 708 230 рублів.The project was ordered by a private investor.
Проект був розроблений на замовлення приватного інвестора.DTEK is the largest private investor in Ukraine's energy sector.
The rest of the shares belong to another private investor.
Інші акції вже належать іншому приватному акціонеру.DТЕК is the largest private investor in Ukraine's energy sector.
ДТЕК- найбільший приватний інвестор в енергетику України.Therefore, the best solution would be to take exactly half of the required amount in the bank orunder a contract with a private investor.
Тому кращим рішенням стане взяти рівно половину необхідної суми в банку абоза договором з приватним інвестором.How to find a private investor.
Як знайти приватного інвестора.In August, a private investor from Europe formed an order to publicly adapt the Ramayana template to a convenient CMS.
У серпні приватний інвестор з Європи сформував замовлення про публічну адаптацію шаблону Рамаяна на зручну CMS.What shall the private investor do?
Що робити приватному інвестору?As a result, a bank that needs salvation, gets help from three organizations at once- DSA,the Central Bank and a private investor.
У підсумку банк, який потребує спасіння, отримує допомогу від трьох організацій відразу- АСВ,Центробанку і приватного інвестора.How do you become a Private Investor?
Як стати приватним інвестором?But aftermath we will have a private investor coming, and he must understand what rules he should follow," stressed the Head of Government.
Але після них піде приватний інвестор, і він повинен зрозуміти, за якими правилами він іде»,- наголосив Глава Уряду.In order to achieve the result, the state should see a private investor as an equal partner.
Для цього держава повинна сприймати приватного інвестора як рівноправного партнера.Private investor- in the ability to implement the investment project, risk sharing and securing sources of return of the invested funds;
Приватного інвестора- в можливості реалізації інвестиційного проекту, розподілі ризиків і забезпеченні джерел повернення вкладених коштів;Then, I found a private investor.
І ми там покладалися на приватного інвестора.The cost of the tower will cost more than the entire GDP of the country,but to pay for the construction of a going private investor- Ibrahim Ibragimov.
Вартість вежі обійдеться дорожче, ніж весь ВВП країни,але оплачувати будівництво збирається приватний інвестор- Ібрагім Ібрагімов.So if you're not still a private investor, it is high time to become one.
Тому, якщо Ви до цих пір не є приватним інвестором, то вже давно пора їм стати.You can use them to"pack" your business idea, get advice, or maybe-and find private investor, if the idea is quite promising.
З їх допомогою можна"упакувати" бізнес-ідею, отримати консультаційну допомогу, а можливо-і знайти приватного інвестора, якщо ідея достатньо перспективна.The Ukrainian Sea Ports Authority expects a private investor to manage the passenger terminal for a long period and generate revenue from its operation.
Адміністрації морських портів України очікує, що приватний інвестор буде керувати пасажирським терміналом протягом тривалого терміну.A further funding comes from state funds and private investor in a ratio of 6 to 1.
А далі фінансування здійснюється за рахунок коштів держави й приватного інвестора в співвідношенні 6 до 1.The deal between JSC Sberbank and private investor is the final step in the two-year USD 75 million debt restructuring campaign for regional retail chain.
Угода між АТ“Сбербанк” та приватним інвестором стала завершенням дворічної кампанії із реструктуризації боргу розміром понад$75 млн. Стресові активи належали збанкрутілій регіональній торговельній мережі“Оскар”.Previously, he was a real estate attorney, private investor, and senior partner a major law firm.
Свого часу він обіймав посаду юриста з питань нерухомості, був приватним інвестором і старшим партнером в адвокатській компанії.Financial allocations, income of the bank or private investor, deadlines-point plan, Running a business and identifying time-to-break-even point and the period of self-sufficiency. Important!
Розподіл фінансів, доходу банку або приватного інвестора, терміни виконання пунктів плану, запуск бізнесу і визначення термінів виходу на точку беззбитковості і період самоокупності. важливо!I cannot name an economically viable project in which a private investor can now invest $1 billion,” Paseniuk stated.
Я не можу назвати економічно живий проект, куди приватний інвестор може вкласти зараз$1 млрд",- констатував М. Пасенюк.Today, Oceanco is owned by Mohammed Al Barwani, a private investor based in the Sultanate of Oman who acquired the shipyard in 2010.
Сьогодні Oceanco належить Мохаммед Аль Барвані, приватний інвестор, що знаходиться в Султанаті Оман, який придбав верфі в 2010.In Russia, where, as mentioned above, FOREX historically formed as a private investor market, this opposition is expressed more sharply.
У Росії, де як говорилося вище, Forex історично сформувався як ринок приватного інвестора, це протиставлення виражено ще різкіше.Ukrainian Sea Ports Authority is expecting a private investor would manage the passenger terminal for a long term and gain on it.
Адміністрації морських портів України очікує, що приватний інвестор буде керувати пасажирським терміналом протягом тривалого терміну.Investment agreements were signed, in the vast majority of which a private investor assumed budgetary expenses for infrastructure objects according to the agreements.
Підписано 26 інвестиційних угод, у переважній більшості яких приватний інвестор взяв на себе бюджетні витрати щодо інфраструктурних об'єктів столиці відповідно до угод.
