Що таке ПРИВАТНИХ ВЛАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• private owners

Приклади вживання Приватних власників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта- в руках приватних власників.
The rest belongs to private owners.

Тепер, однак, ми маємо також приватних власників.
Now, however, we also have private owners.

Будинки від приватних власників і посередників в Білій Церкві.
Houses from private owners and intermediaries in the Bila Tserkva.

Ми також отримуємо звернення і від приватних власників.
We also get applications from private owners.

Негативне сприйняття населенням приватних власників залежить від типу засобів виробництва.
The negative perception of private owners depends on the type of production means.

Проте пожвавлення було не тільки серед приватних власників.
The service is not just popular among private owners.

Тоді влада вирішила побудувати для приватних власників будівлі у вікторіанському стилі.
Then the authorities decided to build for private owners of buildings in the Victorian style.

Ми також отримуємо звернення і від приватних власників.
We have also bought properties from other private owners.

Формування широкого прошарку приватних власників як економічної основи ринкових відносин;
Extend the strata of private owners as the economical basis of market relations;

В каталозі об'єктів пропозиції з продажу від приватних власників, так і від ріелторів.
In the catalog of objects offers for sale from private owners, and from realtors.

Або компанія може зробити внесок готівкою, купуючи акції у існуючих державних або приватних власників.
Or a company can contribute cash, buying shares from existing public or private owners.

Метою дослідження є аналіз детермінант соціального сприйняття приватних власників підприємств і землі.
The research objective was to analyse the social perceptions determinants of private owners of enterprises and land.

Аукціонний Російський Дім" надає послуги з продажу та оцінку майна великих державних і приватних власників.
Auction Russian House" renders services in the sale and valuation of property of large state and private owners.

Вагонів- цим парком ми фактично увійшли до топ-5 найбільших приватних власників вагонного парку в Україні»,- сказав Магалецький.
With 2387 car fleet we are among the five largest private owners of car fleets in Ukraine," said Magaletsky.

Проте, і у новій редакції Закону містяться антиконституційні норми щодо приватних власників майна боржника.
However, the new version of the Law contains unconstitutional provisions regarding private owners of property of debtors.

Проте навіть у випадку останніх двох категорій приватних власників позитивне сприйняття превалює над негативним.
However, even in the case of the last two categories of private owners, positive feelings outweigh negative ones.

Всі літаки“Flight Design” розроблені відповідно до спеціальних вимог льотних шкіл та клубів, а також приватних власників.
All Flight Design aircraft are designed around the special demands of flight schools and clubs as well as private owners.

Нейтральні почуття до приватних власників усіх категорій проявляються серед респондентів, які не визначилися щодо типу економіки.
Neutral feelings towards private owners of all categories are evident among respondents who are undecided about the type of economy.

У серпні 2012 року Наталя почала шукати однодумців для створення незалежного від приватних власників та держави медіа.
In August of 2012, Natalia started looking for like-minded people to create an independent media source from private owners and state media.

Залежно від напрямку, музеї приватних власників збільшують інвестиційну привабливість того чи іншого предмета/ теми колекціонування.
Depending on the direction, private owners of museums to increase the investment attractiveness of a particular subject/ theme collectibles.

У 1804 та 1808 роках відбулося значне розширення площі кладовища за рахунок купівлі прилеглих земельних ділянок від приватних власників.
In 1804 and 1808 there was a significant increase the area of the cemetery by purchasing adjacent land from private owners.

На місці, звільненому після руйнування готелю Ramada, буде побудовано великий п'ятизірковий готель, розкішні апартаменти для приватних власників та великий торгівельно-розважальний центр.
The place vacated after the destruction of the Ramada hotel, will be built a large five-star hotel, luxury apartments for private owners and a large shopping center.

Сьогодні вагоноремонтні потужності УЗ дозволяють держпідприємству ремонтувати як вагони власного(інвентарного) парку, так і приватних власників.
Today, the car repair facilities of UZ allow the state-owned enterprise to repair both the cars of its own(inventory) fleet and of private owners.

Система вільного підприємництва стимулює діяльність підприємців і прагнення приватних власників фірм до прибутків.
The system of free enterprise stimulates the activity of entrepreneurs and the desire of private owners and companies to profits.

В Естонії є майже 4 мільйони га мисливських угідь, майже чверть цього є державною землею, а решта розподіляється між двохсот тисяч приватних власників.
In Estonia, there is approximately 4 million hectares of hunting land, of which approximately a quarter is state land and the rest is divided between several hundred thousand private owners.

Основними маркерами соціального сприйняття населенням України приватних власників є зміст приватної власності та форми особистої залученості приватних власників у виробництво.
The main markers of social perception of private owners by the Ukrainian population are the content of private property and the form of personal involvement of private owners in production.

На сьогодні немає законодавчого акту, який би врегульовував проблему викупу земельних ділянок приватних власників для суспільних потреб.
At the present time there is no legislative act regulating compulsory purchase of land sites of private owners for public needs.

CTLS має еволюційні характеристики, які роблять його найкращим літаком для льотних шкіл, а також приватних власників.
The CTLS incorporates evolutionary changes that make it a great airplane for the demands of flying clubs and flight schools as well as private owners.

EZ-GO виходить слідом за успішною презентацією електричного демо-автомобіля Renault SYMBIOZ четвертого рівня автономності для приватних власників.
EZ-GO follows the successful introduction of Renault's electric, connected, level-4 autonomous drive demo car for individual ownership, SYMBIOZ.

Прозорість даних про землі і земельні відносини дає можливість виконувати публічний контроль, який убезпечує громади та державу від корупції у розпорядженні їхньою землею, а приватних власників- від рейдерства.
Transparency of land data enables public monitoring which prevents communities and the state from corrupted land management and private landowners from raider attacks.