Що таке ПРИВАТНИХ УНІВЕРСИТЕТАХ Англійською - Англійська переклад

• private universities

Приклади вживання Приватних університетах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приватних університетах ради.
The Private Universities Council.

Знижка в деяких приватних університетах може досягати 50%.
Discount in a few private universities could be up to 50%.

Підготовчі класи мовою доступні на 66 приватних університетах і коледжах.
Preparatory language classes are available at 66 private universities and junior colleges.

Знижка у деяких приватних університетах може становити до 50%.
Discount in a few private universities can be up to 50%.

Її диплом визнається у всіх державних та приватних університетах, а також за кордоном;
Its diploma is recognized in all state and private universities, as well as abroad;

Знижка у деяких приватних університетах може становити до 50%.
Discount in certain private universities could be up to 50%.

Це особливо велика проблема для студентів, які навчаються в приватних університетах.
That is certainly serious problem for many students studying at the private universities.

Від 800 €- навчання в приватних університетах(польськомовні напрямки);
From 800€- study at private universities(Polish-language courses);

Тут можна здобути вищу освіту в понад 10 державних та близько 20 приватних університетах.
Here you can get higher education in more than 10 state and about 20 private universities.

Отримати економічну освіту в Польщі можна в державних і приватних університетах, як на денній формі навчання, так і на заочній.
A degree in Economics can be obtained in both state and private universities at full- and part-time programs.

Для іноземних студентів, котрі не мають польського походження, кошт навчання значно вищий ніж в приватних університетах Польщі.
For those students who do not have Polish roots, the cost for education is higher than at private universities.

За навчання в приватних університетах доведеться заплатити від 5000 до 32000 євро в рік в залежності від обраного ВНЗ та напрямку навчання.
For studying in private universities, you will have to pay from 5000 to 32,000 EUR a year depending on the chosen university and the direction of study.

Lipscomb University три роки поспіль був включений до списку Kiplinger Personal Finance зі 100 кращих цінностей у приватних університетах.
Lipscomb has been named to the Kiplinger Personal Finance list of 100 best values in private universities four times.

Крім того в приватних університетах можна отримувати всі ті ж стипендії, які надають в державних і навіть претендувати на додаткові знижки.
In addition, in private universities you can receive all the same scholarships that are in state universities and even qualify for additional discounts.

Lipscomb University три роки поспіль був включений до списку Kiplinger Personal Finance зі 100 кращих цінностей у приватних університетах.
Lipscomb was named to the Kiplinger Personal Finance list of 100 best values in private universities for three years in a row.

Прописують кількість місць на кожну дисципліну, і навіть у приватних університетах бюрократи мають слово у призначенні стипендій, хоча вони відіграють нульову роль у зборі ресурсів на них.
It proscribes the number of seats in each discipline and even at private universities, bureaucrats get a say in the allocation of scholarships, even though they had zero role in raising the funds.

Lipscomb University три роки поспіль був включений до списку Kiplinger Personal Finance зі 100 кращих цінностей у приватних університетах.
For the third year in a row, Lipscomb was named to the Kiplinger Personal Finance list of 100 best values in private universities.

Брно, що має майже 400 000 жителів, є другим за величиною містом Чехії та столицею Південно-Моравського регіону, де проживає 90 000 студентів, які навчаються у 6 державних та 7 приватних університетах.
With almost 400,000 inhabitants, Brno is the second largest city of the Czech Republic and the capital of the South Moravian Region, home to 90,000 students studying at 6 public and 7 private universities.

Ступінь бакалавра можуть бути отримані в державних університетах, в приватних університетах, в коледжах і університетах через Інтернет.
Bachelor's degrees can be earned at state universities, at private universities, at community colleges and via online universities..

Майже 100 студентів вступили в перший навчальний рік 2007/2008, який не тільки перевершив очікування представників шкіл, але також середня кількість студентів першого курсу в інших приватних університетах.
Almost 100 students entered in the first academic year 2007/2008, which not only exceeded the expectations of school representatives but also the average number of first-year students in other private universities.

Місцевий Інституційна акредитація Американський університет Кувейту отримав інституційну акредитацію від приватних університетах ради(Кроу)- Міністерство вищої освіти в Державі Кувейт, з 1 лютого 2006 року.
The American University of Kuwait received its Institutional Accreditation from the Private Universities Council(PUC)- Ministry of Higher Education in the State of Kuwait, as of February 1st, 2006.

Цей підготовчий курс розроблений для іноземних студентів, хто хоче покращити свої чеську та англійську мовні навички для академічного навчання в державних або приватних університетах Чеської Республіки чи інших країн.
This preparation course is designed for international students who would like to improve their Czech and English language skills for academic studies in public or private universities in the Czech Republic or other countries.

Приватним університетам уряд не надає жодної фінансової підтримки.
The government provides private universities with no financial support.

Польські приватні університеті відіграють значну роль в сфері вищої освіти.
Polish private universities play a significant role in higher education.

У чому різниця між державними та приватними університетами?
What is the difference between state and private universities?

Зацікавились отриманням вищої освіти в державному чи приватному університеті Польщі?
Are you interested in education at one of the public or private universities in Poland?

Програми бакалаврату пропонуються державними і приватними університетами.
Bachelor programmes of study are offered by public and private universities.

Академічну освіту в Сербії пропонують державні та приватні університети.
Academic education in Serbia is offered by state and private universities.

Це актуально тільки для приватних університетів.
That's only true for private schools.

Єдиний в Словенії приватний університет має державну акредитацію.
All private faculties in Slovenia have state accreditation.